අන්තර්ගත වගුව
ගුවන් යින්, ක්වාන් යින් හෝ ගුවාන්ෂියින් ලෙසද හැඳින්වේ, එය අවලෝකිතේශ්වර හි චීන නාමයයි - අවසානයේ බුදු බවට පත් වූ සියල්ලන්ටම අනුකම්පාවේ ප්‍රතිමූර්තියයි. ඒ අර්ථයෙන් Guan Yin යනු බොහෝ කලකට පෙර ජීවත් වූවා යැයි විශ්වාස කරන පුද්ගලයෙකු මෙන්ම දේවත්වයේ සහ විශ්වයේ අංගයකි. චීන නාමයේ වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනය වන්නේ [The One Who] ලෝකයේ ශබ්දයන් වටහා ගැනීම ලෙස වන අතර, Avalokiteśvara පරිවර්තනය වන්නේ ලෝකය දෙස බලන ස්වාමියා ලෙසයි.
ගුවාන් යින් නිරූපණ චීන අයිකොනොග්‍රැෆි
බුද්ධාගමේ සහ චීන මිත්‍යා හි මෙම ප්‍රධාන චරිතය ගණන් කළ නොහැකි විහාරස්ථානවල සහ කලා කෘතිවල දක්නට ලැබේ. ගුවාන් යින් සාමාන්‍යයෙන් කාන්තාවක් ලෙස නිරූපනය වේ, නමුත් විවිධ මිථ්‍යාවන් පවසන්නේ ඇයට ඕනෑම ජීවියෙකුගේ ස්වරූපය ගත හැකි බවත් පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙඅංශයෙන්ම විය හැකි බවත් ය.
ගුවාන් යින් සාමාන්‍යයෙන් නිරූපණය වන්නේ සුදු පැහැති වස්ත්‍රවලින් වන අතර ඒවා බොහෝ විට ලිහිල් හා ලිහිල් වේ. පපුවේ විවෘත වේ. ගුවාන් යින් ගේ ගුරුවරයා සහ එසෝටරික් බුදුදහමේ කොස්මික් බුදුවරුන් පස්දෙනාගෙන් කෙනෙකු වන බුද්ධ අමිතාභගේ හැඩයෙන් යුත් ඔටුන්නක් ඇයට බොහෝ විට ඇත.
ගුවාන් යින් ඇගේ වම් අතේ මල් බඳුනක් රැගෙන සිටින බව නිතර පෙන්වයි. සිට ජලය වත් කරයි, වාසනාව සංකේතවත් කරයි. ඇගේ දකුණු අතේ, ඇය බොහෝ විට විලෝ අත්තක්, නෙළුම් පිපීමක්, මැස්සන් සුදුළුනු, සහල් කොට්ටයක් හෝ මාළු කූඩයක් රැගෙන ඇත.
ඇය බොහෝ විට මුහුදේ පිහිනන හෝ පැද යන මකරෙකු මත සිටගෙන සිටින බව පෙන්වයි. a Qilin – මිථ්‍යා පදින සතෙකිඑය හානියක් සිදු කිරීමෙන් වැළකීම මෙන්ම දුෂ්ටයන්ට දඬුවම් කිරීම සංකේතවත් කරයි.
ගුවාන් යින් මියාඕ ෂාන් ලෙස – සම්භවය
ගුවාන් යින් ගේ සම්භවය පිළිබඳ කථාවලින් ඇය නිරූපණය කරන්නේ ඇගේ කාලයේ විකෘති ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස ය. , ඇයට කරන ලද වැරදි නොතකා ඇයගේ ධෛර්යය, නිර්භීතකම, අනුකම්පාව සහ සියලු ජීවීන් කෙරෙහි ආදරය ප්‍රදර්ශනය කළාය.
- සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ
ගුවන් යින් උපත ලැබුවේ චු හි ෂුවාං රජුගේ සහ ඔහුගේ බිරිඳ යින් ආර්යාවගේ දියණිය වන මියාඕ ෂාන් (妙善) ලෙසය. මුල සිටම, මියාඕ ෂාන් ඇගේ වයසේ අනෙක් ගැහැණු ළමයින්ට වඩා වෙනස් වූ විශේෂ දෙයක් විය: ඇය කතා කළ හැකි විගස කිසිදු උපදෙසක් නොමැතිව බෞද්ධ සූත්‍ර ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තාය.
ඇය වැඩෙන විට , මියාඕ ෂාන් දයානුකම්පාව සඳහා විශාල හැකියාවක් පෙන්නුම් කළාය, විවාහය විශ්වීය ගැටලු තුනක් විසඳීමට උපකාරී වන්නේ නම් මිස, තම පියා කැමති පුරුෂයෙකු සමඟ විවාහ වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට තරම් දුරදිග ගියේය:
- ලෙඩ දුක් වේදනා
- වයස විඳීම
- මරණයේ දුක
ඇගේ පියාට මේ ප්‍රශ්න සමනය කර ගැනීමට හැකි මිනිසෙකු සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා ඔහු උත්සාහය අත්හැරියේය. ඇයව විවාහ කරවා, ඒ වෙනුවට ඇයට බෞද්ධ භික්ෂුණියක් වීමට අවසර දුන්නා, ඇයගේ ආගමික වෘත්තිය මත නිවාඩු ලබා ගත්තා.
- මියාඕ ෂාන් පන්සලේ
රජු මියාඕ ෂාන් අධෛර්යමත් වීමට ෂුවාංට අවශ්‍ය වූ අතර, මියාඕ ෂාන්ට අමාරුම, කොන්ද කැඩෙන කාර්යය වෙන් කරන ලෙස පන්සලේ බෞද්ධ භික්ෂූන් වහන්සේලාගෙන් රහසින් ඉල්ලා සිටියේය. තොරවපැමිණිල්ලෙන්, මියාඕ ෂාන් මුළු හදවතින්ම ඇගේ කාර්යයට අවතීර්ණ විය.
මියාඕ ෂාන්ගේ කරුණාව සහ සියලු ජීවීන් කෙරෙහි අනුකම්පාව නිසා, ඇයගේ කාර්යයන් සම්පූර්ණ කිරීමට පන්සල අසල ජීවත් වූ වන සතුන්ගෙන් මෙන්ම වෙනත් අයගෙන්ද ඇයට උපකාර විය. වැඩි බලයන්.
මෙය ඇගේ පියා කෙතරම් කෝපයට පත් කළේද යත්, ඔහු ඇයව නොමඟ යැවීමට සහ ඇය වැරදි බව ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරමින් දේවමාළිගාව ගිනිබත් කළේය, නමුත් මියාඕ ෂාන්ට පහසුවෙන් සහ උදව් නොමැතිව ගින්න නැවැත්වීමට හැකි විය. , ඇගේ නිරුවත් දෑත් භාවිතා කරමින්, ඇයව සහ අනෙකුත් කන්‍යා සොහොයුරියන් බේරා ගත් ආශ්චර්යයකි.
- මියාඕ ෂාන්ව මරණ දණ්ඩනයට ලක් කර ඇත
දැන් දේවල් අඳුරු මුහුණුවරක් ගෙන ඇත. . මියාඕ ෂාන් යක්ෂයෙකුගේ හෝ නපුරු ආත්මයක බලපෑමට යටත්ව සිටින බව විශ්වාස කළ ඇගේ පියා ඇයව මරා දැමීමට නියෝග කළේය. ඔහු ඇයව මරා දැමීම හැර වෙනත් මගක් නොදුටු නමුත් ඇයව විවාහ කරගෙන සාමාන්‍ය ගැහැනියක ලෙස සාමාන්‍ය බිරිඳක් ලෙස ජීවත් වීමට ඇයට අවසන් අවස්ථාවක් ලබා දුන්නේය. කෙසේ වෙතත්, Miao Shan ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ස්ථිරව සිටියේය. පසුව ඇයව මරා දැමීමට නියෝග කරන ලදී.
කෙසේ වෙතත්, පෙරළියක දී, මියාඕ ෂාන් ඝාතනය කිරීමට අලුගෝසුවාට නොහැකි විය, මන්ද ඔහු ඇයට එරෙහිව භාවිතා කළ සෑම ආයුධයක්ම සුනුවිසුනු වී හෝ අකාර්යක්ෂම විය. අවසාන වශයෙන්, මියාඕ ෂාන්ට අලුගෝසුවා ගැන අනුකම්පාවක් ඇති විය, ඔහු තම රජුගේ අණ පිළිපැදීමට නොහැකි වූ නිසා ඔහු කෙතරම් ආතතියට පත්වෙමින් සිටිනවාද යන්න දුටුවේය. ඉන්පසුව ඇය මරණයට පත් වීමට ඉඩ දුන්නාය, ක්‍රියාත්මක කරන්නා ඇයව මරා දැමීමෙන් ලබා ගන්නා ඔහුගේ සෘණාත්මක කර්මයෙන් නිදහස් විය. මියාඕ ෂාන් මිය ගොස් එහි ගියේයමරණින් මතු ජීවිතය.
ගුවාන් යින් ගේ සම්භවය පිළිබඳ කතාවේ විකල්ප අනුවාදයක සඳහන් වන්නේ ඇය කිසි දිනෙක අලුගෝසුවා අතින් මිය නොගිය බවත් ඒ වෙනුවට අද්භූත කොටියෙකු විසින් ප්‍රබෝධමත් කර සුවඳ කන්දට ගෙන ගිය බවත් එහිදී ඇය දේවතාවියක් වූ බවත්ය.
- Miao Shan in the Realms of Hell නිරයේ භූමි. ඇය අපාය හරහා ගමන් කරන විට ඇය වටා මල් පිපුණා. කෙසේ වෙතත්, මියාඕ ෂාන් නිරයේ සිටින අයගේ දරුණු දුක් වේදනා දුටු අතර, එය ඇයව ශෝකයෙන් හා අනුකම්පාවෙන් ජය ගැනීමට හේතු විය.
ඇය සිය ජීවිත කාලය පුරාම රැස් කරගත් සියලු කුසල් සියලු යහපත් දේ තුළින් මුදා හැරීමට තීරණය කළාය. ඇය කර තිබුණි. මෙය නිරයේ දුක් විඳින බොහෝ ආත්මයන් නිදහස් කළ අතර ඔවුන්ට නැවත පෘථිවියට යාමට හෝ ඔවුන්ගේ දුක් වේදනා නතර වූ ස්වර්ගයට යාමට ඉඩ ලබා දුන්නේය. මෙය නිරය වෙනස් කර, එය ස්වර්ගයට සමාන දේශයක් බවට පත් කළේය.
ඔහුගේ දේශයේ විනාශය ගැන කම්පා වූ නිරයේ රජු, යාන්ලුඕ, මියාඕ ෂාන් නැවත පෘථිවියට යවා, එහි ඇය වාසය කළේ සුවඳැති කන්දේය.
- මියාඕ ෂාන්ගේ මහා පරිත්‍යාගය
මියාඕ ෂාන්ගේ කතාවට තවත් එක් වාරිකයක් ඇත, එය ඇයගේ දයාවේ හැකියාව පෙන්නුම් කරයි. මියාඕ ෂාන්ගේ පියා, ඇයට වරදක් කර ඇයව මරා දමන ලදී, ඔහු රෝගාතුර වී සෙංගමාලයෙන් මිය යමින් සිටියේය. කිසිම වෛද්‍යවරයෙකුට හෝ සුව කරන්නෙකුට ඔහුට උපකාර කිරීමට නොහැකි වූ අතර ඔහු බොහෝ දුක් වින්දේය.
කෙසේ වෙතත්, aකෝපයෙන් තොරව කෙනෙකුගේ ඇසෙන් සහ අතකින් සාදන ලද විශේෂ ඖෂධයක් රජු බේරා ගන්නා බව භික්ෂූන් වහන්සේ අනාවැකි පළ කළහ. එවැනි පුද්ගලයෙකු සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්දැයි රාජකීය පවුල කල්පනා කළ නමුත් භික්ෂූන් වහන්සේ ඔවුන්ව සුවඳ කන්ද වෙතට යොමු කළහ.
ඔවුන් සුවඳ කන්ද වෙත ගමන් කළ අතර එහිදී ඔවුන් මියාඕ ෂාන් හමු වී රජුගේ ජීවිතය බේරා ගන්නා ලෙස ඇයගේ ඇස සහ අත ඉල්ලා සිටියහ. මියාඕ ෂාන් සතුටින් ඇගේ ශරීර කොටස් අත්හැරියා.
ඔහු සුව වූ පසු, රජු එවැනි මහා පරිත්‍යාගයක් කළ නාඳුනන පුද්ගලයාට ස්තූති කිරීමට සුවඳ කන්දට ගියේය. ඒ තමාගේම දියණිය වන මියාඕ ෂාන් බව දැනගත් ඔහු ශෝකයෙන් හා පසුතැවිල්ලෙන් මිදී ඇයගෙන් සමාව අයැද සිටියේය.
මියාඕ ෂාන්ගේ පරාර්ථකාමීත්වය ඇයව බෝධිසත්ව හෙවත් ප්‍රබුද්ධ තැනැත්තියක් බවට පරිවර්තනය කළේය. , Guan Yin ලෙස හැඳින්වේ.
බෝධිසත්ව යනු කුමක්ද?
බුද්ධාගම තුළ, චීන, ටිබෙට්, ජපන් හෝ වෙනත් ඕනෑම ශාඛාවක් වේවා, බෝධිසත්ව යනු බුද්ධත්වයට පැමිණීමට සහ බුදු බවට පත්වීමට තම මාවතේ ගමන් කරන පුද්ගලයෙකි. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, බෝධිසත්ත්වය යනු පුද්ගලයෙකු මෙන් ම පැවැත්මේ තත්වයකි.
දයානුකම්පාවේ බෝධිසත්ව ලෙස, ගුවාන් යින් බුදුදහමේ වඩාත්ම කේන්ද්‍රීය දේවතාවන්ගෙන් එකකි - ඇය ළඟා වීමට අත්‍යවශ්‍ය පියවරකි. දයානුකම්පාවකින් තොරව එය කළ නොහැකි බව බුද්ධත්වය.
ලෝටස් සූත්‍රයේ ගුවාන් යින් / අවලෝකිතේශ්වර
චීනයේ ආයුධ 100 ක් ඇති අවලෝකිතේශ්වර බෝධිසත්ව ප්‍රතිමාව. Huihermit විසිනි. PD.
මේ බෝධිසත්වයන් වහන්සේපැරණිතම සංස්කෘත ශුද්ධ ග්‍රන්ථයක් වන නෙළුම් සූත්‍රයෙහි පවතී. එහිදී, අවලෝකිතේශ්වර විස්තර කර ඇත්තේ සියලු සංවේදී ජීවීන්ගේ මොරගැසීම්වලට සවන් දෙමින් දිවා රෑ වෙහෙසෙන දයානුකම්පිත බෝධිසත්වයන් ලෙසය. ඇය ආයුධ දහසක් සහ ඇස් දහසක් ඇති අයෙකු ලෙස නිරූපනය කර ඇත.
නෙළුම් සූත්‍රයේ, අවලෝකිතේශ්වර/ගුවන් යින් වෙනත් දෙවිවරුන් ඇතුළු ඕනෑම කෙනෙකුගේ සිරුරුවල ස්වරූපය ගැනීමට හෝ වාසය කිරීමට හැකි බව පවා පැවසේ. බ්‍රහ්ම සහ ඉන්ද්‍ර, ඕනෑම බුදුන්, වෛශ්‍රවණ සහ වජ්‍රපානි වැනි ඕනෑම ස්වර්ගීය ආරක්ෂකයෙකු, ඕනෑම රජෙකු හෝ පාලකයෙකු මෙන්ම ඕනෑම ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයක් හෝ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවයක්, ඕනෑම වයසක පුද්ගලයින් සහ ඕනෑම සතෙකු ලෙස.
දයාවේ දේවතාවිය
චීනය හරහා ගමන් කළ පළමු ජේසු නිකායික මිෂනාරිවරුන් විසින් ගුවාන් යින් හට "දයාවේ දේවතාවිය" යන අන්වර්ථ නාමය ලබා දෙන ලදී. ඔවුන් බටහිරින් පැමිණ ඔවුන්ගේ ඒකදේවවාදී ආබ්‍රහමික් ආගම අනුගමනය කළ නිසා, ඔවුන්ට මිථ්‍යා චරිතයක්, මානසික තත්වයක් සහ දේවත්වය යන දෙකම වශයෙන් ගුවාන් යින්ගේ නියම ස්වභාවය සම්පූර්ණයෙන් වටහා ගැනීමට නොහැකි විය.
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා, කෙසේ වෙතත්, බොහෝ චීන සහ අනෙකුත් පෙරදිග මිථ්‍යාවන් ගුවාන් යින් සාම්ප්‍රදායික බහුදේවවාදී දෙවියෙකු ලෙස නිරූපණය කරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, සමහර බෞද්ධයන් විශ්වාස කරන්නේ පුද්ගලයෙකු මිය ගිය විට, ගුවාන් යින් ඔවුන් හෝ ඔවුන්ගේ ආත්මය නෙළුම් මලක හදවතේ තබා ඔවුන්ව මහායාන බුදුදහමේ පාරාදීසයක් වන මිථ්‍යා සුඛාවතීහි පිරිසිදු දේශය වෙත යවන බවයි. 5>
ගුවාන් යින් හි සංකේතය සහ අර්ථය
ගුවාන් යින්ගේ සංකේතවාදය මෙසේයඑය බුදුදහම සහ බොහෝ පෙරදිග සංස්කෘතීන් සහ සම්ප්‍රදායන් යන දෙකටම හරය වන බැවින් එය පැහැදිලිය.
බුද්ධාගමට පමණක් නොව තාඕවාදයට සහ චීන මිත්‍යා සහ සංස්කෘතිය සඳහා ද විශ්වයේ දිව්‍යමය ස්වභාවයට අනුගත වීමේ ප්‍රධාන අංගයක් වන්නේ දයාවයි. සමස්තයක් වශයෙන්.
ගුවාන් යින් මෙතරම් ජනප්රිය වීමටත් ඇයගේ ප්‍රතිමා, නිරූපණ සහ මිථ්‍යාවන් චීනයේ සහ සෙසු නැගෙනහිර ආසියාවේ සෑම තැනකම සොයා ගැනීමට මෙය විශාල හේතුවකි.
දී. චීනයේ, ගුවාන් යින් නිර්මාංශත්වය සමඟ ද සම්බන්ධ වී ඇත, සියලු සතුන් කෙරෙහි ඇය දක්වන දයාව නිසා ය.
දයානුකම්පාව බොහෝ විට ස්ත්‍රීත්වය සමඟ සම්බන්ධ වේ, එය ගුවාන් යින් නියෝජනය කරන තවත් අංගයකි. කාන්තාවක් ලෙස, ඇය නිර්භීත, ශක්තිමත්, ස්වාධීන සහ නිර්භීත ලෙස නිරූපනය කර ඇති අතර, ඒ අතරම දයානුකම්පිත, මෘදු, පරාර්ථකාමී සහ අනුකම්පා සහගත ය.
නූතන සංස්කෘතිය තුළ Guan Yin හි වැදගත්කම
ගුවාන් යින් ගේ බලපෑම පුරාණ චීන සහ ආසියානු ආගම්වලින් ඔබ්බට විහිදේ. ඇය, ඇයගේ අනුවාද, හෝ ඇයගෙන් පැහැදිලිවම ආභාසය ලැබූ වෙනත් චරිත, අද දක්වා විවිධ ප්‍රබන්ධ කෘතිවල දැකිය හැකිය.
සමහර මෑතකාලීන සහ ප්‍රසිද්ධ උදාහරණ අතරට මාර්වල් හි ක්වානන් චරිතය ඇතුළත් වේ. X-Men විකට පොත් මාලාව, ක්වාන් යින් Spawn කොමික් පොත් මාලාව, මෙන්ම Richard Parks ගේ A Garden in Hell වැනි බොහෝ පොත් ( 2006), The White Bone Fan (2009), The Heavenly Fox (2011), සහ All the Gates of Hell (2013).
ක්වාන් යින් ගැන ඇලනිස් මොරිසෙට්ගේ සිටිසන් ඔෆ් ද ග්‍රහලෝකයේ ද සඳහන් වේ. ජනප්රිය ඇනිමෙ හන්ටර් x හන්ටර් හි අයිසැක් චරිතය. නෙටෙරෝට තම සතුරන්ට පහර දීමට ගුවානින්ගේ යෝධ ප්‍රතිමාවක් කැඳවිය හැක. තවද, ජනප්රිය විද්‍යා ප්‍රබන්ධ රූපවාහිනී වැඩසටහනක් වන The Expanse , Guanshiyin යනු Jules-Pierre Mao ගේ අභ්‍යවකාශ යාත්‍රාවේ නමයි.
