افسانوی اور افسانوی جاپانی تلواریں۔

  • اس کا اشتراک
Stephen Reese

    جاپانی تاریخ اور افسانہ حیرت انگیز ہتھیاروں سے بھرا ہوا ہے۔ نیزوں اور کمانوں کو بہت سے پراسرار شنٹو اور بدھ مت کے دیوتاؤں کے ساتھ ساتھ بہت سے سامورائی اور جرنیلوں نے پسند کیا تھا۔ تاہم، جاپان میں ہتھیاروں کی سب سے مشہور قسم بلاشبہ تلوار ہے۔

    عجائب گھروں میں آج تک رکھی جانے والی صدیوں پرانی تلواروں سے لے کر افسانوی دس ہاتھ کی چوڑائی شنٹو کامی دیوتاؤں کی طرف سے چلائی گئی تلواریں، کوئی بھی شاندار افسانوی اور افسانوی جاپانی تلواروں کی دنیا میں آسانی سے کھو سکتا ہے۔

    جاپانی افسانوں میں مختلف توتسوکا نو سوروگی تلواریں

    وضاحت کے لیے، ہم دو مختلف حصوں میں افسانوی اور تاریخی جاپانی تلواروں پر بات کریں گے حالانکہ دونوں گروہ اکثر آپس میں مل جاتے ہیں۔ اور چیزوں کو شروع کرنے کے لیے، ہم جاپانی افسانوی تلواروں کے ایک خاص گروپ سے شروع کریں گے - Totsuka no Tsurugi swords۔

    Totsuka no Tsurugi (十拳剣) کا لفظی ترجمہ ہوتا ہے۔ 4 ایک حقیقی تلوار. تاہم، یہ معاملہ نہیں ہے. اس کے بجائے، Totsuka no Tsurugi جادوئی تلواروں کا ایک خاص طبقہ ہے جو شنٹو افسانوں میں متعدد شنٹو کامی دیوتاؤں کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہے۔

    ان میں سے ہر ایک توتسوکا نو سروگی تلواروں کا عام طور پر اپنا الگ الگ نام ہوتا ہے جیسے Ame noاوہباری ، شنٹو ازم کے باپ کامی کی تلوار ازانگی ، یا امی نو حباکیری ، طوفان کامی سوسانو کی تلوار۔ یہ دونوں تلواریں Totsuka no Tsurugi ہیں اور ان کے نام ان کے متعلقہ افسانوں میں اس مشترکہ اصطلاح کے ساتھ ایک دوسرے کے ساتھ استعمال کیے گئے ہیں۔

    لیکن، تھوڑی مزید تفصیل میں جانے کے لیے، آئیے 4 مشہور توتسوکا نو سوروگی تلواروں کو دیکھتے ہیں۔ ایک ایک کرکے۔

    1- Ame no Ohabari (天之尾羽張)

    امی نو اوہاباری شنٹو فادر کامی ایزانگی کی توتسوکا نو سوروگی تلوار ہے۔ Ame no Ohabari کا سب سے مشہور استعمال اس وقت ہوا جب ایزناگی نے اپنے ہی نوزائیدہ بیٹے کاگوتسوچی کو مار ڈالا۔ یہ خوفناک حادثہ اس وقت پیش آیا جب کاگوتسوچی – آگ کی ایک کامی – نے اپنی ماں اور ایزناگی کی شریک حیات، مدر کامی ایزانامی کو مار ڈالا۔

    کاگوتسوچی نے یہ غیر ارادی طور پر کیا کیونکہ اس نے اسے ولادت کے دوران ہی جلا دیا تھا – فائر کامی نہیں کر سکا۔ اس حقیقت پر قابو پالیں کہ وہ مکمل طور پر آگ کی لپیٹ میں تھا۔ اس کے باوجود، اذانگی ایک اندھے غصے میں آ گیا اور اس نے اپنے جلے ہوئے بیٹے کو Ame no Ohabari کے ساتھ کئی مختلف ٹکڑوں میں کاٹ دیا۔ اس کے بعد ایزناگی نے کاگوتسوچی کی باقیات کو پورے جاپان میں بکھیر دیا، جس سے جزیرے کی قوم میں آٹھ بڑے فعال آتش فشاں پیدا ہوئے۔ مختصراً، یہ افسانہ ملک کے بہت سے مہلک آتش فشاں کے ساتھ جاپان کی ہزار سال پرانی جدوجہد کی مثال دیتا ہے۔

    تاہم یہ افسانہ یہیں ختم نہیں ہوتا۔ کاگوتسوچی کی موت اور ٹکڑے ٹکڑے ہونے کے بعد، Ame no Ohabari تلوار نے کئی نئے شنٹو دیوتاؤں کو "جنم" دیاکاگوتسوچی کا خون جو اب بھی بلیڈ سے ٹپک رہا تھا۔ ان کامیوں میں سے کچھ میں تاکیمیکازوچی شامل ہیں، جو تلواروں اور گرج کا کامی ہے، اور ایک اور مشہور تلوار چلانے والے جنگجو کامی فوٹسونوشی۔

    2- Ame no Murakumo(天叢雲剣)

    2 یہ نام کافی مناسب ہے اس لیے کہ یہ دس ہاتھ چوڑائی والی دو تلواروں میں سے ایک تھی جسے کامی آف طوفان سوسانو نے استعمال کیا تھا۔

    طوفان کامی نے عظیم ناگ اوروچی کو مارنے کے بعد امی نو موراکومو کو ٹھوکر ماری۔ سوسانو کو عفریت کی لاش کے اندر اس کی دم کے ایک حصے کے طور پر بلیڈ ملا۔

    چونکہ سوسانو کا ابھی ابھی اپنی بہن اماتراسو ، سورج کی پیاری شنٹو کامی سے بڑا جھگڑا ہوا تھا، سوسانو نے Ame no Murakumo Amaterasu کے آسمانی دائرے میں واپس آئی اور اسے مصالحت کی کوشش میں تلوار دے دی۔ اماتراسو نے قبول کر لیا اور دونوں کامیوں نے اپنے جھگڑے کے لیے ایک دوسرے کو معاف کر دیا۔

    بعد میں، Ame no Murakumo تلوار کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ جاپان کے مشہور بارہویں شہنشاہ یاماتو تاکےرو (日本武尊) کو دیا گیا تھا۔ آج، تلوار کو سب سے مقدس جاپانی آثار میں سے ایک کے طور پر یا جاپان کے تین امپیریل ریگالیا کے ساتھ ساتھ آئینہ یاٹا نو کاگامی اور جواہر یاساکانی نو ماگاتاما میں سے ایک کے طور پر تعظیم کی جاتی ہے۔

    3- Ame no Habakiri (天羽々斬)

    یہ Totsuka no Tsurugi تلوار دوسری ہےطوفان کامی سوسانو کی مشہور تلوار۔ اس کے نام کا ترجمہ ٹاکاماگھارا کا سانپ مارنے والا ہے کیونکہ یہ تلوار سوسانو تھی جو اوروچی سانپ کو مارنے کے لیے استعمال ہوتی تھی۔ جب کہ طوفان کے دیوتا نے Amaterasu کو Ame no Murakumo دیا، اس نے Ame no Habakiri کو اپنے لیے رکھا اور شنٹو کے پورے افسانوں میں اس کا استعمال جاری رکھا۔ آج کہا جاتا ہے کہ یہ تلوار مشہور شنتو اسونوکامی مزار میں رکھی گئی ہے۔

    4- فوٹسونومیتاما نو سروگی (布都御魂)

    ایک اور توتسوکا نو سوروگی تلوار , Futsunomitama کو Takemikazuchi نے سنبھالا تھا - تلواروں اور طوفانوں کا کامی جو ایزناگی کی توتسوکا نو سروگی تلوار Ame no Ohabari سے پیدا ہوا تھا۔

    تاکیمیکازوچی شنٹو کے سب سے مشہور دیوتاؤں میں سے ایک ہے کیونکہ وہ آسمانی تھا۔ کامی کو جاپان بھیجا کہ وہ مشرق کے ملک یعنی جاپان کے پرانے Izumo صوبے کو "قتل" کرے۔ تاکیمیکازوچی نے اپنی مہم میں بہت سے راکشسوں اور معمولی ارتھ کامی کا مقابلہ کیا اور بالآخر اپنی طاقتور فوٹسونومیتاما تلوار سے صوبے کو زیر کرنے میں کامیاب ہو گیا۔

    بعد میں، ایک اور افسانے میں، تاکیمیکازوچی نے افسانوی جاپانی شہنشاہ جمو کو مدد کے لیے فوٹسونومیتاما تلوار دی۔ اس نے جاپان کے کمانو علاقے کو فتح کیا۔ آج، فوٹسونومیتاما کی روح کو بھی اسونوکامی مزار میں محفوظ کہا جاتا ہے۔

    ٹینکا گوکن یا جاپان کے پانچ افسانوی بلیڈ

    شنٹو ازم میں بہت سے طاقتور افسانوی ہتھیاروں کے علاوہ، جاپان کی تاریخ بھی کئی مشہور سامورائی تلواروں سے بھری پڑی ہے۔ ان میں سے پانچ ہیں۔خاص طور پر افسانوی اور ٹینکا گوکن یا آسمان کے نیچے پانچ عظیم ترین تلواریں کے نام سے جانا جاتا ہے۔

    ان ہتھیاروں میں سے تین کو جاپان کے قومی خزانے کے طور پر دیکھا جاتا ہے، ایک نیچیرین بدھ مت کا مقدس نشان ہے، اور ایک امپیریل پراپرٹی ہے۔

    1- Dōjikiri Yasutsuna (童子切)

    Dōjikiri یا Slayer of Shuten-dōji قابل اعتراض طور پر سب سے زیادہ ہے۔ ٹینکا گوکن بلیڈ کا مشہور اور قابل احترام۔ اسے اکثر "تمام جاپانی تلواروں کی یوکوزونا " یا اس کے کمال کی وجہ سے جاپان میں تمام تلواروں میں سب سے اونچے درجے کے طور پر جانا جاتا ہے۔ no-Kuni Yasutsuna کہیں 10ویں اور 12ویں صدی عیسوی کے درمیان۔ ایک قومی خزانے کے طور پر دیکھا جاتا ہے، یہ فی الحال ٹوکیو کے قومی عجائب گھر میں رکھا گیا ہے۔

    Dōjikiri Yasutsuna تلوار کا سب سے مشہور کارنامہ Shuten-dōji کا قتل ہے – ایک طاقتور اور شریر اوگرا جس نے صوبہ Izu کو تباہ کیا۔ اس وقت، Dōjikiri کو Minamoto no Yorimitsu نے سنبھالا تھا، جو مشہور Minamoto Samurai قبیلے کے ابتدائی ارکان میں سے ایک تھا۔ اور جب کہ ایک اوگرے کا قتل ممکنہ طور پر محض ایک افسانہ ہے، میناموٹو نو یوریمیتسو ایک مشہور تاریخی شخصیت ہے جس میں بہت سے دستاویزی فوجی کارنامے ہیں۔

    2- Onimaru Kunitsuna (鬼丸国綱)

    Onimaru یا صرف Demon Awataguchi Sakon-no-Shōgen Kunitsuna کی تیار کردہ ایک مشہور تلوار ہے۔ یہ اشیکاگا قبیلے کے شوگنوں کی افسانوی تلواروں میں سے ایک ہے جس نے جاپان پر حکمرانی کی14ویں اور 16ویں صدی عیسوی۔

    تاریخی مہاکاوی تائیہیکی میں ایک کہانی کا دعویٰ ہے کہ اونیمارو اپنے طور پر آگے بڑھنے کے قابل تھا اور ایک بار اس نے ایک کو مار ڈالا 4 تلوار کی بوڑھے آدمی نے توکیماسا سے کہا کہ وہ تلوار صاف کر دے تاکہ وہ بدروح کی دیکھ بھال کر سکے۔ ایک بار جب توکیماسا نے تلوار صاف اور پالش کی تو اونیماری نے چھلانگ لگا کر شیطان کو مار ڈالا۔

    3- Mikazuki Munechika  (三日月)

    کریسنٹ مون،<کے طور پر ترجمہ 5> میکازوکی کو 10ویں اور 12ویں صدی عیسوی کے درمیان بلیڈسمتھ سنجو کوکاجی مونیچیکا نے تیار کیا تھا۔ اسے میکازوکی کہا جاتا ہے اس کی واضح خمیدہ شکل کی وجہ سے حالانکہ ~ 2.7 سینٹی میٹر کا گھماؤ کٹانا تلوار کے لیے اتنا غیر معمولی نہیں ہے۔

    جاپانی نوہ کھیل کوکاجی بتاتے ہیں کہ میکازوکی تلوار کو لومڑیوں کی شنٹو کامی، اناری، زرخیزی اور خوشحالی سے نوازا گیا تھا۔ ایک قومی خزانہ کے طور پر بھی دیکھا جاتا ہے، Mikazuki اس وقت ٹوکیو نیشنل میوزیم کی ملکیت ہے۔

    4- Ōdenta Mitsuyo (大典太)

    اوڈینٹا تلوار کو بلیڈسمتھ Miike Denta Mitsuyo. اس کے نام کا لفظی ترجمہ ہوتا ہے Great Denta or The Best among Swords Forged by Denta ۔ Onimaru اور Futatsu-mei کے ساتھ، Ōdenta ہے۔اشیکاگا قبیلے کے شوگنوں کی ملکیت والی تین ریگالیا تلواروں میں سے ایک سمجھی جاتی ہے۔

    یہ بھی خیال کیا جاتا ہے کہ یہ تلوار کسی زمانے میں مایڈا توشی کی ملکیت تھی، جو جاپان کے مشہور ترین جرنیلوں میں سے ایک تھی۔ یہاں تک کہ Ōdenta کا ایک افسانہ بھی ہے جو ایک بار توشی کی بیٹیوں میں سے ایک کو شفا دیتا ہے۔

    5- جوزومارو سونیتسوگو (数珠丸)

    جوسومارو یا روزری Aoe Tsunetsugi کی طرف سے بنایا گیا تھا. یہ فی الحال ہونکجی مندر، اماگاساکی کی ملکیت ہے اور اسے بدھ مت کے ایک اہم آثار کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ تلوار کاماکورا دور (12 ویں سے 14 ویں صدی عیسوی) کے ایک مشہور جاپانی بدھ پجاری نکیرن کی تھی ۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں سے Juzumaru کا نام آتا ہے۔ جوزو کا مقصد بری روحوں کو پاک کرنا تھا اور اس لیے خیال کیا جاتا ہے کہ جوزومارو میں جادوئی صفائی کی خصوصیات ہیں۔

    دیگر افسانوی جاپانی تلواریں

    شنٹو ازم، بدھ مت اور جاپانی تاریخ میں اور ان سب کا احاطہ کرنا ناممکن ہوگا۔ تاہم، کچھ یقینی طور پر قابل ذکر ہیں، تو آئیے ذیل میں کئی دیگر مشہور جاپانی تلواروں کو دیکھیں۔

    1- موراماسا (村正)

    جدید پاپ میں ثقافت، مراماسا تلواروں کو اکثر ملعون بلیڈ کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ تاہم، تاریخی طور پر، ان تلواروں کا نام مرامسا سینگو کے خاندانی نام سے لیا گیا ہے، ان میں سے ایکبہترین جاپانی بلیڈ بنانے والے جو مروماچی دور میں رہتے تھے (14ویں سے 16ویں صدی عیسوی جب کہ اشکاگا قبیلہ جاپان پر حکومت کرتا تھا)۔

    مراماسا سینگو نے اپنے زمانے میں بہت سے افسانوی بلیڈ بنائے اور اس کا نام صدیوں تک زندہ رہا۔ آخر کار، ایک مرامسا اسکول کی بنیاد طاقتور ٹوکوگاوا قبیلے نے مستقبل کے بلیڈسمتھوں کو تلواریں بنانا سکھانے کے لیے قائم کی تھی جتنی مرامسا سینگو کی تھی۔ بدقسمت واقعات کی ایک سیریز کی وجہ سے، تاہم، بعد میں توکوگاوا کے لیڈروں نے مراماسا کی تلواروں کو ایک خطرناک اور لعنتی ہتھیار کے طور پر دیکھا جنہیں استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔ کبھی کبھار جاپان بھر میں نمائشوں اور عجائب گھروں میں دکھایا جاتا ہے۔

    2- Kogitsunemaru (小狐丸)

    Kogitsunemaru، یا Small Fox جیسا کہ اس کا ترجمہ ہوتا ہے۔ انگریزی، ایک افسانوی جاپانی تلوار ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ سنجو مونیچیکا نے ہیان دور (8ویں سے 12ویں صدی عیسوی) میں تیار کیا تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ تلوار آخری مرتبہ کوجو خاندان کی ملکیت تھی، لیکن اب اس کے کھو جانے کا خیال ہے۔

    کوگیتسونیمارو کے بارے میں جو چیز منفرد ہے وہ اس کی تخلیق کی کہانی ہے۔ کہا جاتا ہے کہ سنجو کو اس افسانوی تلوار کی تخلیق میں اناری کے ایک بچے کے اوتار، لومڑیوں کے شنٹو کامی، دیگر چیزوں کے علاوہ تھوڑی مدد ملی تھی، اس لیے اس کا نام چھوٹی لومڑی پڑ گیا۔ اناری شہنشاہ گو-اچیجی کا سرپرست دیوتا بھی تھا جس نے سمال فاکس کی تخلیق کے آس پاس ہیان دور میں حکومت کی تھی۔تلوار۔

    3- Kogarasumaru (小烏丸)

    سب سے مشہور جاپانی ٹاچی سامورائی تلواروں میں سے ایک، کوگاراسومارو کو ممکنہ طور پر افسانوی شخص نے تیار کیا تھا۔ آٹھویں صدی عیسوی میں بلیڈسمتھ اماکونی۔ تلوار آج بھی امپیریل کلیکشن کا ایک حصہ ہے کیونکہ بلیڈ کو اچھی طرح سے محفوظ کیا جا رہا ہے۔

    اس تلوار کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ یہ سب سے پہلے بنائی گئی سامورائی تلواروں میں سے ایک ہے۔ یہ 12ویں صدی کی جینپی خانہ جنگی کے دوران ٹائرا اور میناموٹو قبیلوں کے درمیان مشہور طائرہ خاندان کی وراثت بھی تھی۔

    تلوار کے بارے میں کئی افسانوی داستانیں بھی ہیں۔ ان میں سے ایک کا دعویٰ ہے کہ اسے شنٹو کے افسانوں میں سورج کے تین ٹانگوں والے کوے یاتاگراسو نے تائرا خاندان کو دیا تھا۔ جاپانی افسانوں اور تاریخ میں کون سی تلواریں نظر آتی ہیں، اور پھر بھی، کسی بھی طرح سے، ایک مکمل فہرست نہیں ہے۔ ان تلواروں میں سے ہر ایک کی اپنی داستانیں اور افسانے ہیں، اور کچھ اب بھی احتیاط سے محفوظ ہیں۔

    اسٹیفن ریز ایک مورخ ہے جو علامتوں اور افسانوں میں مہارت رکھتا ہے۔ انہوں نے اس موضوع پر کئی کتابیں لکھی ہیں، اور ان کا کام دنیا بھر کے جرائد اور رسائل میں شائع ہو چکا ہے۔ لندن میں پیدا اور پرورش پانے والے اسٹیفن کو ہمیشہ تاریخ سے محبت تھی۔ بچپن میں، وہ کئی گھنٹے قدیم تحریروں اور پرانے کھنڈرات کی کھوج میں صرف کرتا۔ اس کی وجہ سے وہ تاریخی تحقیق میں اپنا کریئر بنا۔ علامتوں اور افسانوں کے ساتھ اسٹیفن کی دلچسپی اس کے اس یقین سے پیدا ہوتی ہے کہ یہ انسانی ثقافت کی بنیاد ہیں۔ ان کا خیال ہے کہ ان افسانوں اور افسانوں کو سمجھنے سے ہم خود کو اور اپنی دنیا کو بہتر طور پر سمجھ سکتے ہیں۔