สารบัญ
Tisha B’Av หรือ “The Ninth of Av” เป็นหนึ่งในวันศักดิ์สิทธิ์ที่ใหญ่ที่สุดและน่าเศร้าที่สุดในศาสนายูดาย เป็นวันที่ผู้คนในศาสนา ชาวยิว ร่วมกันรำลึกถึงหายนะครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในวันที่เก้าของเดือน Av ตลอดประวัติศาสตร์รวมถึงเหตุการณ์อื่น ๆ อีกมากมายในภายหลังที่โศกนาฏกรรมสำหรับชาวยิวเช่นกัน ประชากร.
ดังนั้น เรามาเจาะลึกถึงประวัติศาสตร์อันกว้างใหญ่และซับซ้อนเบื้องหลัง Tisha B’Av และความหมายต่อผู้คนในปัจจุบัน
Tisha B'Av คืออะไรและจะระลึกถึงเมื่อไหร่?
ตามความหมายของชื่อ Tisha B’Av มีการเฉลิมฉลองในวันที่เก้าของเดือน Av ในปฏิทินยิว ในโอกาสหายากที่วันที่ 9 เกิดขึ้นในวันสะบาโต วันศักดิ์สิทธิ์จะถูกเลื่อนไปหนึ่งวันและระลึกถึงวันที่ 10
นอกจากนี้ยังควรกล่าวถึงการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของ Tisha B’Av ในตอนเย็นของวันก่อนหน้า วันศักดิ์สิทธิ์กินเวลา 25 ชั่วโมง – จนถึงเวลาเย็นของ Tisha B’Av นั่นเอง ดังนั้น แม้ว่าเย็นวันแรกจะเป็นวันสะบาโต นั่นก็ไม่ใช่ปัญหา เนื่องจากการถือศีลอดและข้อห้ามส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับ Tisha B’Av ยังคงเกิดขึ้นในวันรุ่งขึ้นหลังจากวันสะบาโต – เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อห้ามด้านล่าง
ในปฏิทินเกรกอเรียน วันที่เก้าของ Av มักจะเกิดขึ้นในปลายเดือนกรกฎาคมหรือต้นเดือนสิงหาคม ตัวอย่างเช่น ในปี 2022 Tisha B’Av จัดขึ้นตั้งแต่เย็นวันที่ 6 สิงหาคมถึงเย็นวันที่ 7 สิงหาคมในปี 2023 วันศักดิ์สิทธิ์จะถูกรำลึกระหว่างเย็นวันที่ 26 กรกฎาคมถึงเย็นวันที่ 27 กรกฎาคม
อะไรคือโศกนาฏกรรมหลักที่ถูกจดจำและไว้อาลัยต่อทิชา บัฟ?
ศิลปะบนผนัง ดูที่นี่ตามธรรมเนียมแล้ว และตาม มิชนาห์ (Taanit 4:6) Tisha B’Av กล่าวถึงหายนะครั้งใหญ่ 5 ประการที่เกิดขึ้นกับชาวฮีบรูในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้
1. ภัยพิบัติครั้งแรก
ตาม หมายเลขรับบาห์ หลังจากที่ชาวฮีบรูหลบหนีฟาโรห์รามเสสที่ 2 ของอียิปต์และเริ่มท่องไปในทะเลทราย โมเสสส่งสายลับ 12 คนไปสังเกตการณ์คานาอัน ดินแดนแห่งพันธสัญญา และรายงาน ถ้ามันเหมาะสำหรับลูกหลานของอิสราเอลที่จะตั้งถิ่นฐาน จากสายลับ 12 คน มีเพียงสองคนเท่านั้นที่นำข่าวดีกลับมา อีก 10 คนกล่าวว่าคานาอันไม่ใช่ดินแดนที่เหมาะสมสำหรับพวกเขา
ข่าวร้ายนี้ทำให้ลูกหลานของอิสราเอลสิ้นหวัง นำไปสู่พระเจ้าที่ลงโทษพวกเขาว่า "เจ้าร้องไห้ต่อหน้าเราอย่างไร้เหตุผล เราจะแก้ไขให้เจ้า [วันนี้เป็นวัน] ที่ร้องไห้ไปหลายชั่วอายุคน ". กล่าวอีกนัยหนึ่ง ปฏิกิริยาที่เกินเลยของชาวฮีบรูคือสาเหตุที่พระเจ้าตัดสินใจให้วัน Tisha B'Av เต็มไปด้วยความโชคร้ายสำหรับพวกเขาตลอดไป
2. ภัยพิบัติครั้งที่สอง
สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 586 ก่อนคริสตศักราช เมื่อวิหารแห่งแรกของ โซโลมอน ถูกทำลายโดยจักรพรรดิเนบูคัดเนสซาร์แห่งนีโอบาบิโลน
มีรายงานที่ขัดแย้งกันว่าการทำลายล้างใช้เวลาหลายวันหรือไม่(ระหว่างวันที่ 7 และ 10 ของ Av) หรือเพียงไม่กี่วัน (วันที่ 9 และ 10 ของ Av) แต่ดูเหมือนว่าจะรวมถึงวันที่เก้าของ Av ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง ดังนั้นนี่คือภัยพิบัติครั้งที่สองที่ Tisha B'Av จำได้
3. ภัยพิบัติครั้งที่สาม
วิหารที่สอง – หรือวิหารของเฮโรด – ถูกทำลายหลายศตวรรษต่อมาโดย ชาวโรมัน ในปี ค.ศ. 70 เริ่มแรกสร้างโดยเนหะมีย์และเอสรา การทำลายพระวิหารแห่งที่สองยังเป็นจุดเริ่มต้นของการเนรเทศชาวยิวจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์และการกระจัดกระจายไปทั่วโลก
4. หายนะครั้งที่สี่
ไม่กี่ทศวรรษต่อมา ในปี ค.ศ. 135 ชาวโรมันได้บดขยี้ Ber Kokhba Revolt ที่มีชื่อเสียง พวกเขายังทำลายเมืองเบตาร์และสังหารพลเรือนชาวยิวกว่าครึ่งล้านคน (ประมาณ 580,000 คน) เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในวันที่ 4 สิงหาคม หรือวันที่ 9 ของ Av.
5. หายนะครั้งที่ห้า
ทันทีหลังจากการจลาจลของบาร์โคคบา ชาวโรมันยังได้ไถผ่านที่ตั้งของวิหารแห่ง เยรูซาเล็ม และพื้นที่ทั้งหมดรอบๆ
โศกนาฏกรรมอื่นๆ
เหล่านี้คือภัยพิบัติหลัก 5 ประการที่ชาวยิวทำเครื่องหมายและไว้อาลัยทุกปีในวันทิชา บีอาฟ อย่างไรก็ตาม ในอีก 19 ศตวรรษข้างหน้า มีโศกนาฏกรรมและคดีฟ้องร้องอีกมากมาย ซึ่งหลายอย่างก็เกิดขึ้นเพื่อให้ตรงกับวันที่เก้าของ Av ดังนั้นการระลึกถึง Tisha B'Av ในยุคปัจจุบันจึงมีแนวโน้มที่จะกล่าวถึงพวกเขาด้วย ตัวอย่างบางส่วนได้แก่:
- สงครามครูเสดครั้งแรกที่ประกาศโดยคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกเริ่มเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1096 (Av 24, AM 4856) และนำไปสู่การสังหารชาวยิวกว่า 10,000 คน ตลอดจนการทำลายล้างชุมชนชาวยิวส่วนใหญ่ใน ฝรั่งเศส และไรน์แลนด์
- ชุมชนชาวยิวถูกขับไล่ออกจาก อังกฤษ ในวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1290 (Av 9, AM 5050)
- ชุมชนชาวยิวถูกขับไล่ จากฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ค.ศ. 1306 (Av 10, AM 5066)
- ชุมชนชาวยิวถูกขับไล่ออกจาก สเปน ในวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1492 (Av 7, AM 5252)
- การเข้าร่วมของเยอรมนี ในสงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 1–2 สิงหาคม พ.ศ. 2457 (9–10 เมษายน พ.ศ. 5674) ซึ่งนำไปสู่กลียุคครั้งใหญ่ในสังคมชาวยิวทั่วยุโรปและปูทางไปสู่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ใน สงครามโลกครั้งที่สอง
- ผู้บัญชาการหน่วยเอสเอส ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ได้รับคำสั่งอย่างเป็นทางการจากพรรคนาซีสำหรับ "ทางออกสุดท้าย" เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2484 (Av 9, AM 5701)
- การเนรเทศชาวยิวจำนวนมากจากสลัมวอร์ซอว์ไปยังเตรบลิงกาเริ่มในวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 (Av 9, AM 5702)
- การทิ้งระเบิดของ AIMA (Asociación Mutual Israelita Argentina) ชุมชนชาวยิวในอาร์เจนตินาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2537 (10 Av, AM 5754) และทำให้มีผู้เสียชีวิต 85 คน บาดเจ็บอีกกว่า 300 คน
อย่างที่คุณเห็น วันเหล่านั้นบางวันไม่ได้ตรงกับวันที่ 9 ของเดือน Av เป๊ะๆ ในขณะที่วันอื่นๆ เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมใหญ่ที่ยาวนานหลายปีซึ่งอาจถูกกำหนดให้เป็นวันใดก็ได้ของปี . นอกจากนี้ยังมีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอีกหลายพันครั้ง ตัวอย่างของการประหัตประหารชาวยิวที่ไม่มีที่ไหนใกล้วันที่เก้าของ Av
ตามสถิติแล้ว วันที่เก้าของ Av ไม่ใช่วันที่โชคร้ายทั้งหมดหรือแม้แต่ส่วนใหญ่ที่เกิดกับชาวยิว เป็นวันแห่งโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของชาวยิวอย่างแน่นอน
ทิชา บีอาฟ มีธรรมเนียมปฏิบัติอย่างไร?
กฎหมายและประเพณีหลักที่ต้องปฏิบัติเกี่ยวกับ Tisha B'Av นั้นค่อนข้างตรงไปตรงมา:
- ห้ามรับประทานอาหารหรือดื่มแอลกอฮอล์
- ห้ามซักหรืออาบน้ำ
- ห้ามใช้น้ำมันหรือครีมต่างๆ
- ห้ามสวมรองเท้าหนัง รองเท้า
- ห้ามมีความสัมพันธ์ทางเพศ
ธรรมเนียมเพิ่มเติมบางอย่างรวมถึงการนั่งบนเก้าอี้เตี้ยเท่านั้น ไม่อ่านโทราห์ (เพราะเห็นว่าน่าสนุก) ยกเว้นบางบทที่อนุญาต ( เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่สนุกเป็นพิเศษ) ถ้าเป็นไปได้ควรหลีกเลี่ยงการทำงาน และแม้แต่ไฟฟ้าก็ควรจะดับหรืออย่างน้อยก็หรี่แสงลง
สรุป
โดยพื้นฐานแล้ว Tisha B’Av ถือเป็นวันไว้ทุกข์ที่สำคัญสำหรับชาวยิวทุกคน เช่นเดียวกับที่วัฒนธรรมส่วนใหญ่ทั่วโลกเฉลิมฉลองวันไว้ทุกข์ดังกล่าวเช่นกัน
