Mae'n debyg eich bod eisoes yn gwybod bod blodau wedi'u defnyddio i anfon negeseuon wedi'u codio yn ystod Oes Fictoria, ac efallai eich bod hyd yn oed yn gwybod rhai o'r ystyron hynny. Yr hyn efallai nad ydych chi'n ei wybod yw bod y Japaneaid hefyd yn defnyddio blodau i fynegi eu teimladau, ond mae llawer o'r ystyron yn wahanol i symbolaeth Fictoraidd a gorllewinol. Mae celfyddyd hynafol Hanakotoba wedi cael ei harfer ers canrifoedd ac i raddau llai mae'n parhau heddiw.

Beth yw Hanakotoba?

Mae Hanakotoba yn cyfeirio at y grefft hynafol o roi ystyron i flodau. Yn y diwylliant Japaneaidd, nid yw cyflwyno blodau i un arall yn gyfyngedig i fenywod, ac nid yw'n cael ei wneud yn ysgafn. Mae ystyr sylfaenol y blodyn yn pennu'r neges a anfonir at y derbynnydd. Mae hyn yn caniatáu i rywun gyfleu teimladau ac emosiynau heb eiriau.

Mynegiadau o Gariad

Dangos eich cariad a'ch gwerthfawrogiad at eraill gyda blodau yw un o'r rhesymau mwyaf cyffredin pam yr anfonir blodau heddiw. Yn ôl y diwylliant Japaneaidd, gallwch wahaniaethu rhwng mathau o gariad gyda'r blodau penodol a ddewiswch.

• Rhosyn: Fel dehongliadau Fictoraidd a gorllewinol, mae'r rhosyn coch yn cynrychioli cariad rhamantus mewn diwylliant Japan, ond nid dyma'r unig flodyn sy'n cynrychioli cariad.
• Lotus Japaneaidd Coch: Mae'r lotws coch yn cynrychioli cariad, angerdd a thosturi.
• Forget-Me-Not : Mae anghofion glas cain yn cynrychioli gwir gariad.
• Camelia Coch : Ymae camelia coch yn cynrychioli bod mewn cariad .
• Gardenia : Mae Gardenias yn symbol o wasgfa neu gariad cyfrinachol.
• Tiwlip : Y mae tiwlip yn cynrychioli cariad unochrog neu ddi-alw.
• Carnasiwn : Mae'r carnasiwn yn cynrychioli angerdd.
• Cactus : Mae blodyn cactws yn symbol o chwant.<9

Ystyr Blodau Cyffredinol

Mae diwylliant Japan yn priodoli ystyr i lawer o flodau. Mae'r canlynol yn cynnwys y blodau mwyaf cyffredin gydag ystyron heblaw'r rhai a restrir uchod i symboleiddio gwahanol fathau o gariad.

• Camelia Gwyn – Aros
• Cherry Blodeuo – Caredigrwydd ac Addfwynder
• Cennin pedr – Parch
• Daffodil – Ffyddlondeb
• Hydrangea – Balchder
• Iris – Newyddion Da
• Lili Wen – Purdeb neu ddiniweidrwydd
• Lili’r Cwm – Addewid o Hapusrwydd
• Lily Teigr – Cyfoeth a Ffyniant
• Peony – Uchelwyr, Parch a Ffortiwn Da
<6 Rhosyn Gwyn – Diniweidrwydd neu Ddefosiwn
• Rhosyn Pinc – Hyder & Ymddiriedolaeth
• Rhosyn Melyn – Uchelwyr
• Tiwlip – Ymddiriedolaeth

Mae blodau ym mhobman yn niwylliant Japan ac fe'u defnyddir i osod y naws yn ystod te, croesawu'r Flwyddyn Newydd a pharchu'r ymadawedig. Dyma rai ffyrdd y mae Japaneaid yn defnyddio blodau ar gyfer dathliadau bob dydd ac arbennig.

• Chabana: Mae chabana yn arbennigcyflwyno blodau ar gyfer te. Mae'n cynnwys canghennau a brigau o'r ardal gyfagos, ynghyd â blodau tymhorol. Mae'n aml yn cael ei hongian mewn ffiol bambŵ. Credir bod y Chabana yn sefydlu cysylltiad â natur ac yn cysylltu'r ystafell de seremonïol â'r wlad o'i chwmpas.
• Kadomatsu: Mae kadomatsu yn drefniant blodeuog wedi'i wneud o bambŵ a phinwydd a osodir y tu allan i'r drws i dathlu dyfodiad y Flwyddyn Newydd. Credir ei fod yn croesawu'r duwiau i'r cartref ac yn hybu iechyd a hapusrwydd yn ystod y flwyddyn i ddod.
• Blodau Angladd : Mae angladdau yn achlysuron difrifol yn niwylliant Japan ac yn dilyn protocol llym. Tra bod blodau wedi'u cynnwys yn y seremoni, rhaid dilyn rhai canllawiau . Mae blodau llachar yn cael eu hystyried yn sarhaus ar gyfer angladd. Dylai lliw blodau fod yn ddarostwng a byth yn fywiog. Fel lliw, dylid osgoi persawr mewn angladdau Japaneaidd hefyd. Y chrysanthemum gwyn yw'r blodyn angladdol a ffafrir yn Japan gan nad oes ganddo liw a phersawr.

Os ydych chi'n ymweld â Japan, neu'n anfon blodau at deulu traddodiadol Japaneaidd, gwiriwch ystyr y blodau rydych chi'n eu hanfon yn ofalus er mwyn osgoi troseddu'r derbynnydd yn ddamweiniol.