บทละครของเชคสเปียร์เป็นเรื่องคลาสสิกที่ไม่เคยล้าสมัย ในฐานะหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของโลกสมัยใหม่และวรรณกรรม วิลเลียม เชกสเปียร์ได้ผลิตผลงานชิ้นเอกหลายชิ้นที่ไม่เพียงแสดงและเพลิดเพลินจนถึงปัจจุบัน แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินมากมายสร้างผลงานชิ้นเอกของตนเอง

หนึ่ง งานดังกล่าวเป็นโศกนาฏกรรมของเชกสเปียร์แห่ง Macbeth แม้ว่าคุณอาจไม่เคยอ่านบทละคร แต่อย่างน้อยคุณก็ต้องเคยได้ยินเกี่ยวกับคำสาปอันน่าอับอายที่ทำให้เกิดภัยพิบัติ

คำสาปของบทละครสก็อตคืออะไร

ทั่วทั้งวงการละคร โลก คำสาปของการเล่นสก็อตเป็นความเชื่อโชคลางที่รู้จักกันดี พวกเขาละเว้นแม้แต่คำว่า 'Macbeth' เพราะกลัวโชคร้ายและโศกนาฏกรรมที่จะเกิดกับพวกเขา มันคือบทละคร 'คุณก็รู้ว่าเรื่องไหน' ของโลกแห่งโรงละคร

ความเชื่อทางไสยศาสตร์จะตามมาว่า บุคคลใดก็ตามที่แสดงในการผลิตละครหรือแม้แต่เกี่ยวข้องกับมันในระยะไกล จะถูกสาปแช่งด้วยความโชคร้าย นำไปสู่อุบัติเหตุ การนองเลือด หรือในกรณีที่เลวร้ายที่สุดถึงขั้นเสียชีวิต

ต้นกำเนิดของคำสาปแห่ง 'แมคเบธ'

พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ สาธารณสมบัติ

แมคเบธเขียนขึ้นราวปี 1606 โดยวิลเลียม เชกสเปียร์ เพื่อสร้างความประทับใจแก่กษัตริย์เจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษที่ครองราชย์ในขณะนั้น เป็นยุคแห่งการล่าแม่มดซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์ผู้ต่อต้านการใช้เวทมนตร์ คาถาอาคม และไสยศาสตร์ทุกรูปแบบ ของเขาความหลงใหลในมนตร์ดำและคาถาเชื่อมโยงกับการประหารชีวิตแม่ของเขาอย่างทารุณ แมรี่ ราชินีแห่งสกอต เช่นเดียวกับประสบการณ์เฉียดตายด้วยการจมน้ำในทะเล

เนื้อเรื่องเล่าเรื่องของตัวละครหลัก ตัวละคร Macbeth นายพลชาวสก็อต ผู้ซึ่งได้รับคำทำนายจากแม่มดทั้งสาม ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Weird Sisters หรือ the Wayward Sisters ว่าเขาจะได้เป็นกษัตริย์ สิ่งต่อไปนี้เป็นเรื่องราวโศกนาฏกรรมที่เริ่มขึ้นเมื่อนายพล Macbeth ลอบปลงพระชนม์กษัตริย์ Duncan เพื่อขึ้นเป็นกษัตริย์เอง ทำให้เกิดสงครามกลางเมืองหลายครั้งและการนองเลือดมากมายจบลงด้วยความตายของเขาเท่านั้น

ว่ากันว่า Shakespeare ค้นคว้าเกี่ยวกับแม่มดอย่างถี่ถ้วนก่อนที่เขา เขียนเกี่ยวกับพี่สาวแปลก ๆ ในบทละครของเขา คาถา คาถา มนต์เสน่ห์ และส่วนผสมของยาที่ใช้ในการเล่นนี้คาดว่าเป็นคาถาจริงทั้งหมด

แม้แต่ฉากที่โด่งดังในละครที่แม่มดทั้งสามกำลังปรุงยาในขณะที่ร่ายมนต์คาถาของพวกเขา ว่ากันว่าเป็นส่วนหนึ่ง พิธีกรรมของแม่มดจริงๆ ฉากแรกในตอนเปิดของบทละครเริ่มต้นด้วยโองการของแม่มด:

“สองเท่า งานหนักและปัญหาสองเท่า

ไฟไหม้และหม้อต้ม ฟองสบู่

เนื้องูเฟนนี

ในหม้อต้มและอบ

ตาของนิวท์และนิ้วเท้าของกบ

ขนของค้างคาวและลิ้นของสุนัข

ส้อมของ Adder และเหล็กไนของหนอนตาบอด

ขาจิ้งจกและปีกของฮาวเล็ท

สำหรับเสน่ห์ของปัญหาที่ทรงพลัง

เหมือนน้ำซุปเดือดและฟองสบู่

งานหนักและปัญหาสองเท่า

เผาไฟและหม้อต้มเดือดเป็นฟอง

ทำให้เย็นลงด้วยเลือดของลิงบาบูน

จากนั้นเสน่ห์ก็มั่นคง และดี”

หลายคนเชื่อว่าการเปิดโปงคาถาของแม่มดเป็นสิ่งที่นำไปสู่การสาปแช่ง ดูเหมือนว่าคำสาปนั้นเป็นผลมาจากความโกรธเกรี้ยวของแม่มดแม่มดที่โกรธแค้นจากการแสดงภาพแม่มดของเชกสเปียร์ในบทละคร ตลอดจนคาถาของพวกเขาที่ถูกนำมาใช้และเผยแพร่ไปทั่วโลก คนอื่นเชื่อว่าบทละครถูกสาปเพราะคาถาที่ไม่สมบูรณ์

The Three Witches of Macbeth – โดย William Rimmer สาธารณสมบัติ

เพียงกรณีของเหตุการณ์ที่โชคร้ายหรือคำสาปที่แท้จริง? – เหตุการณ์ในชีวิตจริง

แม้ว่าจะเป็นเพียงความเชื่อโชคลาง แต่ก็มีเหตุการณ์และเหตุการณ์ที่โชคร้ายหลายอย่างที่เชื่อมโยงกับบทละครที่ดูเหมือนจะตอกย้ำการมีอยู่ของคำสาป ผู้ที่ชื่นชอบละครเวทีทุกคนต้องมีเรื่องราวหรือประสบการณ์ที่จะแบ่งปันเมื่อพูดถึงคำสาปของละครสก็อต

• ตั้งแต่ครั้งแรกที่บทละครนี้เขียนและแสดง มันเต็มไปด้วยอุบัติเหตุ นักแสดงหนุ่มผู้รับบท Lady Macbeth เสียชีวิตกระทันหันและนักเขียนบทละครเองต้องทำหน้าที่นี้ ไม่เพียงแต่ล้มเหลวในการสร้างความประทับใจให้กับพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษเท่านั้น แต่ยังทำให้เขาขุ่นเคืองด้วยสาเหตุทั้งหมดฉากที่มีความรุนแรงซึ่งส่งผลให้มีการห้ามเล่น แม้ว่าบทละครจะถูกเขียนใหม่เพื่อลดความรุนแรงและแสดงอีกครั้ง พายุที่เลวร้ายที่สุดลูกหนึ่งเกิดขึ้นกับอังกฤษ ก่อให้เกิดความตายและการทำลายล้างในหลายแห่ง
• คำสาปยังเกี่ยวข้องกับการลอบสังหารอับราฮัม ลินคอล์น ตามที่เขากล่าวหา อ่านเนื้อเรื่องการลอบสังหารของกษัตริย์ดันแคนให้เพื่อนๆ ของเขาฟังก่อนการลอบสังหารตัวเองหนึ่งสัปดาห์
• แม้ว่าจะไม่ได้เชื่อมโยงโดยตรงกับบทละคร แต่การประท้วงที่เกิดจากการแข่งขันระหว่างเอ็ดวิน ฟอร์เรสต์ นักแสดงชาวอเมริกันและวิลเลียม ชาเรส Macready นักแสดงชาวอังกฤษกลายเป็นการจลาจลที่ Astor Place Opera ซึ่งทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายรายและเสียชีวิตบางส่วน นักแสดงทั้งสองแสดงเป็น Macbeth ในโปรดักชั่นตรงข้ามกันในตอนนั้น
• โศกนาฏกรรมไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น อุบัติเหตุและเหตุร้ายต่างๆ เกิดขึ้นกับทีมงานที่แสดงที่ Old Vic ผู้กำกับและหนึ่งในนักแสดงประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ตามด้วยนักแสดงนำหลัก Laurence Oliver สูญเสียเสียงของเขาในคืนก่อนเปิดงานและมีประสบการณ์เฉียดตายเมื่อน้ำหนักบนเวทีลดลง ขาดหายไปสองสามนิ้ว แม้แต่ผู้ก่อตั้ง Old Vic ก็เสียชีวิตกะทันหันด้วยอาการหัวใจวายในคืนซ้อมใหญ่
• มีรายงานหลายฉบับเกี่ยวกับนักแสดงแทงและทำร้ายกัน จุดไฟเผา หรือแม้แต่ดาบประกอบฉากโดยไม่ได้ตั้งใจ สลับกับดาบจริงนำไปสู่ความตาย – ทั้งหมดนี้ในขณะที่ทำงานในโปรดักชั่นของ Macbeth

The Mysteries of the Play's Curse

จำนวนอุบัติเหตุที่เป็นลางร้ายและน่าพิศวงที่ยังคงเกิดขึ้นรอบๆ ละครเป็นหนึ่งใน ความลึกลับของคำสาป หลายคนเชื่อว่าเชกสเปียร์ได้รับแรงบันดาลใจจากการเผชิญหน้าในชีวิตจริง จากผู้ที่ทำงานด้านการรักษาด้วยสมุนไพรและยา

แต่สิ่งที่ทำให้ผู้ที่ชื่นชอบเชกสเปียร์หลายคนงุนงงก็คือ แทนที่จะเป็นเพนทามิเตอร์ นั่นคือ ข้อที่มีห้าเมตริกเมตริก เขาใช้กันทั่วไปในงานของเขา เชคสเปียร์ใช้ tetrameter ซึ่งใช้เพียงสี่จังหวะในแต่ละท่อนสำหรับบทสวดของแม่มด

มันไม่เพียงฟังดูผิดปกติแต่เกือบจะเป็น 'คาถา' ราวกับว่ามีคนอื่นเขียนเพียงบทสวด โดยบอกว่ากวีไม่ได้เป็นผู้ประพันธ์เอง

คุณจะหนีคำสาปได้หรือไม่

วิธีที่ดีที่สุดในการตอบโต้คำสาปเมื่อ คุณได้พูดสิ่งที่ไม่สามารถบรรยายได้คือให้ออกไปข้างนอกให้เร็วที่สุด หมุนตัว 3 รอบที่จุดนั้น ถ่มน้ำลายรดไหล่ซ้าย สบถหรือท่องคำพูดที่เหมาะสมจากบทละครเชกสเปียร์เรื่องอื่น และเพียงแค่เคาะจนกว่าคุณจะได้รับอนุญาตให้เข้าไปในโรงละคร อีกครั้ง. มันคล้ายกับประเพณีของการกวาดล้างความชั่วร้ายและการได้รับเชิญให้กลับมานั้นมีความเกี่ยวข้องกับประเพณีของผีดูดเลือด

คำสาปของการเล่นของชาวสก็อตมีจริงหรือไม่

ในศตวรรษที่ 17 การแสดงละครคาถาอาคมและไสยศาสตร์ เช่นเช่นเดียวกับที่เช็คสเปียร์ทำใน Macbeth เป็นข้อห้าม แนวคิดเรื่องคำสาปน่าจะเกิดจากความกลัวและความไม่สบายใจที่เกิดจากการละเล่นในหมู่ประชาชน ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากคริสตจักรและไม่ได้รับการศึกษา

โศกนาฏกรรมครั้งแรกที่เกิดขึ้น เช่น การเสียชีวิตของ นักแสดงที่จะเล่น Lady Macbeth กลายเป็นข่าวปลอม Max Beerbohm นักเขียนการ์ตูนและนักวิจารณ์ได้ทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องตลกโดยไม่ได้ตั้งใจในศตวรรษที่ 19 แต่เมื่อทุกคนเชื่อเขาก็ทำตามและเล่าเรื่องต่อไปราวกับว่าเป็นเรื่องจริง

ใน ความจริงแล้ว มีคำอธิบายที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับการเสียชีวิตและอุบัติเหตุ การแสดงละครส่วนใหญ่มีเหตุร้ายพอสมควรซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ ก่อนที่จะสรุป เราต้องพิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่า Macbeth เป็นบทละครที่มีมานานกว่าสี่ศตวรรษ ซึ่งเป็นเวลาเพียงพอที่เหตุร้ายจะเกิดขึ้นแม้ว่าจะไม่มีคำสาปก็ตาม

ที่สำคัญกว่านั้น บทละครคือ รุนแรงอย่างที่สุดด้วยการฟันดาบหลายครั้งและฉากมืดบนเวทีซึ่งนำไปสู่อุบัติเหตุมากมายที่เกิดขึ้นจากความประมาท

เนื่องจากธรรมชาติอันลึกลับของละครเอง ความเชื่อโชคลางจึงกลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจเมื่อเกิดอุบัติเหตุและ ความตายเริ่มเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ความกลัวต่อคำสาปฝังรากลึกในวัฒนธรรมของอุตสาหกรรมการละคร ซึ่งแม้แต่ภาษามือของอังกฤษก็ไม่มีมีคำสำหรับ 'Macbeth'

บ่อยกว่านั้น เนื่องจากละครมีราคาแพงมากสำหรับการแสดงในโรงละคร โรงละครมักจะประสบปัญหาทางการเงิน ยืนยันคำสาปแช่งในใจของ น่าสงสัย

คำสาปของแมคเบธยังเห็นส่วนแบ่งที่พอควรในวัฒนธรรมป๊อป ไม่ว่าจะเป็นตอนหนึ่งของรายการ เช่น เดอะซิมป์สันส์ และ ด็อกเตอร์ฮู หรือเพียงแค่เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์

สรุป

ดังนั้น ระวังครั้งต่อไปที่คุณพบว่าตัวเองมีส่วนในโศกนาฏกรรมของ Macbeth หรือเพียงแค่เพลิดเพลินไปกับการแสดง การมีความเข้าใจในภาพรวมของคำสาปนั้นขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณอยากจะเชื่อว่ามันเป็นเพียงความเชื่อโชคลางหรือการเล่นคำสาปจริง

หากคุณเคยพูดคำต้องห้าม 'M- คำ' โดยไม่รู้ตัวที่โรงละคร ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าต้องทำอะไร! ท้ายที่สุด แม้แต่คนในโรงละครก็รู้ว่าอย่ายุ่งกับโชคชะตาโดยรับคำสาปเป็นรางวัล