Mulanen istorioa mendeetan zehar kontatu eta berriro kontatu da. Liburu eta filmetan agertu da, eta izen bereko azken filmak heroia gizon armada bat inbaditzaileen aurka borrokatzera eramaten du protagonista.

Baina hori zenbat da errealitatea eta zenbat fikzioa?

Hua Mulan hurbilagotik begiratuko dugu, benetako pertsona edo fikziozko pertsonaia izan, bere jatorri konplexuarekin eta bere historia nola aldatu den denborarekin batera.

Nor izan zen Hua Mulan?

Hua Mulanen margolana. Jabari publikoa.

Hua Mulan-i buruzko istorio ezberdin asko daude, baina gehienek Iparraldeko eta Hegoaldeko dinastietan Txinan gudari ausart gisa irudikatzen dute.

Hala ere egin zuen. Jatorrizko istorioan abizena ez badu, Hua Mulan bere izen ezaguna bihurtu zen azkenean. Jatorrizko ipuinean, bere aita borrokara deitu zuten eta familian ez zegoen bere lekua hartzeko semerik.

Bere aitaren bizitza arriskuan jarri nahi ez zuenez, Mulan gizonez mozorrotu zen eta armadan sartu zen. 12 urteko gerraren ostean, bere lagunekin batera bere jaioterrira itzuli zen, eta emakume gisa zuen nortasuna agerian utzi zuen.

Bertsio batzuetan, bere benetako generoa inoiz aurkitu ez zuten gizonen artean lider bihurtu zen. Mulanek ere borroka egin zuen Txinako emakumeek armadan zerbitzatzeko debekuaren aurka.

Mulanen istorioak erakargarritasun iraunkorra du, auto-aurkikuntzaren bidaia kontatzen duelako eta emakumeak desafio egitera bultzatzen dituelako.genero rol tradizionalak. Txinako kulturan leialtasunaren eta filialen pietatearen irudikapen bihurtu da, baita emakume indartsu baten ikur ere.

Hua Mulan Figura Historikoa al da Txinan?

Ikasleek, oro har, uste dute Hua dela. Mulan fikziozko pertsonaia bat zen, baina litekeena da benetako pertsona bat izatea ere. Zoritxarrez, ez dago benetako pertsona bat zela frogatzen duen froga historikorik, bere istorioa eta pertsonaiaren jatorri etnikoa nabarmen aldatu baita denborarekin.

Ez dago adostasunik Mulanen istorioaren alderdi askotan. Esaterako, Mulanen jaioterriko kokapen posible asko daude. Hubei-n Mulan-i eskainitako oroigarri batean inskripzio bat dago, bere jaioterria dela uste dena. Hala ere, Ming dinastiako Zhu Guozhen historialariak adierazi zuen Bozhoun jaio zela. Beste batzuek Henan eta Shanxi aipatzen dituzte bere jaioterri gisa. Historialari modernoek argudiatzen dute ezein arkeologia-frogak ezin duela aldarrikapen hauetako bat onartzen.

Hua Mulanen jatorri polemikoa

Hua Mulanen istorioa Mulanen balada n sortu zen. V. mendean idatzitako poema bat. Zoritxarrez, jatorrizko lana ez da jada existitzen, eta poemaren testua Yuefu Shiji izenez ezagutzen den beste lan batetik dator, Han garaitik Tang hasierako olerki bilduma batetik, XII. Guo Maoqian-en eskutik.

Mulanen kondaira garaian ezagutu zenIparraldeko (K.o. 386tik 535era) eta Hegoaldeko dinastien garaia (K.o. 420tik 589ra), Txina iparraldea eta hegoaldea banatu zutenean. Ipar Wei dinastiako agintariak han txinatarrak ez ziren: Xianbei tribuko Tuoba klana ziren, protomongol, prototurkiar edo xiongnu herriak.

Txina iparraldeko Tuoba konkista handia izan zen. esangura historikoa, eta horrek azaltzen du zergatik azken filmean Mulanek Khan aipatzen duen enperadorea (mongoliburuei ematen zaien izenburua) Huangdi txinatar tradizionala baino. Hua Mulan-en jatorri etnikoa ere agerian uzten du, litekeena da Tuobaren ondarea ahaztuta dagoela adieraziz.

Ikertzaileek frogatu dute K.o. IV edo V. mendeko benetako emakume gerlariek Mulanen istorioa inspiratu zutela. Izan ere, egungo Mongolian aurkitutako antzinako aztarnek esan nahi dute Xianbeiko emakumeek jarduera gogorrak egiten zituztela, hala nola arku-tiroa eta zaldiz ibiltzea, eta haiek hezurretan arrastoak utzi zituzten. Hala ere, aztarnek ez dute bereziki Mulan izena zuen pertsonarik adierazten.

Mulan izena bere Touba jatorrira itzuli daiteke izen maskulino gisa, baina txineraz, magnolia bezala itzultzen da. Tang dinastiaren garaian, 618tik 907ra bitartean izan zena, Mulan Han txinera deitzen hasi zen. Jakintsuek ondorioztatzen dute bere jatorri etnikoa Sinifikazioa ren eragina izan zuela, non Txinakoak ez ziren gizarteak menpean jarri zirela.Txinako kulturaren eragina.

Hua Mulanen istorioa historian zehar

V. mendeko poemak Mulanen balada askok ezagutzen duten ipuinaren argumentu sinplifikatu bat kontatzen du. eta ezin konta ahala zinemarako eta eszenarako egokitzapen inspiratu ditu historian zehar. Dena den, kondaira ondorengo aroetan berrikusi zen, garai hartako balioak islatzeko. Hua Mulanen jatorri etnikoaren interpretazio aldakorrez gain, gertaeren kontakizuna ere aldatu egin da denborarekin.

Ming dinastian

Jatorrizko poema dramatizatu zen. The Heroine Mulan Goes to War in Her Father's Place antzezlana, The Female Mulan bezala ere ezaguna, Xu Weiren 1593an. Mulan istorioko heroia bihurtu zen, eta antzerkigileak deitu zuen. bere Hua Mulan. Bere ustezko izena gizonezkoa zen, Hua Hu.

Ming aldiaren amaieran oinak lotzea praktika kulturala zenez, antzezlanak tradizioa ere nabarmendu zuen, jatorrizko poeman aipatzen ez bazen ere; ohitura ez zen. Ez zen Ipar Wei dinastian praktikatzen. Antzezlanaren lehen ekitaldian, Mulan oinak askatzen ageri da.

Qing dinastian

XVII. mendean, Mulan eleberri historikoan agertu zen Sui eta Tangen erromantzea Chu Renhuoren eskutik. Nobelan, aita turkiar baten eta ama txinatar baten alaba da. Tirano krudel bati aurre egiten dion eta inperialismoa gaitzesten duen heroia gisa ere azaltzen da.Zoritxarrez, bere bizitza tragikoki amaitzen da egoerak bere buruaz beste egitera behartzen baitu.

XX.mendean

Azkenean, Hua Mulanen kondairak gero eta nazionalismoaren eragina izan zuen, batez ere. Japoniako Txinaren okupazioaren garaian. 1939an, Mulan nazionalista gisa irudikatu zuten Mulan Joins the Army filmean, bere herrialdearekiko maitasunarekin ordezkatuz filial pietatearen lehen bertutea. 1976an, Maxine Hong Kingston-en The Warrior Woman filmean agertu zen, baina Fa Mu Lan izena jarri zioten.

The Ballad of Mulan -ren egokitzapenen artean, Txinako lana dago. Neska ausarta: The Legend of Hua Mu Lan (1993) eta The Song of Mu Lan (1995). 1998rako, istorioak mendebaldeko estatus mitikoa lortu zuen Disneyren Mulan animaziozko filmaren bidez. Hala ere, Mushu herensuge komiko hitz egiten duen eta Shang maitasun-interesaren mendebaldeko gehikuntza agertzen zen, jatorrizko poemak elementu horiek ez baditu ere.

XXI. mendean

Azken Mulan filma The Ballad of Mulan da Disneyren aurreko bertsioa baino. Jatorrizko poemaren antzera, Mulan armadan sartzen da, bere aitaren ordez gizonez mozorrotuta, eta hunoen ordez Rouran inbaditzaileen aurka borrokatzen du. Naturaz gaindiko elementuak, Mushu herensuge mintzoa bezalakoak, alde batera utzi dira.

Tang dinastia izan zen inspiraziorako. Mulan filma, Iparraldeko Wei garaian kokatutako jatorrizko poemaren ezarpen geografiko eta historikoarekin bat ez datorrena. Pelikulan, Mulanen etxea tǔlóu bat da —XIII. eta XX. mendeen artean Txinako hegoaldeko hakka jendeak erabiltzen zuen egitura.

Hua Mulan-i buruzko galderak

Mulanen bertsio modernoak heroia mitiko bati buruzko antzinako txinatar ipuinean oinarritzen dira. Hala ere, litekeena da herri-ipuina benetako pertsona batean ez egotea.

Mulan Txinako armadako zalditeriako ofizial bihurtu zen.

Mulan The Ballad of Mulan-en aipatzen da lehen aldiz.

Laburbilduz

Antzinako Txinako emakume mitikoenetako bat, Hua Mulan oinarritzen da. mendeetan moldatu den Mulanen balada V. mendean. Mulan benetako pertsona ala pertsonaia historikoa zen eztabaidak jarraitzen du. Benetakoa ala ez, heroiak aldaketa bat egitera eta zuzena denaren alde borrokatzera animatzen jarraitzen gaitu.