අන්තර්ගත වගුව
යමෙකු කිවිසුම් යන විට, අපගේ ඉක්මන් ප්‍රතිචාරය වන්නේ, ‘ඔබට ආශීර්වාද කරන්න’ යන්නයි. සමහරු එය හොඳ පුරුදු ලෙස හැඳින්විය හැකි අතර තවත් සමහරු එය ප්‍රත්‍යාවර්ත ප්‍රතික්‍රියාවක් ලෙස හඳුන්වනු ඇත. හේතුව කුමක් වුවත්, කිවිසුම් යාමේ වර්ගය කුමක් වුවත්, අපට අපටම උදව් කළ නොහැක. බොහෝ අය මෙම ප්‍රතිචාරය නොසැලෙන, ක්ෂණික ප්‍රතික්‍රියාවක් ලෙස සලකයි.
කිවිසුම් යාම සඳහා “දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි” යන ප්‍රතිචාරය ආරම්භ වූයේ කොතැනින්ද යන්න අපට කිසිදා නිශ්චිතව ගෙනහැර දැක්විය නොහැක, නමුත් මෙය කෙසේ විය හැකිද යන්න පිළිබඳව න්‍යායන් කිහිපයක් තිබේ. ආරම්භ විය. මෙම චාරිත්‍රය ආරම්භ වූ ආකාරය පිළිබඳ විය හැකි පැහැදිලි කිරීම් කිහිපයක් මෙන්න.
Almost every Country has their Own Version
එය තනිකරම ඉංග්‍රීසි ප්‍රතිචාරයක් ලෙස පෙනුනද, එය එසේ නොවේ. බොහෝ භාෂාවලින් අනුවාද ඇත, ඒ සෑම එකක්ම එහි සම්ප්‍රදායෙන් පැන නගී.
ජර්මනියේ මිනිසුන් " දෙවියන් <3 වෙනුවට කිවිසුම්වලට ප්‍රතිචාර වශයෙන් " gesundheit " යැයි පවසති> ඔබට ආශීර්වාද කරන්න" . Gesundheit යන්නෙන් අදහස් වන්නේ සෞඛ්‍යය , එබැවින් අදහස නම් සාමාන්‍යයෙන් කිවිසුම් යාමක් පෙන්නුම් කරන්නේ අසනීපයක් පැමිණෙමින් පවතින බවයි, මෙය පැවසීමෙන්, අපි කිවිසුම්කයාට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරමු. මෙම වචනය 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී ඉංග්‍රීසි වචන මාලාවට ඇතුල් වූ අතර ජර්මානු සංක්‍රමණිකයන් විසින් ඇමරිකානුවන්ට හඳුන්වා දෙන ලදී. අද බොහෝ ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් ගේසුන්දයිට් යන වචනයද භාවිතා කරයි.
හින්දු කේන්ද්‍රීය ජාතීන් පවසන්නේ “ ජීතේ රාහෝ” යන්නෙහි තේරුම “සජීවී හොඳයි”.
කෙසේ වෙතත්, අරාබි රටවල මිනිසුන් කිවිසුම්කරුවාට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ මෙසේ කියමිනි“ අල්හම්දුලිල්ලාහ් ” – අර්ථය “ ප්‍රශංසා සර්වබලධාරි !” චීනයේ දරුවෙකුගේ කිවිසුම් යාම සඳහා සම්ප්‍රදායික ප්‍රතිචාරය වන්නේ “ bai sui ”, එනම් “ ඔබ අවුරුදු 100ක් ජීවත් විය හැක ”.
රුසියාවේ, දරුවෙකු කිවිසුම් යන විට, මිනිසුන් ඔවුන්ට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ “ rosti bolshoi ” (ලොකු වන්න) හෝ “ bud zdorov ” (සෞඛ්‍ය සම්පන්න වන්න).
මෙම චාරිත්‍රය ආරම්භ වූයේ කෙසේද?
මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ මූලාරම්භය කළු මරණයේදී රෝමය දක්වා දිවෙන බව විශ්වාස කෙරේ. බුබොනික් වසංගතය යුරෝපය විනාශ කළේය.
මෙම රෝගයේ මූලික රෝග ලක්ෂණයක් වූයේ කිවිසුම් යාමයි. කිවිසුම් යාමකට “දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි” යනුවෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීම එම පුද්ගලයාව වසංගතයෙන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට යාඥාවක් වනු ඇතැයි විශ්වාස කළේ එකල Iවන ග්‍රෙගරි පාප් වහන්සේය.
“ යුරෝපීය කිතුනුවන් බොහෝ දුක් වින්දා පළමු වසංගතය ඔවුන්ගේ මහාද්වීපයට වැදී ඇත. 590 දී එය දුර්වල වී රෝම අධිරාජ්‍යය බිඳ දැමීය. මහා සහ සුප්‍රසිද්ධ ග්‍රෙගරි පාප්තුමා විශ්වාස කළේ කිවිසුම් යාම විනාශකාරී වසංගතයක මුල් ලකුණක් මිස අන් කිසිවක් නොවන බවයි. මේ අනුව, ඔහු ඉල්ලා සිටියේ, කිවිසුම් යන පුද්ගලයාට ආශීර්වාද කරන ලෙස කිතුනුවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ය, ”
W David Myers, Fordham University හි ඉතිහාස මහාචාර්ය.කෙසේ වෙතත්, වෙනත් සම්භවයක් තිබිය හැක. පුරාණ කාලයේ, පුද්ගලයෙකු කිවිසුම් ගියහොත්, ඔහුගේ ආත්මය අහම්බෙන් ශරීරයෙන් නෙරපා හැරීමේ අනතුරක් ඇති බව විශ්වාස කෙරිණි. ඔබට ආශීර්වාද කරන්න, දෙවියන් වහන්සේ මෙය සිදුවීම වලක්වනු ඇතආත්මය ආරක්ෂා කරන්න. අනෙක් අතට, තවත් න්‍යායක් පවසන්නේ පුද්ගලයෙකුට කිවිසුම් යන විට නපුරු ආත්මයන් ඇතුළු විය හැකි බව සමහරු විශ්වාස කරන බවයි. ඉතින්, ඔබට ආශීර්වාද කරන්න කියමින් එම ආත්මයන් වළක්වන ලදී.
අවසාන වශයෙන්, මිථ්‍යා විශ්වාසවල මූලාරම්භය පිළිබඳ වඩාත් පොදු න්‍යායන් වලින් එකක් වන්නේ පුද්ගලයාගේ හදවත ස්පන්දනය වීම නතර වන බවට ඇති විශ්වාසයයි. කිවිසුම් යාම සහ "දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි" කියමින් ඔවුන්ව මළවුන්ගෙන් නැවත ගෙන එයි. මෙය නාටකාකාර ලෙස පෙනේ, නමුත් කිවිසුම් යාම සිත්ගන්නා සංසිද්ධියක් විය හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කිවිසුම් යාමක් යටපත් කිරීමට උත්සාහ කළහොත්, එය තුවාල වූ ප්රාචීරය, තුවාල වූ ඇස්, කන් බෙර කැඩීම හෝ ඔබේ මොළයේ රුධිර නාල පුපුරා යාමට පවා හේතු විය හැක!
ඔබට ආශීර්වාද කිරීම පිළිබඳ නවීන දසුන්
මිනිසුන්ට කිවිසුම් යාමක් යනු කුමක්දැයි පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි වූ අවස්ථාවක, මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට මාර්ගයක් විය. කෙසේ වෙතත්, අද, මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ ‘දෙවියන්’ යන වචනය අඩංගු වන බැවින් එය හිරිහැර කරන පිරිසක් ද සිටිති. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, බොහෝ අදේවවාදීන් ආගමික 'දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි' යන්නට වඩා 'ගෙසුන්දයිට්' යන ලෞකික යෙදුම භාවිතා කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි.
අනෙක් අයට, ආගමික ඇඟවුම් වැදගත් නොවේ. ඔබට ආශීර්වාද කරන්න යැයි පැවසීම පුද්ගලයෙකුට ඔබ ඔවුන් ගැන සැලකිල්ලක් දක්වන බව දැන ගැනීමට සහ ඔවුන් හා සම්බන්ධ වීමට තවත් ක්‍රමයක් වීමට ඉක්මන්ම සහ පහසුම ක්‍රමය විය හැක.
“ඔබේ ජීවිතය කෙතරම් ආශීර්වාද ලත් වුවත්, අමතර ආශිර්වාදයක් ඔබට කුමක් රිදවන්නේ ද?”
Monica Eaton-Cardone.ආචාර ධර්ම පිළිබඳ ලේඛකයෙකු වන ෂැරන් ෂ්වීට්සර් පවසන්නේ අද පවා මිනිසුන් බවයි"දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි" යනුවෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීම එහි මූලාරම්භය හෝ ඉතිහාසය පිළිබඳ ඔබේ දැනුම නොසලකා කරුණාවේ, සමාජ කරුණාවේ සහ සමාජ ස්ථාවරයේ සංකේතයක් බව විශ්වාස කරන්න. ඇය පවසන පරිදි, "කිවිසුම් යාම සඳහා ප්‍රතිචාර දැක්වීමට අපට උගන්වා ඇත, එබැවින් 21 වන සියවසේදී පවා එසේ කිරීම ප්‍රත්‍යාවර්තයක් බවට පත්ව ඇත."
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? Bless You
Dr. යමෙක් කිවිසුම් යන විට "දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කිරීමට අපට පෙළඹෙන්නේ මන්දැයි ටෙම්පල් විශ්ව විද්‍යාලයේ ෆාර්ලි විවිධ චේතනාවන් පිළිබඳ ඔහුගේ විශ්ලේෂණය හෙළි කරයි. මෙන්න ඒවා:
- Conditioned Reflex : කිවිසුම් යාමකින් පසු යමෙකුට 'දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි' යන ආශිර්වාදයක් ලැබුණු විට, ඔවුන් 'ස්තුතියි' යනුවෙන් ආචාර කරයි. මෙම ස්තුතිපූර්වක ආචාරය ක්‍රියා කරයි ශක්තිමත් කිරීමක් සහ විපාකයක් ලෙස. එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. විශේෂයෙන්ම ඔවුන් අපට ආශීර්වාද කරන විට අපි ඔවුන්ගේ හැසිරීම් රටාව අනුව ආදර්ශයට ගනිමු. මෙම මිනිස් මනෝභාවය තරුණ වියේදී ආරම්භ වන්නේ වැඩිහිටියන් එකිනෙකා සමඟ එකම දේ කිරීම දැකීමෙන් පසුවය.
- අනුකූලත්වය : කිහිප දෙනෙක් සම්මුතියට අනුකූල වේ. කිවිසුම් ගිය කෙනෙකුට "දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි" යනුවෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීම අපගේ සමාජ සම්මතයන් බොහොමයක පදනම වන ධෛර්යයේ අනිවාර්ය අංගයකි.
- ක්ෂුද්‍ර – ආදරණ : “කිවිසුම් යාමේදී “දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරයි” යනුවෙන් ප්‍රතික්‍රියා කිරීම, එක් එක් කිවිසුම් යාම සඳහා සැලකිය යුතු කෙටි නමුත් ප්‍රීතිමත් සම්බන්ධතාවයක් අවුලුවාලීමට හේතු විය හැක,” එය වෛද්‍ය ෆාලි විසින් “ක්ෂුද්‍ර සෙනෙහස” ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ. ඔහු එය ප්‍රතිවිරෝධය ලෙස සලකයි“ක්ෂුද්‍ර ආක්‍රමණශීලීත්වය.”
ඇතුළතැවීම
ආශිර්වාද වේවා කියන මූලාරම්භය ඉතිහාසයට ගිලිහී ගොස් ඇති අතර පැහැදිලි වන්නේ අද මෙය වී ඇති බවයි. බොහෝ අය වැඩිය නොසිතා කරන චාරිත්‍රයකි. ටච් දර කියන්නාක් මෙන්, එහි එතරම් තේරුමක් නැති බව අපි දනිමු, නමුත් අපි එය කෙසේ හෝ කරමු.
අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් විශ්වාස නොකරන අතර භූතයන්, අශුද්ධාත්මයන් හෝ ක්ෂණික මරණය, අද, කිවිසුම් යන කෙනෙකුට 'දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි' යැයි කීම ආචාර විධි සහ කාරුණික අභිනය ලෙස සැලකේ. මිථ්‍යා විශ්වාසයන් සත්‍ය වුවද, සියල්ලට පසු, යමෙකුට ආශිර්වාද කිරීමෙන් ඇති හානිය කුමක්ද?
