เทพนิยายโรมัน เต็มไปด้วยเรื่องราวอันน่าทึ่งของ เทพเจ้าและเทพธิดา และเรื่องราวของโพโมนาและเวอร์ทุมนุสก็ไม่มีข้อยกเว้น เทพทั้งสององค์นี้มักถูกมองข้ามและหันไปสนใจบุคคลยอดนิยม เช่น จูปิเตอร์หรือวีนัส แต่เรื่องราวของเทพทั้งสองคือความรัก ความคงอยู่ และพลังแห่ง การเปลี่ยนแปลง

โพโมนาคือเทพี ของต้นไม้ผลไม้ ในขณะที่ Vertumnus เป็นเทพเจ้าแห่งการเปลี่ยนแปลงและสวน และการรวมตัวกันของพวกมันก็ไม่น่าเป็นไปได้แต่อบอุ่นใจ ในบล็อกนี้ เราจะสำรวจเรื่องราวของโพโมนาและเวอร์ทัมนุสและสิ่งที่เป็นตัวแทนในตำนานโรมัน

โพโมนาคือใคร

ท่ามกลางเทพเจ้าและเทพีในตำนานโรมันมากมาย โพโมนาโดดเด่นในฐานะผู้พิทักษ์แห่งความอุดมสมบูรณ์ นางไม้ตัวนี้เป็นหนึ่งใน Numia ซึ่งเป็นวิญญาณผู้พิทักษ์ที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลผู้คน สถานที่ หรือที่อยู่อาศัย ความพิเศษของเธออยู่ที่การเพาะปลูกและดูแลผลไม้ ต้นไม้ เนื่องจากเธอมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสวนผลไม้และสวน

แต่โปโมนาเป็นมากกว่า เทพแห่งการเกษตร เธอเป็นตัวแทนของแก่นแท้ของการเจริญเติบโตของไม้ผล และชื่อของเธอมาจากคำภาษาละติน "pomum" ซึ่งแปลว่าผลไม้ ในการแสดงภาพอย่างมีศิลปะ เธอมักจะแสดงภาพเธอถือความอุดมสมบูรณ์ที่ล้นไปด้วยผลไม้สุกฉ่ำหรือถาดผลไม้ที่ผลิดอกออกผล

นอกเหนือจากความเชี่ยวชาญของเธอแล้วในการตัดแต่งกิ่งและต่อกิ่ง โพโมนายังมีชื่อเสียงด้านความงามอันน่าทึ่งของเธอ ซึ่งดึงดูดความสนใจจากคู่ครองจำนวนมาก รวมถึงเทพป่าไม้ซิลวานัสและปิกัส แต่อย่าหลงกล เพราะเทพีองค์นี้ทุ่มเทให้กับสวนผลไม้ของเธออย่างมาก และชอบที่จะทิ้งให้อยู่ตามลำพังเพื่อดูแลและบำรุงต้นไม้ของเธอ

Vertumnus คือใคร

เวอร์ทัมนุสเชื่อกันว่าแต่เดิมเป็นเทพบุตรชาวอิทรุสกันซึ่งการบูชาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ โรม โดยอาณานิคมวัลซิเนียนโบราณ อย่างไรก็ตาม นักวิชาการบางคนได้ท้าทายเรื่องนี้ โดยแนะนำว่าการนมัสการของเขาอาจมีต้นกำเนิดมาจากซาบีนแทน

ชื่อของเขามาจากคำภาษาละติน "verto" ซึ่งแปลว่า "การเปลี่ยนแปลง" หรือ "การเปลี่ยนแปลง" ในขณะที่ชาวโรมันถือว่าเขามาจากเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ "เวอร์โต" ความเกี่ยวข้องที่แท้จริงของเขาคือการเปลี่ยนแปลงของพืช โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเจริญของพวกมันตั้งแต่ผลิดอกออกผล

ด้วยเหตุนี้ Vertumnus จึงเป็นที่รู้จักในฐานะเทพเจ้าแห่ง การเปลี่ยนแปลง การเจริญเติบโต และชีวิตของพืช เขาให้เครดิตกับการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลเป็นหลัก ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการเกษตรในกรุงโรมโบราณ เช่นเดียวกับการเพาะปลูกสวนและสวนผลไม้ ด้วยเหตุนี้ชาวโรมันจึงเฉลิมฉลองทุกวันที่ 23 สิงหาคมในเทศกาลที่เรียกว่า Vortumnalia ซึ่งเป็นช่วงเปลี่ยนจากฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูหนาว

นอกเหนือจากนี้ Vertumnus ยังเชื่อกันว่ามีพลังในการเปลี่ยนสี ของใบไม้และส่งเสริมการเจริญเติบโตของไม้ผล เขายังเป็นนักจำแลงกายที่มีความสามารถในการเปลี่ยนตัวเองเป็นรูปแบบต่างๆ

ตำนานของโพโมนาและเวอร์ทุมนุส

โพโมนาเป็น เทพธิดาโรมัน และนางไม้ที่คอยเฝ้าดู เหนือสวนและสวนผลไม้และเป็นผู้พิทักษ์ความอุดมสมบูรณ์ เธอเป็นที่รู้จักจากความเชี่ยวชาญในการตัดแต่งกิ่งและต่อกิ่ง รวมถึงความงามของเธอซึ่งดึงดูดความสนใจจากคู่ครองจำนวนมาก แม้ว่าพวกเขาจะก้าวหน้าไปแล้ว แต่โพโมนาก็ยังชอบอยู่คนเดียวเพื่อดูแลและทะนุถนอมต้นไม้ของเธอ โดยไม่โหยหาความรักหรือความหลงใหล

การหลอกลวงของเวอร์ทัมนัส

Vertumnus เทพเจ้าแห่งฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลง ตกหลุมรัก Pomona ตั้งแต่แรกเห็น แต่ความพยายามของเขาในการจีบเธอกลับไร้ผล ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเอาชนะใจเธอ เขาจำแลงแปลงกายเป็นรูปแบบต่างๆ เพื่ออยู่ใกล้เธอ รวมทั้งชาวประมง ชาวนา และคนเลี้ยงแกะ แต่ความพยายามทั้งหมดของเขาล้มเหลว

ในความพยายามที่จะได้รับความรักจากโพโมนา Vertumnus จึงปลอมตัว ตัวเองเป็นหญิงชราและดึงความสนใจของโพโมนาไปที่ต้นองุ่นที่ปีนขึ้นต้นไม้ เขาเปรียบเทียบความต้องการของต้นองุ่นในการเลี้ยงดูต้นองุ่นกับความต้องการคู่ครองของโพโมนา และบอกเป็นนัยว่าเธอควรยอมรับการตามล่าของเขาหรือเผชิญหน้ากับความโกรธเกรี้ยวของ วีนัส เทพีแห่งความรัก

การปฏิเสธของโพโมนา

โพโมนายังคงนิ่งเฉยกับคำพูดของหญิงชราและปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อความก้าวหน้าของ Vertumnus จากนั้นเทพที่ปลอมตัวมาเล่าเรื่องราวของผู้หญิงใจร้ายที่ปฏิเสธแฟนของเธอจนฆ่าตัวตาย แต่วีนัสก็กลายเป็นหิน เรื่องราวของหญิงชราน่าจะเป็นคำเตือนให้โพโมนาทราบเกี่ยวกับผลของการปฏิเสธคู่ครอง

ร่างที่แท้จริงของเวอร์ทัมนัส

ในที่สุด เวอร์ทัมนัสก็สิ้นหวัง ถอดเสื้อผ้าปลอมออกและเปิดเผยร่างที่แท้จริงให้โพโมนายืนเปลือยเปล่าต่อหน้าเธอ รูปร่างที่หล่อเหลาของเขาชนะใจเธอ และทั้งคู่ก็สวมกอดกัน ใช้เวลาที่เหลือในชีวิตดูแลสวนผลไม้ด้วยกัน

ความรักของโพโมนาและเวอร์ทุมนุสที่มีให้กันยิ่งแน่นแฟ้นขึ้นทุกวัน สวนผลไม้และสวนของทั้งคู่ก็เจริญรุ่งเรืองภายใต้การดูแลของพวกเขา การดูแล พวกเขากลายเป็นสัญลักษณ์ของ ความอุดมสมบูรณ์ ที่มีผลสมบูรณ์ ซึ่งความรักของพวกเขาก่อกำเนิดขึ้น และมรดกของพวกเขายังคงอยู่ในนิทานที่เล่าถึงความรักและการอุทิศตนเพื่อแผ่นดิน

ตำนานอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง

ตำนานโพโมนาและเวอร์ทุมนุสมีเวอร์ชันอื่นๆ ที่แตกต่างกัน โดยแต่ละเวอร์ชันมีการหักมุมและพลิกผันเฉพาะตัว เรื่องราวในเวอร์ชันของ Ovid ซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุด บอกเล่าเรื่องราวของโพโมนา นางไม้แสนสวยที่ใช้เวลาทั้งวันไปกับการดูแลต้นไม้ผลไม้ในสวนของเธอ และเวอร์ทัมนุส เทพเจ้ารูปงามที่ตกหลุมรักเธออย่างสุดซึ้ง

1. ในเวอร์ชันของ Tibullus

ในเวอร์ชันอื่นของเรื่องราวที่เล่าโดย Tibullus กวีชาวโรมัน Vertumnus ไปเยี่ยม Pomona ในหน้ากากของหญิงชราคนหนึ่งและพยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอตกหลุมรักเขา หญิงชราเล่าให้โพโมนาฟังเกี่ยวกับชายหนุ่มชื่ออิฟีส ผู้ซึ่งแขวนคอตัวเองหลังจากถูกอนาซาเรตอันเป็นที่รักปฏิเสธ

วีนัสจึงเปลี่ยนอนาซาเรตให้กลายเป็นหินเพราะความใจร้ายของเธอ จากนั้นหญิงชราก็เตือนโพโมนาเกี่ยวกับอันตรายของการปฏิเสธแฟน และแนะนำให้เธอเปิดใจรับเวอร์ทัมนุส

2. ในเวอร์ชันของ Ovid

ในอีกเวอร์ชันหนึ่งที่กวีชาวโรมัน Ovid เล่าในเพลง "Fasti" ของเขา Vertumnus ปลอมตัวเป็นหญิงชราและไปเยี่ยมสวนผลไม้ของ Pomona เขาชมไม้ผลของเธอและแนะนำว่าต้นไม้เหล่านี้เป็นภาพสะท้อนความงามของเธอเอง

จากนั้นหญิงชราก็เล่าให้โพโมนาฟังเกี่ยวกับชายคนหนึ่งชื่ออิฟีส ซึ่งหลังจากถูกผู้หญิงที่เขารักปฏิเสธ เขาก็กลายร่างเป็น ผู้หญิงคนหนึ่งโดยเทพีไอซิสเพื่อที่เขาจะได้อยู่กับเธอ หญิงชราบอกเป็นนัยว่าโพโมนาควรเปิดใจให้กว้างกว่านี้เกี่ยวกับแนวคิดเรื่องความรัก และเวอร์ทัมนัสอาจเหมาะกับเธอ

3. ตำนานเวอร์ชันอื่นๆ

ที่น่าสนใจคือ ในบางเวอร์ชันของเรื่องราว Vertumnus ไม่ประสบความสำเร็จในการจีบโพโมนาในตอนแรก และใช้วิธีแปลงร่างเป็นรูปแบบต่างๆ เพื่อดึงดูดความสนใจของเธอ ในเวอร์ชันหนึ่งซึ่งเล่าโดยกวีชาวโรมัน Propertius เวอร์ทุมนุสแปลงร่างเป็นคนไถ คนเกี่ยว และคนเก็บองุ่นเพื่อที่จะได้อยู่ใกล้ๆPomona

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของ Pomona และ Vertumnus ยังคงเป็นเรื่องราวความรัก ความอุตสาหะ และการเปลี่ยนแปลงที่ไร้กาลเวลา และยังคงดึงดูดจินตนาการของผู้อ่านและผู้เล่าเรื่อง

ความสำคัญและความสำคัญของตำนาน

ใน ตำนานปรัมปราของโรมัน เทพเจ้าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังซึ่งสามารถให้รางวัลหรือลงโทษมนุษย์ตามการกระทำของพวกเขา ตำนานของโพโมนาและเวอร์ทุมนุสบอกเล่าเรื่องราวเตือนใจเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการปฏิเสธความรักและการปฏิเสธที่จะให้เกียรติเทพเจ้า โดยเฉพาะวีนัส เทพีแห่งความรักและ ความอุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังเน้นให้เห็นถึงความสำคัญของธรรมชาติและการเพาะปลูกพืชผล ซึ่งเป็นแง่มุมที่สำคัญของสังคมโรมันโบราณ

เรื่องราวสามารถตีความได้หลากหลาย เช่น เรื่องราวของชัยชนะแห่งรักแท้ ความสำคัญของคุณงามความดี หรืออุปมาอุปไมยในการแสวงหาความปรารถนา. อย่างไรก็ตาม มันยังมีเนื้อหาย่อยที่เร้าอารมณ์อย่างชัดเจน ซึ่งบางคนตีความว่าเป็นเรื่องราวของการยั่วยวนและการหลอกลวง การใช้เล่ห์เพทุบายของ Vertumnus เพื่อเอาชนะ Pomona ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความยินยอมและสิทธิ์เสรีในความสัมพันธ์กับความไม่สมดุลของอำนาจที่มีนัยสำคัญ

แม้จะมีตัวละครเล็กน้อยในตำนานโรมัน แต่เรื่องราวก็ได้รับความนิยมในหมู่ศิลปิน นักออกแบบ และนักเขียนบทละครชาวยุโรปตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา. พวกเขาได้สำรวจรูปแบบของความรัก ความปรารถนา และคุณธรรมและฉากภาพเปลือยและราคะ การแสดงภาพบางส่วนของตำนานนำเสนอช่องว่างที่สำคัญในสถานะทางสังคมและอายุระหว่างตัวละคร บ่งบอกถึงความไม่สมดุลของอำนาจและการตั้งคำถามเกี่ยวกับความยินยอม

ท้ายที่สุด ตำนานของโพโมนาและเวอร์ทุมนุสยังคงเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับความซับซ้อนของ ความรัก ความปรารถนา และอำนาจ

ตำนานในวัฒนธรรมสมัยใหม่

ตำนานของ Vertumnus และ Pomona ส่งผลกระทบอย่างสำคัญต่อวัฒนธรรมสมัยนิยมตลอดประวัติศาสตร์ และได้รับ เล่าขานในรูปแบบต่าง ๆ ทั้งวรรณคดี ศิลปะ และอุปรากร เป็นเรื่องที่ได้รับความนิยมสำหรับศิลปินและนักเขียนตลอดประวัติศาสตร์ โดยมักเน้นประเด็นเรื่องการล่อลวงและการหลอกลวง แต่บางครั้งก็ปรับให้เข้ากับบริบททางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน

ในวรรณกรรม เรื่องราวของโพโมนาและเวอร์ทุมนุสได้รับการอ้างอิง ในผลงานเช่นหนังสือของจอห์น มิลตันเรื่อง “Comus” และบทละครเรื่อง “The Tempest” ของวิลเลียม เชกสเปียร์ ในโอเปร่า ตำนานนี้รวมอยู่ในบทละครหลายเรื่องที่มี Metamorphoses ของ Ovid

หนึ่งในนั้นคือบทละครที่ดำเนินมาอย่างยาวนานเรื่อง “Metamorphoses” ซึ่งเขียนบทและกำกับโดยนักเขียนบทละครชาวอเมริกัน Mary Zimmerman ซึ่งดัดแปลงมาจากเวอร์ชันแรกๆ ของ บทละคร Six Myths ผลิตในปี 1996 ที่โรงละครและศูนย์ล่ามแห่งมหาวิทยาลัยนอร์ธเวสเทิร์น

ในขณะเดียวกัน ในโลกของศิลปะ เรื่องราวของโพโมนาและเวอร์ทุมนุสได้รับการพรรณนาไว้ในภาพวาดและประติมากรรมโดยศิลปินอย่าง Peter Paul Rubens, Cesar van Everdingen และ François Boucher งานศิลปะเหล่านี้หลายชิ้นบรรยายแง่มุมที่เย้ายวนและเร้าอารมณ์ของตำนาน ตลอดจนความงามตามธรรมชาติของฉาก

ตำนานนี้ยังถูกอ้างถึงในวัฒนธรรมสมัยนิยมนอกศิลปะอีกด้วย ตัวอย่างหนึ่งคือซีรี่ส์ Harry Potter ซึ่งรวมถึง Pomona Sprout ในฐานะศาสตราจารย์วิชาสมุนไพรศาสตร์ที่โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ เธอทำงานเป็นหัวหน้าบ้านฮัฟเฟิลพัฟและหัวหน้าแผนกสมุนไพรศาสตร์ ในขณะเดียวกันก็จัดการชั้นเรียนที่เธอสอนแฮร์รี่และเพื่อนร่วมชั้นเกี่ยวกับคุณสมบัติของพืชวิเศษต่างๆ

บทสรุป

ตำนานเทพเจ้าโรมัน มีบทบาทสำคัญในชีวิตของชาวโรมันโบราณ สร้างความเชื่อ ค่านิยม และความเข้าใจโลกรอบตัวพวกเขา ปัจจุบันยังคงได้รับการศึกษาและชื่นชมว่าเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโบราณ

ตำนานของ Vertumnus และ Pomona เป็นหัวข้อยอดนิยมสำหรับศิลปินและนักเขียนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยมีการตีความมากมายโดยเน้นไปที่ กระแสของการหลอกลวงและการล่อลวง บางคนมองว่าเป็นเรื่องราวที่เน้นพลังแห่งความรัก ในขณะที่บางคนเชื่อว่าเป็นการเตือนถึงผลของการดูหมิ่นเทพเจ้า