A görög és a római mitológia az ókor egyik legnagyobb hatású mitológiája volt. A római mitológia a görög mitológia nagy részét nagyban kölcsönözte, ezért szinte minden görög istenségnek vagy hősnek van római megfelelője. A római istenségeknek azonban saját identitásuk volt, és kifejezetten rómaiak voltak.

A görög istenek római megfelelőinek szerepében a nevükön kívül volt néhány különbség. Íme néhány a legismertebbek közül:

Ezzel együtt vessünk egy pillantást a legnépszerűbb görög és római istenségek közötti különbségekre, majd nézzük meg a mitológiák közötti egyéb különbségeket.

Görög - római ellenpéldák Istenek

Zeusz - Jupiter

Görög név: Zeusz

Római név: Jupiter

Szerep: Zeusz és Jupiter voltak az istenek királyai és a világegyetem urai. Ők voltak az ég és a mennydörgés istenei.

Hasonlóságok: Mindkét mitológiában hasonló a származásuk és az utódaik. Mindkét isten apja a világegyetem uralkodója volt, és amikor meghaltak, Zeusz és Jupiter emelkedett a trónra. Mindkét isten a villámot használta fegyverként.

Különbségek: A két isten között nincsenek markáns különbségek.

Héra - Juno

Görög név: Héra

Római név: Juno

Szerep: Mind a görög, mind a római mitológiában ezek az istennők Zeusz és Jupiter húga/feleségei voltak, így a világegyetem királynői. Ők voltak a házasság, a gyermekszülés és a család istennői.

Hasonlóságok: Héra és Juno mindkét mitológiában sok közös vonást mutatott. Mind a görög, mind a római hiedelmekben együttérző, mégis hatalmas istennők voltak, akik kiálltak azért, amiben hittek. Féltékeny és túlságosan védelmező istennők is voltak.

Különbségek: A római mitológiában Juno a holddal volt kapcsolatban. Héra nem osztozott ezen a területen.

Poszeidón - Neptunusz

Görög név: Poszeidón

Római név: Neptunusz

Szerep: Poszeidón és Neptunusz a mitológiájukban a tengerek uralkodói voltak. Ők voltak a tenger istenei és a legfőbb vízistenségek.

Hasonlóságok: A legtöbb ábrázolásukon a két isten hasonló helyzetben, háromágú szigonyt tartva látható. Ez a fegyver volt a fő szimbólumuk, és a víz erejét jelképezte. A legtöbb mítoszuk, utódaik és kapcsolatuk közös.

Különbségek: Egyes források szerint Neptunusz nem a tengerek, hanem az édesvizek istene volt. Ebben az értelemben a két istenségnek más-más területe lenne.

Hestia - Vesta

Görög név: Hestia

Római név: Vestia

Szerep: Hestia és Vesta a tűzhely istennői voltak.

Hasonlóságok: Ez a két istennő nagyon hasonló karakter volt, ugyanazzal a területtel és ugyanazzal az imádattal a két kultúrában.

Különbségek: Vesta egyes történetei eltérnek a Hestia-mítoszoktól. Ráadásul a rómaiak úgy vélték, hogy Vestának az oltárokkal is köze van. Ezzel szemben Hestia birodalma a tűzhelynél kezdődött és végződött.

Hádész - Plútó

Görög név: Hádész

Római név: Plútó

Szerep: Ez a két istenség az alvilág istenei és királyai voltak.

Hasonlóságok: Mindkét isten osztozott minden vonásukon és mítoszukon.

Különbségek: Egyes beszámolók szerint Plútó tettei sokkal gonoszabbak, mint Hádészé. Talán nyugodtan mondhatjuk, hogy az alvilág istenének római változata szörnyű karakter volt.

Demeter - Ceres

Görög név: Demeter

Római név: Ceres

Szerep: Ceres és Demeter a mezőgazdaság, a termékenység és a betakarítás istennői voltak.

Hasonlóságok: Mindkét istennőnek köze volt az alsóbb osztályokhoz, az aratáshoz és minden mezőgazdasági gyakorlathoz. Egyik leghíresebb mítoszuk a lányaik Hádész/Plútó általi elrablása volt. Ez vezetett a négy évszak létrejöttéhez.

Különbségek: Egy apró különbség, hogy Demetert gyakran a termés istennőjeként ábrázolták, míg Ceres a gabonafélék istennője volt.

Aphrodité - Vénusz

Görög név: Aphrodité

Római név: Venus

Szerep: Ezek a gyönyörű istenségek a szerelem, a szépség és a szex istennői voltak.

Hasonlóságok: A legtöbb mítoszuk és történetük közös volt, amelyekben a szerelmi és kéjes cselekedeteket befolyásolják. A legtöbb ábrázoláson mindkét istennő gyönyörű, csábító, hatalmas hatalommal rendelkező nőként jelenik meg. Afrodité és Vénusz Héphaisztosz, illetve Vulkán felesége volt. Mindkettőjüket a prostituáltak védőistennőjének tekintették.

Különbségek: Számos beszámoló szerint Vénusz a győzelem és a termékenység istennője is volt.

Hephaestus - Vulcan

Görög név: Héphaisztosz

Római név: Vulcan

Szerep: Héphaisztosz és Vulkán a tűz és a kovácsműhelyek istenei, valamint a kézművesek és kovácsok védelmezői voltak.

Hasonlóságok: E két isten története és testi tulajdonságai nagyrészt megegyeztek. Nyomorék voltak, mivel az égből dobták ki őket, és kézművesek voltak. Héphaisztosz és Vulkán Aphrodité, illetve Vénusz férje volt.

Különbségek: Számos mítosz utal Héphaisztosz kiváló kézműves képességére és remekműveire. Bármit meg tudott alkotni és kovácsolni, amit csak el tudott képzelni. Vulkán azonban nem rendelkezett ilyen tehetséggel, és a rómaiak inkább a tűz pusztító erejét látták benne.

Apollo - Apollo

Görög név: Apolló

Római név: Apollo

Szerep: Apollón a zene és az orvostudomány istene volt.

Hasonlóságok: Apollónnak nem volt közvetlen római megfelelője, így a görög isten mindkét mitológiában elegendő volt ugyanazokkal a tulajdonságokkal. Ő azon kevés istenségek egyike, akiknek nem változtatták meg a nevét.

Különbségek: Mivel a római mitológia főként a görögöktől származik, ez az isten nem változott a romanizáció során. Ugyanaz az istenség volt.

Artemis - Diana

Görög név: Artemisz

Római név: Diana

Szerep: Ezek a női istenségek a vadászat és a vadon istennői voltak.

Hasonlóságok: Artemisz és Diana szűz istennők voltak, akik az állatok és az erdei lények társaságát részesítették előnyben az emberek társaságával szemben. Az erdőben éltek, szarvasok és kutyák követték őket. A legtöbb ábrázoláson ugyanígy szerepelnek, és a legtöbb mítoszuk is közös.

Különbségek: Diana eredete talán nem teljesen Artemiszből ered, mivel már a római civilizáció előtt is létezett egy ugyanezen a néven ismert erdei istenség. Diana emellett a hármas istennőhöz is kapcsolódott, és a hármas istennő egyik formájának tekintették Lunával és Hekatéval együtt. Az alvilággal is kapcsolatba hozták.

Athena - Minerva

Görög név: Athéné

Római név: Minerva

Szerep: Athéné és Minerva a háború és a bölcsesség istennői voltak.

Hasonlóságok: Szűz istennők voltak, akik kiérdemelték a jogot, hogy egy életen át szűzek maradjanak. Athéné és Minerva Zeusz, illetve Jupiter lányai voltak, akiknek nem volt anyjuk. Történeteik nagy részét megosztják egymással.

Különbségek: Bár mindkettőnek ugyanaz volt a területe, Athéné jelenléte a háborúban erősebb volt, mint Minerváé. A rómaiak Minervát inkább a kézművességgel és a művészetekkel, mint a háborúval és a konfliktusokkal hozták kapcsolatba.

Ares - Mars

Görög név: Ares

Római név: Mars

Szerep: Ez a két istenség a görög és római mitológiában a háború istene volt.

Hasonlóságok: Mindkét isten mítoszainak nagy része közös, és többször kapcsolódtak háborús konfliktusokhoz. Árész és Mars Zeusz/Jupiter, illetve Héra/Juno fiai voltak. Az emberek a katonai tevékenységekben való kegyükért imádták őket.

Különbségek: A görögök Árészt pusztító erőnek tartották, és ő képviselte a nyers harci erőt. Ezzel szemben Mars atya és rendezett katonai parancsnok volt. Nem a pusztítás, hanem a béke megőrzése és a védelem volt a feladata.

Hermész - Merkúr

Görög név: Hermész

Római név: Merkúr

Szerep: Hermész és Merkúr kultúrájuk isteneinek hírnökei és hírvivői voltak.

Hasonlóságok: A romanizáció során Hermész átalakult Merkúrrá, így a két istenség nagyon hasonlóvá vált. Szerepük és mítoszaik nagy része közös volt. Ábrázolásaik is ugyanúgy és ugyanazokkal a tulajdonságokkal ábrázolják őket.

Különbségek: Egyes források szerint Merkúr eredete nem a görög mitológiából származik. Hermésszel ellentétben Merkúrt a kereskedelemmel kapcsolatos ókori itáliai istenségek összetételének tartják.

Dionüszosz - Bacchus

Görög név: Dionüszosz

Római név: Bacchus

Szerep: Ez a két istenség volt a bor, az összejövetelek, az őrület és az őrület istene.

Hasonlóságok: Dionüszosz és Bacchus története sok hasonlóságot mutat: az ünnepek, az utazások és a társak mindkét mitológiában ugyanazok.

Különbségek: A görög kultúrában az emberek úgy vélik, hogy Dionüszosz volt felelős a színház kezdetéért és számos ismert színdarab megírásáért az ő ünnepeire. Ez az elképzelés kevésbé fontos Bacchus imádatában, mivel a költészettel is kapcsolatban állt.

Perszephoné - Proserpine

Görög név: Perszephoné

Római név: Proserpine

Szerep: Perszephoné és Proserpine az alvilág istennői a görög és római mitológiában.

Hasonlóságok: Mindkét istennő leghíresebb története az alvilág istene általi elrablásuk volt. Ennek a mítosznak köszönhetően Perszephoné és Proserpine az alvilág istennői lettek, akik az év hat hónapjában ott éltek.

Különbségek: A két istennő között alig van különbség. Proserpine-t azonban a római mitológiában anyja, Ceres mellett inkább az év négy évszakáért tartják felelősnek. Proserpine volt a tavasz istennője is.

Különbségek a görög és római istenek és istennők között

A görög és a római istenségek egyéni különbségein kívül van néhány fontos különbség, amely elválasztja ezt a két hasonló mitológiát. Ezek közé tartozik:

1. Kor - A görög mitológia régebbi, mint a római mitológia, legalább 1000 évvel megelőzve azt. Mire a római civilizáció létrejött, Homérosz Iliász és Odüsszeia című műve már hét évszázados volt. Ennek következtében a görög mitológia, a hitek és értékek már szilárdan megalapozottak és fejlettek voltak. A születő római civilizáció képes volt a görög mitológia nagy részét kölcsönözni, majd hozzáadni egy igazán római ízt.hogy a rómaiak értékeit, hitét és eszméit képviselő, különálló karaktereket hozzon létre.
2. Fizikai megjelenés - A két mitológia istenségei és hősei között jelentős fizikai különbségek is vannak. A görögök számára isteneik és istennőik megjelenése és tulajdonságai kiemelkedő fontosságúak voltak, és ez a mítoszokban szereplő leírásokban is szerepelt. Nem így van ez a római istenek esetében, akiknek megjelenése és tulajdonságai nem kapnak hangsúlyt a mítoszokban.
3. Nevek - Ez nyilvánvaló különbség. A római istenek mind más nevet vettek fel, mint görög társaik.
4. Írásos feljegyzések - A görög mitológia ábrázolásainak nagy része Homérosz két eposzából származik - Az Iliász és Az Odüsszeia Ez a két mű a trójai háborút és a hozzá kapcsolódó híres mítoszok közül sokat részletez, a rómaiak számára pedig Vergilius egyik meghatározó műve. Aeneis , amely részletezi, hogyan utazott a trójai Aeneus Itáliába, hogyan lett a rómaiak őse, és hogyan telepedett le ott. A római istenek és istennők végig ismertetve vannak ebben a műben.

Röviden

A római és a görög mitológiában sok közös vonás volt, de ezeknek az ókori civilizációknak sikerült különállniuk. A modern nyugati kultúra számos aspektusát befolyásolták ezek az istenek és istennők. Több ezer évvel később még mindig jelentősek a világunkban.