جشنواره Obon یک تعطیلات سنتی بودایی است که به یاد اجداد فوت شده خود و ادای احترام به مردگان است. این تعطیلات که با نام «بن» نیز شناخته می‌شود، سه روز طول می‌کشد و به همراه سال نو و هفته طلایی، یکی از سه فصل تعطیلات اصلی در ژاپن محسوب می‌شود.

این یک جشن باستانی است که از 500 سال پیش آغاز شده و ریشه در آیین بودایی به نام Nembutsu Odori دارد. این عمدتا شامل رقص و سرود برای استقبال و آرامش ارواح نیاکان درگذشته است. این جشنواره همچنین عناصری از مذهب شینتو بومی ژاپن را در خود جای داده است.

ریشه های جشنواره اوبون

گفته می شود که این جشنواره از یک اسطوره بودایی آغاز شد که ماها مائودگالیانا را در بر می گرفت. ، شاگرد بودا. طبق داستان، او یک بار از قدرت خود برای بررسی روح مادر مرحومش استفاده کرد. او متوجه شد که او در قلمرو ارواح گرسنه رنج می برد.

ماها مائودگالیایانا سپس به بودا دعا کرد و دستورالعمل هایی را دریافت کرد تا برای راهبان بودایی که از استراحتگاه تابستانی خود باز می گشتند، پیشکش کند. این در روز پانزدهم ماه هفتم رخ داد. او با این روش توانست مادرش را آزاد کند. او شادی خود را با رقصی شاد که گفته می شود خاستگاه رقص اوبون است، ابراز کرد.

جشن جشنواره اوبون در سراسر ژاپن

جشنواره اوبون در جداگانه ای جشن گرفته می شودتاریخ های اطراف ژاپن به دلیل تفاوت در تقویم قمری و شمسی است. به طور سنتی، این جشنواره از سیزدهم شروع می شود و در پانزدهمین روز از هفتمین ماه سال به پایان می رسد. بر این باور است که ارواح در این دوره برای دیدار با خویشاوندان خود به دنیای فانی باز می گردند.

بر اساس تقویم قمری قدیمی، که ژاپنی ها قبل از اتخاذ تقویم استاندارد میلادی در سال 1873 استفاده می کردند، تاریخ جشنواره Obon در ماه اوت است. و از آنجایی که بسیاری از جشنواره های سنتی تاریخ اصلی خود را قبل از تغییر حفظ کرده اند. جشنواره Obon بیشتر در اواسط ماه اوت در ژاپن برگزار می شود. این جشن در ماه آگوست Hachigatsu Bon یا Bon نامیده می شود.

در همین حال، مناطق اوکیناوا، کانتو، چوگوکو و شیکوکو هر سال این جشنواره را دقیقاً در روز پانزدهم از هفتمین ماه تقویم قمری جشن می گیرند. چرا به آن کیو بون یا بون قدیمی می گویند. از سوی دیگر، شرق ژاپن که شامل توکیو، یوکوهاما و توهوکو می شود، از تقویم شمسی پیروی می کند. آنها در ماه جولای شیچیگاتسو بون یا بون را جشن می گیرند.

چگونه ژاپنی‌ها جشنواره Obon را جشن می‌گیرند

در حالی که این جشنواره ریشه در آیین‌های مذهبی ژاپنی‌ها دارد، این روزها به عنوان یک مناسبت اجتماعی نیز عمل می‌کند. از آنجایی که این تعطیلات رسمی نیست، بسیاری از کارمندان برای بازگشت به شهر خود از محل کار مرخصی می گیرند. آنها وقت خود را در خانه اجدادی خود با خود می گذرانندخانواده ها.

برخی در سبک زندگی خود تغییراتی ایجاد می کنند، مانند خوردن فقط غذاهای گیاهی در طول دوره جشنواره. شیوه های مدرن همچنین شامل هدیه دادن به عنوان راهی برای ابراز قدردانی از کسانی است که به آنها توجه نشان داده اند، مانند والدین، دوستان، معلمان یا همکاران.

با این وجود، هنوز چند روش سنتی وجود دارد که در سراسر کشور مشاهده می شود. اگرچه اجرای واقعی ممکن است از یک منطقه به منطقه دیگر متفاوت باشد. در اینجا برخی از فعالیت های استاندارد در طول جشنواره Obon در ژاپن آمده است:

1. روشن کردن فانوس های کاغذی

در طول جشنواره Obon، خانواده های ژاپنی فانوس های کاغذی به نام "چوچین" را آویزان می کردند یا آتش های بزرگی را جلوی خانه های خود روشن می کردند. و آنها برای کمک به ارواح اجداد خود برای یافتن راه بازگشت به خانه مراسم "mukae-bon" را انجام می دهند. برای پایان دادن به جشنواره، مراسم دیگری به نام "okuri-bon" را انجام دهید تا روح ها را به زندگی پس از مرگ هدایت کند.

2. Bon Odori

یک راه دیگر برای جشن گرفتن این جشنواره از طریق رقص Obon به نام Bon odori یا رقص با اجداد است. Bon Odori در اصل یک رقص محلی ننبوتسو بود که اغلب در فضای باز برای استقبال از ارواح مردگان اجرا می شد.

بینندگان علاقه مند می توانند این اجرا را در پارک ها، معابد و سایر مکان های عمومی در سراسر ژاپن تماشا کنند. رقصندگان به طور سنتی یوکاتا می پوشیدند که نوعی کیمونوی نخی سبک است. آنها سپس وارد خانه می شدنددایره های متحدالمرکز در اطراف یاگورا و در سکوی برافراشته ای که درامرهای تایکو ضرب را ادامه می دهند.

3. Haka Mairi

ژاپنی‌ها همچنین اجداد خود را در طول جشنواره Obon از طریق "Haka Mairi" که مستقیماً به "بازدید از قبر" ترجمه می‌شود، گرامی می‌دارند. در این زمان، قبر اجداد خود را می شستند، سپس نذری می گذاشتند و شمع یا بخور روشن می کردند. در حالی که این کار را می توان در هر زمانی از سال انجام داد، اما مرسوم است که مردم این کار را برای جشنواره Obon انجام دهند.

غذا ارائه شده در محراب Obon نباید شامل ماهی یا گوشت باشد و باید مستقیماً قابل خوردن باشد. این بدان معنی است که آنها باید از قبل پخته شده و آماده خوردن باشند. اگر بتوان آنها را به صورت خام مصرف کرد، مانند میوه ها یا انواع خاصی از سبزیجات. آنها باید از قبل شسته شده و پوست کنده شوند یا در صورت لزوم بریده شوند.

4. آتش‌های آیینی Gozan no Okuribi

مراسمی منحصر به فرد در کیوتو، آتش‌های آیینی Gozan Okuribi در پایان جشنواره اوبون به عنوان فرستادن به روح متوفیان انجام می‌شود. آتش‌های تشریفاتی بر بالای پنج کوه بزرگ اطراف شهر در شمال، شرق و غرب روشن می‌شود. آتش سوزی ها باید به اندازه ای بزرگ باشند که تقریباً از هر نقطه شهر دیده شوند. شکل‌های دروازه توری، قایق و شخصیت‌های کانجی را تشکیل می‌دهد که به معنای «بزرگ» و «دارما شگفت‌انگیز» است.

5. Shouryou Uma

برخی خانواده ها اوبون را جشن می گیرندجشنواره با تهیه دو زیور به نام "شوریو اوما". اینها معمولاً قبل از شروع جشنواره ترتیب داده می شوند و به منظور استقبال از ورود ارواح اجدادی هستند.

این زیورآلات به عنوان سواری روح برای اجداد به کار می روند. آنها از یک خیار به شکل اسب و یک بادمجان به شکل کاکس یا گاو تشکیل شده اند. خیار اسب سواری روح است که اجداد می توانند برای بازگشت سریع به خانه از آن استفاده کنند. گاو یا گاو بادمجانی است که در پایان جشنواره آرام آرام آنها را به عالم اموات باز می گرداند.

6. Tōrō nagashi

در پایان جشنواره Obon، برخی از مناطق با استفاده از فانوس های شناور، رویدادی را برای ارواح درگذشتگان ترتیب می دهند. Tōrō یا فانوس کاغذی، نوعی نورپردازی سنتی ژاپنی است که در آن شعله کوچکی در یک قاب چوبی پیچیده شده با کاغذ قرار می گیرد تا از آن در برابر باد محافظت کند.

Tōrō nagashi یک رسم در طول جشنواره Obon است که در آن تورو قبل از رها شدن در رودخانه روشن می شود. این اعتقاد بر این باور است که ارواح برای عبور از رودخانه در مسیر زندگی پس از مرگ که در آن سوی دریا است، سوار بر تورو می شوند. این فانوس های روشن زیبا نشان دهنده ارواح است که در راه بازگشت به دنیای زیرین فرستاده می شوند.

7. مراسم مانتو و سنتو

سنتو کویو و مانتو کویو جشن‌های فستیوال اوبون هستند که معمولادر معابد بودایی برای بزرگداشت روح درگذشتگان برگزار می شود. سنتو به معنای هزار چراغ و مانتو به معنای ده هزار چراغ است. اینها به تعداد شمع‌هایی اشاره دارد که در اطراف معابد بودایی روشن می‌شوند، در حالی که مردم به بودا دعا می‌کنند در حالی که بستگان متوفی خود را به یاد می‌آورند و از آنها راهنمایی می‌خواهند.

Wrapping Up

جشنواره Obon جشنی سالانه است که ارواح اجداد درگذشته را گرامی می‌دارد و جشن می‌گیرد. این از سیزدهم تا پانزدهمین روز ماه هفتم انجام می شود. اعتقاد بر این است که این دوره زمانی است که ارواح به دنیای فانی باز می گردند تا قبل از بازگشت به زندگی پس از مرگ با خانواده خود وقت بگذرانند.

اما به دلیل تفاوت در تقویم قمری و میلادی، این جشن در ماه های مختلف در سراسر کشور برگزار می شود. بستگی به منطقه دارد. این جشنواره همچنین در طول سال ها تکامل یافته است و اکنون به مناسبت اجتماعی تبدیل شده است و خانواده ها از فرصت برای جمع شدن در زادگاه خود استفاده می کنند.

با این حال، بسیاری از خانواده ها هنوز هم آداب و رسوم سنتی مانند روشن کردن فانوس های کاغذی و بازدید از قبور اجداد خود را حفظ می کنند.