Probablemente xa saibas que as flores se usaban para enviar mensaxes codificadas durante a época vitoriana, e ata podes coñecer algúns deses significados. O que quizais non saiba é que os xaponeses tamén usan flores para expresar os seus sentimentos, pero moitos dos significados difiren do simbolismo vitoriano e occidental. A antiga arte de Hanakotoba practicouse durante séculos e en menor medida continúa na actualidade.

Que é Hanakotoba?

Hanakotoba refírese á antiga arte de asignar significados ás flores. Na cultura xaponesa, presentar flores a outro non se limita ás mulleres e non se fai á lixeira. O significado subxacente da flor determina a mensaxe enviada ao destinatario. Isto permítelle comunicar sentimentos e emocións sen palabras.

Expresións de amor

Mostrar o teu amor e aprecio polos demais con flores é unha das razóns máis comúns polas que se envían flores hoxe. Segundo a cultura xaponesa, podes distinguir os tipos de amor coas flores específicas que escollas.

• Rosa: Do mesmo xeito que as interpretacións victorianas e occidentais, a rosa vermella representa o amor romántico en a cultura xaponesa, pero non é a única flor que representa o amor.
• Loto vermello xaponés: O loto vermello representa o amor, a paixón e a compaixón.
• Forget-Me-Not : os delicados non esqueces azuis representan o verdadeiro amor.
• Camelia vermella : AA camelia vermella representa estar namorado .
• Gardenia : as gardenias simbolizan un amor secreto.
• Tulipa : O o tulipán representa o amor unilateral ou non correspondido.
• Carnation : o caravel representa a paixón.
• Cactus : unha flor de cactus simboliza a luxuria.

Significados xerais das flores

A cultura xaponesa atribúe significado a moitas flores. A continuación inclúense as flores máis comúns con significados distintos dos indicados anteriormente para simbolizar diferentes tipos de amor.

• Camelia branca – Esperando
• Cereixa Flores – Bondade e mansedumbre
• Narciso – Respecto
• Margarida – Fidelidade
• Hortensia – Orgullo
• Iris – Boas novas
• Lirio branco – Pureza ou inocencia
• Lirio dos val – Promesa de felicidade
• Tiger Lily – Riqueza e prosperidade
• Peonía – Nobreza, respecto e boa fortuna
• Rosa branca – Inocencia ou devoción
• Rosa rosa – Confianza e amp; Confianza
• Rosa amarela – Nobreza
• Tulipa – Confianza

Flores cerimoniais

As flores están en todas partes da cultura xaponesa e úsanse para crear o ambiente durante o té, dar a benvida ao ano novo e respectar os queridos defuntos. Aquí tes algunhas formas en que os xaponeses usan as flores para celebracións diarias e especiais.

• Chabana: Unha chabana é especial.presentación de flores para té. Inclúe pólas e pólas da zona circundante, xunto con floracións estacionais. Adoita colgarse nun vaso de bambú. Pénsase que o Chabana establece unha conexión coa natureza e conecta o salón de té cerimonial coa terra circundante.
• Kadomatsu: Un kadomatsu é un arranxo floral feito de bambú e piñeiro colocado fóra da porta para celebrar a chegada do ano novo. Pénsase para dar a benvida aos deuses á casa e promover a saúde e a felicidade durante o próximo ano.
• Flores funerarias : os funerais son ocasións sombrías na cultura xaponesa e seguen un protocolo estrito. Aínda que se inclúen flores na cerimonia, hai que seguir algunhas pautas . As flores de cores brillantes considéranse ofensivas para un funeral. A cor da flor debe ser suave e nunca viva. Do mesmo xeito que a cor, as fragancias tamén se deben evitar nos funerais xaponeses. O crisantemo branco é a flor fúnebre preferida en Xapón xa que carece de cor e de perfume.

Se estás a visitar Xapón ou envías flores a unha familia tradicional xaponesa, consulta o significado das flores que envías. coidadosamente para evitar ofender accidentalmente ao destinatario.