ลุคห์เป็นเทพเจ้าแห่งเคลติกโบราณแห่งพายุฝนฟ้าคะนองในเดือนสิงหาคม และการเก็บเกี่ยวที่สำคัญทั้งหมด เขาเป็นนักรบผู้กล้าหาญ ปรมาจารย์ด้านศิลปะ และ ดรูอิด เขาเป็นสมาชิกของเผ่าพันธุ์ลึกลับ ผู้ถือหอกวิเศษ ราชาผู้สูงศักดิ์ และตำนาน ในฐานะที่เป็นหนึ่งในเทพที่นับถือมากที่สุดของเซลติกยุโรป ต้นกำเนิดที่เป็นตำนานและเรื่องเล่าเกี่ยวกับวีรบุรุษของเขาได้รับการศึกษาและเฉลิมฉลองมานานหลายศตวรรษ

Lugh Lamhfada คือใคร

Lugh (Loo) เป็นหนึ่งใน เทพเซลติกที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดตลอดกาล การกล่าวถึงนับไม่ถ้วนของเขาในตำนานของชาวไอริชและชาวกอลิชแสดงให้เห็นถึงความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของเขาในหมู่ชาวเคลต์

Lugh ได้รับการขนานนามว่าเป็นศูนย์รวมของชาวไอริชของเทพแห่งเซลติกซึ่งมีชื่อเรียกมากมายและเป็นที่เคารพบูชาทั่วโลกของชาวเซลติก ในกอลเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ 'Lugos' และในภาษาเวลส์เรียกว่า 'Lleu Llaw Gyffes' ( Lleu of the skillful hand ) ในรูปแบบต่างๆ ของเขา เขาเกี่ยวข้องกับการเก็บเกี่ยว ดังนั้นเดือนสิงหาคม

ในภาษาไอริช เขาได้รับชื่อเล่นยอดนิยมสองชื่อ: Lugh Lamhfada หรือ "แขนยาว ” ในการอ้างอิงถึงทักษะการใช้หอกของเขา และ ซามิลดานัค หรือ "ปรมาจารย์แห่งศิลปะทั้งปวง"

เราสามารถเห็นความเชื่อมโยงที่โดดเด่นนี้ผ่านการแปลคำว่า สิงหาคม ในภาษาเซลติกส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับ Lugh: ในภาษาไอริชเรียกว่า 'lunasa' ในภาษาเกลิกแบบสกอตว่า 'lunastal' และในภาษาเวลส์เรียกว่า 'luanistym'

เทพเจ้าเซลติกหลายองค์รวมทั้งลูห์ซึ่งข้ามวัฒนธรรมทั่วยุโรปและได้รับการขนานนามว่าเป็นคู่ในตำนานอื่นๆ

จูเลียส ซีซาร์ ในหนังสือของเขา De Bello Gallico กล่าวถึงเทพเซลติกหกองค์ในกอล โดยถอดความออกมาเป็นชื่อ ของเทพเจ้าโรมันที่เทียบเท่ากัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขากล่าวถึงเทพเจ้าเมอร์คิวรี โดยอธิบายว่าเขาเป็นเทพเจ้าแห่งการค้า ผู้พิทักษ์นักเดินทาง และผู้ประดิษฐ์งานศิลปะทั้งหมด ในตำนานของชาวไอริช Lugh Lamhfada มีรายละเอียดด้วยน้ำเสียงที่คล้ายคลึงกันมาก ซึ่งสอดคล้องกับคำอธิบายของ Caesar เกี่ยวกับดาวพุธ

รูปปั้นของ Lugh โดย Godsnorth ดูได้ที่นี่

Lugh มีความโดดเด่นในฐานะนักรบผู้ยิ่งใหญ่ ราชาผู้รักสงบ และนักเล่นกลเจ้าเล่ห์ นอกจากนี้ เขายังได้รับการพรรณนาว่าเป็นผู้มีทักษะในศิลปะชั้นแนวหน้าทั้งหมดในยุคนั้น ซึ่งรวมถึงการศึกษาประวัติศาสตร์ กวีนิพนธ์ ดนตรี ตลอดจนสงครามและอาวุธยุทโธปกรณ์

ต้นกำเนิดและนิรุกติศาสตร์ของ Lugh

ต้นกำเนิดของนิรุกติศาสตร์ของ Lugh มีค่อนข้างน้อย ของการถกเถียงในหมู่นักวิชาการ บางคนเสนอว่าคำนี้มาจากรากศัพท์ภาษาอินโด-ยูโรเปียนโปรโต-อินโด-ยูโรเปียน 'lewgh' ควบคู่ไปกับคำว่า 'luige' ในภาษาไอริชโบราณและ 'llw' ในภาษาเวลส์ ซึ่งทั้งหมดแปลว่า "ผูกมัดโดยคำสาบาน" อย่างไรก็ตาม ในสมัยก่อน ชื่อของเขาถูกคิดว่ามาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียน 'leuk' หรือ "ไฟกระพริบ" ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างชัดเจนกับความสัมพันธ์ของ Lugh กับพายุฝนฟ้าคะนอง ซึ่งเป็นแสงวาบตามตัวอักษร

ชื่อของ Lugh , ไม่ว่าจะเกิดที่ไหน, มักใช้ในการตั้งชื่อเมือง,มณฑลและแม้แต่ประเทศต่างๆ ทั่วยุโรป ตัวอย่าง ได้แก่:

• ลียง ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักในชื่อ 'Lugdunom' หรือ Lugh's Fort
• จังหวัดโบราณ Ulaidh (Uh-loo) ในไอร์แลนด์
• เมือง Carlisle ประเทศอังกฤษ ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักในชื่อ 'Lugubalium'
• เทศมณฑล Louth (Loo) ของไอร์แลนด์ยังคงรักษาชื่อทางประวัติศาสตร์ไว้จนถึงทุกวันนี้

The Mythology of Lugh

Lugh ถูกกล่าวถึงตลอดตำนานของชาวไอริช รวมถึงในต้นฉบับศตวรรษที่ 11 ' Lebor Gabála Érenn ' (การยึดครองไอร์แลนด์) ที่นี่ บรรพบุรุษของเขาสืบย้อนไปถึง Tuatha De ซึ่งเป็นหนึ่งในเผ่าพันธุ์ก่อนคริสต์ศักราชยุคแรกของไอร์แลนด์ เขาได้รับมรดก Tuatha De จากพ่อของเขา Cian ลูกชายของ Dian Cecht แต่ Ethnea แม่ของเขาเป็นลูกสาวของ Balor ราชาแห่ง Fomorians ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ในตำนานอีกเผ่าหนึ่งของไอร์แลนด์ และบางครั้งก็เป็นศัตรูตัวฉกาจของ Tuatha De>

กำเนิดของ Lugh

ชีวิตของ Lugh นั้นค่อนข้างน่าอัศจรรย์ตั้งแต่แรกเกิด ว่ากันว่าปู่ของ Lugh, Balor of The Evil Eye เคยได้ยินคำทำนายว่าวันหนึ่งเขาจะถูกหลานชายของเขาฆ่า ด้วยความกลัว เขาตัดสินใจกักขังลูกสาวของเขาไว้ที่หอคอย เพื่อไม่ให้เธอมีบุตร

อย่างไรก็ตาม Cian ได้ช่วยชีวิตเธออย่างกล้าหาญ และเธอก็ได้ให้กำเนิดบุตรชายทั้งสามแก่เขา เมื่อ Balor ทราบข่าวของหลานชายของเขา เขาจัดการให้ทั้งสามคนจมน้ำในทะเล Lugh โชคดีที่ได้รับการช่วยเหลือโดย Druid Manannan Mac Lir หนึ่งในนักปราชญ์ของเกาะและผู้ดูแลวัตถุวิเศษของ Tuatha De เช่นหอกในอนาคตของ Lugh

Mannan เลี้ยงดูและฝึกฝน Lugh ในฐานะนักรบ แม้ว่าในที่สุด Lugh จะย้ายไปอยู่ที่พื้นที่ Tara, County Meath เพื่อให้เป็นที่ตั้งของ ราชินีแห่งต้นสน Fir-Bolg, Talitu

ความตายของ Balor

ตำนานของ Lugh มักเน้นไปที่ความสำเร็จอย่างกล้าหาญของเขาในการต่อสู้ ในการรบครั้งที่สองของ Mag Tuired ในไอร์แลนด์ตะวันตก Lugh ต่อสู้ภายใต้ Nuada of the Tuatha De กับกองทัพ Fomorians ของปู่ของเขา เมื่อกษัตริย์นูอาดาถูกสังหาร ลูห์ก็ขึ้นครองราชย์แทน แม้ว่าจะต้องประจันหน้ากับกษัตริย์บาโลร์เท่านั้น ในระหว่างการต่อสู้ เบย์เลอร์แห่งนัยน์ตาปีศาจได้เปิดดวงตาพิษของเขาซึ่งทราบกันดีว่าสามารถฆ่าทุกคนที่มองมันได้ แต่ Lugh สามารถขับหอกวิเศษทะลุตาของเขาได้ สังหารเขาในทันที

ไหวพริบและทักษะของ Lugh

นิทานที่มีชื่อเสียงเรื่องหนึ่งเล่าถึงการเดินทางของ Lugh ไปยังราชสำนักของ Tara เพื่อขออนุญาตจาก Nuada กษัตริย์แห่ง Tuatha De เพื่อทำหน้าที่ในราชสำนักของเขา

อย่างไรก็ตาม ทหารรักษาพระองค์จะไม่ปล่อยให้เขาผ่านไปโดยปราศจากทักษะที่เป็นประโยชน์แก่กษัตริย์ Lugh ตอบว่าเขาเป็นช่างตีเหล็ก ช่างฝีมือ นักรบ นักเล่นพิณ กวี นักประวัติศาสตร์ หมอผี และแพทย์ แต่ผู้คุมก็ปฏิเสธเขา โดยอ้างว่าพวกเขามีผู้เชี่ยวชาญในทุกชั้นเรียน

Lugh ตอบอย่างมีไหวพริบว่า “แต่มีใครบ้างที่มีทักษะทั้งหมดนี้?” เมื่อผู้คุมไม่สามารถตอบได้ Lugh ถูกเชิญไปที่ศาล

สัญลักษณ์ของ Lugh

Lugh ไม่เพียงถูกกล่าวถึงในที่ต่างๆ งานเขียนทางประวัติศาสตร์ วิชาการ และตำนาน แต่เขาก็ยังถูกแทนด้วยสัญลักษณ์มากมาย เขามีความเกี่ยวข้องกับอีกา อีกา สุนัขล่าเนื้อ พิณ และสายฟ้า ในขณะเดียวกันก็แสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ของการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง

สัญลักษณ์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาคือหอกของเขาที่ชื่อ Assal ซึ่งมีรูปแบบของ แสงสว่างเมื่อโยน แม้ว่าจะทราบดีว่าเขามีของวิเศษมากมายจาก Tuatha De แต่หอกของเขาและ 'cu' หรือสุนัขอาถรรพ์ของเขาที่ช่วยเขาในการต่อสู้ ทำให้เขากลายเป็นนักรบผู้อยู่ยงคงกระพัน

Lugos ตัวแทนของ Gaulish ของ Lugh เป็นสัญลักษณ์ทั่วกอลด้วยการแกะสลักหินซึ่งมักมีใบหน้าสามหน้า หลายคนหายทั่วฝรั่งเศส ในปารีส รูปแกะสลักชิ้นหนึ่งซึ่งถูกระบุเป็นครั้งแรกว่าเป็นดาวพุธ ปัจจุบันได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็น Gaulish Lugos

มีแนวโน้มว่าส่วนประกอบของใบหน้าทั้งสามจะเป็นตัวแทนของเทพ Gaulish ทั้งสามที่รู้จักกันดีคือ Esus, Toutatis และ Taranis . สิ่งนี้อาจให้คำอธิบายเกี่ยวกับคุณลักษณะต่างๆ มากมายของ Lugos ที่เขาแบ่งปันกับเทพเจ้าที่โดดเด่นอื่นๆ เหล่านี้ เช่น ความเกี่ยวข้องกับฟ้าร้องที่เขามีร่วมกับ Taranis

ยังพบภาพแกะสลักหินสามหน้าในไอร์แลนด์ เช่น ดังที่พบในศตวรรษที่ 19 ในดรัมลีกCounty Cavan และความคล้ายคลึงกันของพวกเขากับตัวแทนของ Lugos ชาว Gaulish สามารถบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงของพวกเขากับ Lugh คู่หูอันเป็นที่รักของพวกเขา

Lughnasadh – เทศกาลสำหรับ Lugh

วงล้อแห่ง ปี. PD

ชาวเซลติกในยุโรปในยุคแรก ๆ โดยเฉพาะชาวไอริช ถือปฏิทินดาราศาสตร์ด้วยความเคารพอย่างสูง เนื่องจากปฏิทินดังกล่าวสามารถให้คำแนะนำด้านเกษตรกรรมได้ ปฏิทินถูกแบ่งออกเป็นสี่เหตุการณ์สำคัญ: ครีษมายันและครีษมายันและสองอีควิน็อกซ์ ระหว่างแต่ละงานเหล่านี้ ผู้คนเฉลิมฉลองเทศกาลเล็กๆ เช่น Lughnasada หรือ “ การชุมนุมของ Lugh ” ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างครีษมายันและ Equinox ในฤดูใบไม้ร่วง

เทศกาลสำคัญนี้ถือเป็น การเก็บเกี่ยวครั้งแรกของปี ประกอบด้วยตลาดการค้าขนาดใหญ่ เกมการแข่งขัน การเล่าเรื่อง ดนตรี และการเต้นรำแบบดั้งเดิมเพื่อเฉลิมฉลองเงินรางวัลที่กำลังจะมาถึง ตำนานกล่าวว่า Lugh เองจัดงาน Lughnasada ครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติแก่ Tailitu แม่บุญธรรมของเขา ซึ่งจัดขึ้นที่ Teltown มณฑลมีธ ซึ่งครั้งหนึ่ง Lugh เคยได้รับการอุปถัมภ์

Lughnasadh ไม่ใช่แค่ความสนุกสนานและเกมเท่านั้น เทศกาลนี้เป็นไปตามประเพณีของพิธีโบราณในการถวายผลไม้แรกของการเก็บเกี่ยวแก่เทพเจ้าโบราณ และในการทำเช่นนั้น เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์และอุดมสมบูรณ์

Lughnasadh วันนี้

สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยแสวงบุญเพื่อสักการะ Lugh Lamhfada ในศาสนานอกรีตเวลานี้เป็นที่รู้จักกันในนามการจาริกแสวงบุญวันอาทิตย์ Reek ที่ภูเขา Croagh Patrick ใน County Mayo มักจะมีการแสดงความเคารพต่อ Lugh บนยอดเขาและที่สูง

ไกลออกไปทางตะวันออกในเมือง Lugdunon เมือง Lyon ในปัจจุบัน ประเทศฝรั่งเศส เทศกาล Augustus ของโรมันมีจุดเริ่มต้นมาจากเทศกาลเพื่อเฉลิมฉลอง Lugus แม้ว่าการรวมตัวกันจะเริ่มขึ้นโดยชาวเคลต์แห่งกอล แต่ต่อมาก็ถูกทำให้เป็นโรมันด้วยการถือกำเนิดของกรุงโรมทั่วกอล

เทศกาลแห่ง Lughnasadh ยังคงอยู่ในยุคปัจจุบัน แต่ปัจจุบันมีการเฉลิมฉลองเป็นเทศกาลเก็บเกี่ยวของชาวอังกฤษที่รู้จักกันในนาม Lammas หรือ "มวลก้อน" มีการเฉลิมฉลองทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เหนือโดยมีประเพณีหลายอย่างเหมือนกับการเฉลิมฉลองนอกรีตดั้งเดิม

งาน Ould Lammas จัดขึ้นที่ Ballycastle, County Antrim ในวันจันทร์และวันอังคารสุดท้ายของเดือนสิงหาคมของทุกปีตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 . เช่นเดียวกับ Lughnasadh ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองการสิ้นสุดของการเติบโตใน ฤดูร้อน และการเริ่มต้นของการเก็บเกี่ยว ฤดูใบไม้ร่วง

ที่อื่นในไอร์แลนด์มีการเฉลิมฉลองสมัยใหม่หลายอย่างที่เชื่อมโยงกับ Lughnasadh ในสมัยโบราณ เทศกาลเช่น Puck Fair ใน Killorglin, Co.Kerry เทศกาลสามวันนี้เริ่มมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และรวมถึงดนตรีแบบดั้งเดิม การเต้นรำ การเล่าเรื่อง เวิร์กช็อปศิลปะ และตลาด

สัญลักษณ์ของ Lugh

เทพเจ้า Lugh เชื่อมโยงโดยตรงกับ ประเพณีเกษตรกรรมอันลึกลับของยุโรปซึ่งเขาเป็นผู้พิทักษ์และดูแลของการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ ชาวเคลต์เชื่อในวัฏจักรของชีวิตและความตายในทุกสิ่ง ซึ่งสามารถเห็นได้ในเรื่องราวมหากาพย์ของ Balor และ Lugh

ในขณะที่ในตำนาน Lugh เอาชนะ Balor ในการสู้รบ ในเรื่องราวเกี่ยวกับไร่นา ทั้งสองเป็น คู่สำคัญในธรรมชาติ Balor เป็นดวงอาทิตย์ที่ให้พลังงานที่จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตของพืชผล แต่เมื่อเดือนสิงหาคมหรือ Lugh มาถึง ดวงอาทิตย์จะถูกสังเวยเพื่อให้แน่ใจว่าจะได้ผลผลิตที่ดี นิทานเรื่องนี้แม้จะสร้างจากภาพลวงตา แต่แสดงถึงการลดลงตามธรรมชาติของเวลาดวงอาทิตย์บนท้องฟ้าและการมาถึงของฤดูใบไม้ร่วง

นักวิชาการคนอื่นๆ เช่น Maire Macneill ได้กล่าวถึงตำนานที่แตกต่างแต่คล้ายคลึงกัน ในนิทานเวอร์ชันนี้ Balor ได้พบกับเทพเจ้า Crom Dubh ผู้ซึ่งปกป้องเมล็ดข้าวในฐานะสมบัติของเขา และ Lugh ผู้กล้าหาญและทรงพลังต้องช่วยเหลือพืชผลที่เก็บเกี่ยวเพื่อผู้คน ในตำนานความพ่ายแพ้ของ Balor ของ Lugh ผู้คนบนโลกสามารถอธิบายและเฉลิมฉลองการเอาชนะความแห้งแล้ง การทำลายล้าง และการสิ้นสุดของดวงอาทิตย์ฤดูร้อนที่แผดเผา

ผ่านตำนาน ตำนาน และการต่อสู้มากมายของเขา Lugh เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นพระเจ้าที่มองเห็นหรือรอบรู้ ตัวแทนสัญลักษณ์ของเขาเป็นอีกา อีกา และงานแกะสลักหลายหน้าแสดงถึงอีกด้านหนึ่งซึ่งเป็นที่เคารพนับถือของเทพองค์นี้ นั่นคือทักษะในศิลปะทั้งหมดและชื่อเสียงในฐานะดรูอิดที่ชาญฉลาด หอกของเขาไม่ได้เป็นเพียงอาวุธ แต่เป็นสัญลักษณ์ของพลังของพายุฝนฟ้าคะนองซึ่งแพร่หลายในเวลานั้นของฤดูเก็บเกี่ยวเดือนสิงหาคม ในตำนานของ County Mayo พายุฝนฟ้าคะนองในเดือนสิงหาคมเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นการต่อสู้ระหว่าง Balor และ Lugh

ความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน

Lugh ยังคงได้รับการบูชาและยกย่องในวันนี้ในแวดวงศาสนานอกรีตและ Wiccan ในฐานะเทพเจ้าแห่งการเกษตร พายุฤดูร้อน และการเก็บเกี่ยว ผู้นับถือ Lugh มองหาแรงบันดาลใจและความคิดสร้างสรรค์จากเขา และเขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้มีพระคุณของศิลปิน ช่างฝีมือ นักดนตรี กวี และช่างฝีมือ

พิธีเพื่อยกย่อง Lugh ยังคงอยู่ที่ไอร์แลนด์ แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็น เปลี่ยนโฉมใหม่และตอนนี้เชื่อมโยงกับความเชื่อของคริสเตียน อย่างไรก็ตาม หลายคนยังคงบูชาเทพเจ้าโบราณในช่วง Lughnasadh

บทสรุป

ความสำคัญของ Lugh ทั่วทั้งวัฒนธรรมเซลติกนั้นปรากฏให้เห็นได้จากตำนานและการเป็นตัวแทนมากมายของเขา การให้อาหารแก่ชุมชนเป็นสิ่งสำคัญ และการบูชาและความเข้าใจของ Lugh ผู้คนสามารถรับประกันได้ว่าจะมีการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ เมื่อเวลาผ่านไป เรื่องราวของเขาได้พัฒนาเป็นนิยายเกี่ยวกับตำนานที่ยิ่งใหญ่ซึ่งจะมีการเล่าขานในงานเทศกาลต่างๆ มากมาย เพื่อให้แน่ใจว่าความสำคัญของ Lugh จะไม่มีวันลืม ทุกวันนี้ พิธีกรรมและเทศกาลดั้งเดิมหลายรายการของ Lugh ได้แปรเปลี่ยนไปเป็นแบบสมัยใหม่ที่ใช้ภาษาอังกลิช