История Мулан рассказывалась и пересказывалась на протяжении веков. Она фигурировала в книгах и фильмах, а в последнем одноименном фильме героиня ведет армию людей в бой против захватчиков.

Но сколько в этом фактов, а сколько вымысла?

Мы подробно рассмотрим Хуа Мулан, была ли она реальным человеком или вымышленным персонажем, а также ее сложное происхождение и то, как ее история менялась с течением времени.

Кем была Хуа Мулань?

Картина "Хуа Мулань". Общественное достояние.

Существует множество различных историй о Хуа Мулан, но большинство из них изображают ее как храбрую воительницу в Китае времен Северной и Южной династий.

Хотя в оригинальной истории у нее не было фамилии, Хуа Мулан со временем стала ее известным именем. В оригинальной истории ее отец был призван на битву, а в семье не было сыновей, которые могли бы занять его место.

Не желая подвергать жизнь отца опасности, Мулан переоделась мужчиной и пошла в армию. После 12 лет войны она вместе с товарищами вернулась в родной город и открыла свою сущность женщины.

В некоторых версиях она стала лидером среди мужчин, которые так и не узнали ее истинный пол. Мулан также боролась против китайского запрета на службу женщин в армии.

Сказка о Мулан обладает непреходящей притягательностью, поскольку повествует о путешествии самопознания и вдохновляет женщин бросить вызов традиционным гендерным ролям. Она стала воплощением верности и сыновней почтительности в китайской культуре, а также символом сильной женщины.

Является ли Хуа Мулань исторической фигурой в Китае?

Ученые обычно считают, что Хуа Мулань была вымышленным персонажем, но также возможно, что она была реальным человеком. К сожалению, нет исторических свидетельств, подтверждающих, что она была реальным человеком, так как ее история и этническое происхождение персонажа значительно изменились с течением времени.

По многим аспектам истории Мулан нет единого мнения. Например, существует множество вариантов местонахождения родного города Мулан. Есть надпись на мемориале, посвященном Мулан, в Хубэй, который считается ее родным городом. Однако историк Чжу Гожэнь из династии Мин отмечал, что она родилась в Бочжоу. Другие называют местами ее рождения Хэнань и Шаньси. Современные историки утверждают.что никакие археологические данные не могут подтвердить ни одно из этих утверждений.

Неоднозначное происхождение Хуа Мулан

История Хуа Мулань берет свое начало в Баллада о Мулан поэма, написанная в V веке н.э. К сожалению, оригинала произведения больше не существует, и текст поэмы заимствован из другого произведения, известного как Юэфу Шицзи сборник стихов периода Хань и ранней Тан, составленный в XII веке Го Маоцянем.

Легенда о Мулан стала известна во времена Северной (386-535 гг. н.э.) и Южной династий (420-589 гг. н.э.), когда Китай был разделен на север и юг. Правители Северной династии Вэй были не ханьцами - они принадлежали к клану Туоба из племени сяньбэй, которые были протомонгольскими, прототюркскими или сюннускими народами.

Завоевание Туоба северного Китая имело огромное историческое значение, что объясняет, почему Мулан в последнем фильме обращается к императору как к Хан - титул, дававшийся монгольским лидерам, - а не традиционный китайский титул Хуанди Он также раскрывает этническое происхождение Хуа Мулан, указывая на то, что она, скорее всего, является забытым наследием Туоба.

Исследователи обнаружили доказательства того, что реальные женщины-воины IV или V века н.э. послужили источником вдохновения для сказки о Мулан. На самом деле, древние останки, найденные на территории современной Монголии, свидетельствуют о том, что женщины Сяньбэй занимались такими напряженными видами деятельности, как стрельба из лука и верховая езда, что оставило следы на их костях. Однако останки не указывают конкретно на человека, носившего имя Мулан.

Название Мулан можно проследить по происхождению имени Туба как мужского имени, но на китайский язык оно переводится как магнолия Ко времени правления династии Тан, которая просуществовала с 618 по 907 год н.э., Мулан стали называть ханьской. Ученые считают, что на ее этническое происхождение повлияли Грехопадение где некитайские общества попадали под влияние китайской культуры.

История Хуа Мулань на протяжении всей истории

Поэма 5 века Баллада о Мулан повествует об упрощенном сюжете знакомой многим сказки, вдохновившей бесчисленное количество кино- и сценических адаптаций на протяжении всей истории. Однако в последующие эпохи легенда пересматривалась, чтобы отразить ценности того времени. Помимо меняющихся интерпретаций этнического происхождения Хуа Мулань, со временем изменился и сам рассказ о событиях.

В период правления династии Мин

Оригинальная поэма была инсценирована в пьесе Героиня Мулан отправляется на войну вместо своего отца , также известный как Женщина Мулан Мулан стала героиней этой истории, и драматург назвал ее Хуа Мулан. Ее мужское имя было Хуа Ху.

Поскольку связывание ног было культурной практикой в период поздней династии Мин, в пьесе также подчеркивается эта традиция, хотя она не упоминается в оригинальной поэме - обычай не практиковался во времена династии Северная Вэй. В первом действии пьесы Мулан изображена развязывающей свои ноги.

В династии Цин

В 17 веке Мулан фигурировала в историческом романе Романтика Суй и Тан В романе Чу Ренхуо она - дочь турецкого отца и китайской матери. Она также изображена как героиня, которая сопротивляется жестокому тирану и осуждает империализм. К сожалению, ее жизнь заканчивается трагически, так как обстоятельства вынуждают ее совершить самоубийство.

В 20 веке

В конце концов, на легенду о Хуа Мулань повлиял растущий национализм, особенно во время японской оккупации Китая. В 1939 году Мулань была изображена как националистка в фильме Мулан вступает в армию заменив прежнюю добродетель сыновней почтительности на любовь к своей стране. В 1976 году она появилась в фильме Максин Хонг Кингстон. Женщина-воин но был переименован в Фа Му Лань.

Адаптации Баллада о Мулан включить Самая храбрая девушка Китая: легенда о Хуа Му Лань (1993) и Песня Му Лань (1995). К 1998 году эта история приобрела легендарный статус на Западе благодаря диснеевскому мультфильму Мулан Однако в ней вестернизировано добавлены комичный говорящий дракон Мушу и любовный интерес Шанга, хотя в оригинальной поэме этих элементов нет.

В 21 веке

Последние Мулан фильм следует Баллада о Мулан Как и в оригинальной поэме, Мулан вступает в армию, переодевшись мужчиной вместо своего отца, и сражается не с гуннами, а с захватчиками Рурана. Сверхъестественные элементы, такие как говорящий дракон Мушу, были опущены.

Династия Тан послужила источником вдохновения для Мулан В фильме дом Мулан - это tǔlóu - строение, используемое народом хакка на юге Китая в период с XIII по XX век.

Часто задаваемые вопросы о Хуа Мулань

Современные версии Мулан основаны на древней китайской народной сказке о легендарной героине. Однако, скорее всего, сказка не была основана на реальном человеке.

Мулан стала офицером кавалерии в китайской армии.

Мулан впервые упоминается в "Балладе о Мулан".

Вкратце

Одна из самых легендарных женщин древнего Китая, Хуа Мулань, основана на легенде 5 века. Баллада о Мулан Мулан была реальным человеком или исторической фигурой. Реальная или нет, героиня продолжает вдохновлять нас на перемены и борьбу за правое дело.