Roedd cartouche yn wrthrych siâp hirgrwn neu amlinelliad yr oedd yr Eifftiaid hynafol yn ysgrifennu enwau brenhinol oddi mewn iddo. Roedd hieroglyffau a symbolau yn rhan ganolog o ddiwylliant hynafol yr Aifft, ac yn yr ystyr hwn, roedd y cartouche yn chwarae rhan flaenllaw. Er bod yr holl ysgrifennu yn werthfawr, roedd gan y geiriau y tu mewn i'r cartouche bwysigrwydd heb ei ail. Dyma olwg agosach.

Beth Oedd y Cartouche?

Dyfais oedd y cartouche i'r Eifftiaid a ddefnyddiwyd i ysgrifennu enwau hieroglyffau brenhinoedd y tu mewn. Mae'n hirgrwn hir, wedi'i osod naill ai'n llorweddol neu'n fertigol, gyda llinell lorweddol ar un pen.

Roedd y ddyfais yn symbol bod unrhyw beth a ysgrifennwyd y tu mewn iddo yn sanctaidd gan ei fod yn dod o freindal yr Aifft. Roedd y cartouche yn fersiwn estynedig o'r Shen Ring, hieroglyff â chylch.

Beth Mae'r Gair Cartouche yn ei olygu?

Yn yr hen iaith Eifftaidd, roedd symbol pwysig iawn o'r enw Shen neu Shenu, sy'n sefyll am ‘ i amgylchu ‘. Daeth datblygiad yr arwydd hwn, a ehangwyd i gynnwys enwau a theitlau brenhinol, yr hyn yr ydym bellach yn ei alw'n cartouche brenhinol.

Pan oresgynnodd ymerawdwr Ffrainc, Napoleon, yr Aifft ar ddiwedd y 18fed ganrif, cafodd ei filwyr eu swyno ar unwaith wrth weld yr hieroglyffau hyn (sydd ar hyn o bryd heb eu datgelu). Pan welodd y milwyr ffurf yr hieroglyff neillduol hwn, trawyd hwy gan ei ymddangosiad oedd yn atgoffanhw o cetris gwn penodol. Penderfynon nhw ei alw'n cartouche, y gair Ffrangeg am cartridge .

Diben y Cartouche

• Prif ddefnydd y cartouche oedd gwahaniaethu rhwng enw'r Pharoiaid a ysgrifau a hieroglyffau eraill llai pwysig. Mewn achosion prin, ymddangosodd enwau pobl bwysig eraill y tu mewn i cartouche. Sicrhaodd hyn fod enwau'r Pharoaid yn uchel ac yn wahanol i hieroglyffau arferol ac yn caniatáu iddynt gael eu hadnabod yn hawdd. Gellir meddwl amdano fel ffurf o ddangos parch at y duw-frenin, ond hefyd i'w wahanu'n symbolaidd oddi wrth eiriau yn unig. Roedd, wedi'r cyfan, yn dduw ar y ddaear ac o ganlyniad fe'i darluniwyd mewn eiconograffeg fel un â maint mwy na gweddill dynion. Roedd angen ei enw a'i ddelwedd i ddangos ei bwysigrwydd.

• Yn ogystal â hyn, ystyriwyd bod gan y cartouche y gallu i amddiffyn y Pharoaid rhag drygau'r byd. Daeth yr hirgrwn a oedd yn amgáu'r hieroglyffau yn symbol o amddiffyniad i'r pharaohs.

• Mae tystiolaeth hefyd bod yr Eifftiaid wedi defnyddio'r cartouche yn eu swynoglau i'w hamddiffyn yn y blynyddoedd diweddarach. Ar ôl miloedd o flynyddoedd o gael ei ddefnyddio gan y Pharoiaid yn unig, daeth y cartouche yn symbol o lwc dda ac amddiffyniad i'r llu.

• Ers i enwau'r pharaohs ymddangos y tu mewn i'r cartouche, roedd pob cartouche yn wahanol . Roedd cartouche pob pharaoh wedi'i gerfio ynddoei eiddo a'i feddrod. Roedd yr Eifftiaid yn credu bod hyn wedi helpu'r pharaohs ymadawedig yn eu taith i'r byd ar ôl marwolaeth.

Isod mae rhestr o brif ddewisiadau'r golygydd sy'n cynnwys mwclis Cartouche.

Symboledd y Cartouche

Roedd y cartouche nid yn unig yn wrthrych ymarferol, ond hefyd yn un hynod symbolaidd. Roedd yn symbol o bwerau'r haul, gyda'i ffurf hirgrwn yn cynrychioli siâp yr haul. Rhoddodd i'r pharaoh holl rym ac amddiffyniad Ra, y duw haul. Mewn rhai achosion, roedd gan y cartouche ddisgiau solar hyd yn oed neu symbolau eraill yn ymwneud â'r haul o'i amgylch. Yn yr ystyr hwn, roedd gan y symbol hwn rym ac arwyddocâd mawr yn yr hen Aifft.

Dangosodd cloddiadau beddrodau'r pharaohiaid, megis Tutankhamun, cartouches ymhlith eiddo'r brenin. I'r Pharo Thutmose III, roedd ffurf cartouche ar ei fedd cyfan, ei siambr, a'i sarcophagus.

Helpodd y Cartouche Decipher Hieroglyffau

Roedd y Cartouche yn ddiddorol nid yn unigar gyfer milwyr Napoleon, ond hefyd ar gyfer archeolegwyr a gwyddonwyr a astudiodd adfeilion yr Hen Aifft am y tro cyntaf. Nid oedd gan y Carreg Rosetta enwog, a ddarganfuwyd gan filwyr Ffrainc ond a atafaelwyd yn ddiweddarach gan y Prydeinwyr, un ond dwy cartouches gyda hieroglyffau wedi'u hysgrifennu y tu mewn. Daeth Jean-Francois Champollion ifanc (roedd yn 32 oed pan gyhoeddwyd ei weithiau cyntaf) i wybod mai bwriad yr arwyddion hyn oedd enwi Pharo Ptolemy a’r Frenhines Cleopatra, a dyma oedd y sbarc o athrylith a ysgogodd y dehongliad diweddarach o ysgrifennu hieroglyffig.

Cwestiynau Cyffredin Cartouche

1. Ar gyfer beth mae cartouche yn cael ei ddefnyddio? Tabled hirgrwn oedd y cartouche a ddefnyddiwyd i ysgrifennu enwau brenhinol, a thrwy hynny eu gwahaniaethu oddi wrth hieroglyffau eraill. Roedd yn blât enw ar gyfer aelodau'r teulu brenhinol a rhai ffigurau pwysig nad oeddent yn frenhinol.
2. Sut mae cartouche yn edrych? Mae cartouche yn hirgrwn ei siâp, gyda bar llorweddol yn y gwaelod. Gallant fod yn fertigol neu'n llorweddol.
3. Beth mae cartouche yn ei symboleiddio? Roedd cartouches yn dal symbolaeth solar, ac yn ddiweddarach fe'u gwelwyd yn symbolau o lwc dda ac amddiffyniad.

Yn Gryno

Roedd y cartouche yn symbol defnyddiol i ysgolheigion cynnar a ymchwiliodd i destunau Hynafol Aifft, gan ei fod yn caniatáu iddynt wahaniaethu rhwng enwau a ffigurau a ddaeth i'r amlwg o'r tudalennau. Parhaodd ei bwysigrwydd i'r Eifftiaid, wrth iddo wahanu oddi wrth y teulu brenhinol a dodsymbol o lwc dda ac amddiffyniad.