Græsk mytologi er et fascinerende, tæt emne at studere, selv om det er en favorit blandt mange mennesker rundt om i verden. Selv om den bedste måde at lære om græsk mytologi på er at besøge landet og se historien, er den næste mulighed at lære alt, hvad du kan, om det fra bøger. Det er dog ofte ret svært at finde kilder, der fortæller historierne præcist.

I denne artikel tager vi et kig på 15 af de bedste græske mytologibøger på markedet, hvoraf nogle blev skrevet for tusindvis af år siden.

Iliaden - Homer, oversat af Robert Fagles

Se denne bog her

Illiaden af den græske digter Homer fortæller den episke historie om den tiårige trojanske krig og udforsker krigens fakta fra begyndelsen, da Achilleus konfronterede kongen af Mykene, Agamemnon, til Trojas tragiske fald.

Selv om hovedparten af historien kun dækker nogle uger i krigens sidste år, er den detaljeret fortalt og refererer til mange berømte græske helte og legenderne omkring belejringen. Den giver liv til krigens ødelæggelse og skitserer krigens ødelæggelse af livet for alle, som den berører.

Iliaden anses typisk for at være et af de første værker i europæisk litteratur, og mange kalder det det det største. Oversættelsen af den prisbelønnede forfatter Robert Fagles anses for at være en af de bedste, idet den bevarer den metriske musik og den kraftfulde fremdrift fra Homers original.

Odysseen - Homer, oversat af Emily Wilson

Se denne bog her

Odysseen kaldes ofte den første store eventyrhistorie i den vestlige litteratur. Den fortæller historien om den græske helt Odysseus, der er på vej hjem efter sejren i den trojanske krig. Odysseus står over for mange udfordringer på sin rejse hjem, en rejse, der ender med at tage over 20 år.

I løbet af denne periode møder Odysseus og hans mænd Poseidons vrede, bliver fanget af kyklopen Polyphemus, undslipper Lotos-ædernes ø og meget mere og giver os nogle af de mest uforglemmelige karakterer i litteraturen.

Emily Wilsons oversættelse har samme antal linjer som det originale græske digt, og er fuld af livlighed, rytme og vers, og sejler i et jævnt, hurtigt tempo, der ligner Homers. Odysseen er et fremragende værk, der indfanger skønheden og dramaet i dette gamle digt.

Helte: Dødelige og monstre, eventyr og eventyr - Stephen Fry

Se denne bog her

Denne bestseller fra Sunday Times er fyldt med dristige, hjerteskærende eventyr, hævngerrige guder, græske helte og uhyrlige farer, hvilket gør den til en af de mest populære bøger om græsk mytologi.

Selv om den græske mytologi er ret indviklet og til tider kan være ret vanskelig at forstå, fortæller Stephen Fry de klassiske myter på en letforståelig måde, der henvender sig til et yngre publikum, men som også er velegnet til alle aldre.

De græske myter - Robert Graves

Se denne bog her

De græske myter af forfatteren Robert Graves består af nogle af de største historier, der nogensinde er blevet fortalt i det antikke Grækenland. Graves fletter fortællingerne om de store græske helte som Herakles, Perseus, Theseus, Jason, Argonauterne, den trojanske krig og Odysseus' eventyr sammen til én uforglemmelig fortælling.Den indeholder også et omfattende indeks med navnene på de berømte personer i den græske mytologi, så det bliver lettere for alle at finde det, de søger. De græske myter, der betragtes som en klassiker blandt klassikere, er en skatkiste med geniale og usædvanlige fortællinger for alle aldre.

Metamorfoser - Ovid (oversat af Charles Martin)

Se denne bog her

Ovids Metamorfoser er et episk digt, der betragtes som en af de mest værdifulde tekster i den vestlige fantasi. Charles Martin oversætter digtet smukt til engelsk og indfanger originalens livlighed, hvilket er grunden til, at det er blevet en af de mest populære oversættelser for nutidens engelske læsere. Dette bind består af en ordliste over steder, personer og personifikationer samt slutnoter,og er perfekt for alle, der er interesseret i en letforståelig version af Ovids klassiske værk.

Mytologi: Tidløse fortællinger om guder og helte - Edith Hamilton

Se denne bog her

Denne bog af Edith Hamilton giver liv til de græske, nordiske og romerske myter, som er en vigtig del af den vestlige kultur. Den indeholder mange historier om helte og guder, der har inspireret menneskets kreativitet fra oldtiden til den moderne tid. Den trojanske krig , historien om Odysseus, Jason og det gyldne skind og kong Midas, der forvandlede alt, hvad han rørte ved, til guld, og den oplyser læseren om navne og oprindelse af stjernebilleder.

Den komplette verden af græsk mytologi - Richard Buxton

Se denne bog her

Denne samling af græske myter af Richard Buxton kombinerer en genfortælling af de kendte myter med en omfattende redegørelse for den verden, hvori deres temaer blev udviklet, samt deres relevans for det græske samfund og religion. Bogen indeholder mange illustrationer, der er smukke at se på, og er et glimrende valg for alle, der er interesseret i de klassiske fortællinger fra oldtiden.Grækenland.

Biblioteket over græsk mytologi - Apollodorus (oversat af Robin Hard)

Se denne bog her

The Library of Greek Mythology af Apollodorus siges at være det eneste litterære værk af sin art, der er bevaret fra antikken. Det er en unik og omfattende guide til den græske mytologi, der dækker mange fortællinger fra universets skabelse og frem til den trojanske krig.

Den er blevet flittigt brugt af klassikere som kildebog fra dengang den blev udarbejdet (1-2. århundrede f.Kr.) til i dag, og den har påvirket mange forfattere. Den indeholder historierne om de store helte i den græske mytologi og er blevet kaldt en "uundværlig bog" af dem, der interesserer sig for klassisk mytologi.

Opgivelse - Meg Cabot

Se denne bog her

Denne bog er lidt anderledes end de andre bøger på vores liste, men den er bestemt værd at læse. New York Times #1 bestsellerforfatter Meg Cabot introducerer en fantastisk, mørk historie om to verdener: den vi lever i og underverdenen. Hendes bog, Abandon, er en moderne genfortælling af myten om Persephone, der blev bortført af Hades, underverdenens gud. Historien er godt fortalt og har en dejligDen er ideel til teenagere, der elsker lette romantiske/ventyrlige historier og genfortællinger, og den er en sjov måde at lære om den græske mytologi på.

Tusind skibe - Natalie Haynes

Se denne bog her

A Thousand Ships er skrevet af klassikeren Natalie Haynes og genfortæller historien om den tiårige trojanske krig fra Creusas perspektiv, datter af den trojanske kong Priamos og hans kone Hecuba Historien begynder i nattens mulm og mørke, da Creusa vågner op og finder sin elskede by fuldstændig oversvømmet af flammer. Haynes' stærke fortælling fra et rent kvindeperspektiv giver stemme til alle de kvinder, gudinder og piger, som har været tavse så længe.

Kongen må dø - Mary Renault

Se denne bog her

Mary Renault's En konge må dø genfortæller myten om den berømte, legendariske græske helt Theseus fra antikken og spinder den ind i en spændende, tempofyldt historie. Den begynder med at fokusere på de første år af Theseus' liv, da han opdager sin forsvundne fars sværd under en sten og begiver sig ud på en rejse for at finde ham. Renaults version er tro mod de vigtigste begivenheder fra den oprindelige myte. Hun har dog også tilføjet småting fraResultatet er en roman, der fanger sine læsere med eventyr, spænding og dramatik.

Persefone: Zeus' døtre - Kaitlin Bevis

Se denne bog her

Endnu en bog for romantikere i hjertet, denne bog af Kaitlin Bevis, er en moderne version af en populær græsk myte - historien om Persephone Det er den første bog i en trilogi, der fortæller om en almindelig teenagepige, der arbejder i sin mors blomsterbutik i Georgia og opdager, at hun faktisk er en ægte gudinde. Hun bliver ført til Hades' rige for at blive beskyttet mod vinterguden Boreas og bliver snart forelsket i underverdenens gud. Historiefortællingen er fremragende, og Bevis holder alle deelementer fra den oprindelige myte, samtidig med at historien gøres romantisk, spændende og moderne.

Den trojanske krig: En ny historie - Barry Strauss

Se denne bog her

For en mere akademisk dækning af den trojanske krig er denne bog af Strauss et glimrende valg. Den trojanske krig, en række kampe, der blev udkæmpet over en periode på ti år om den smukke Helena af Troja, er en af de mest berømte konflikter, der har fundet sted i historien, og der er skrevet hundredvis af bøger og digte om den. Den har været en kilde til inspiration for kunstnere over hele verden i over 2.000 år.I denne bog udforsker klassiker og historiker Barry Strauss ikke kun myten, men også virkeligheden bag den trojanske krig, lige fra begivenhederne i Odysséen og Iliaden til Heinrich Schliemanns opdagelse af den antikke by. Det viser sig, at dette afgørende øjeblik i den græske historie er meget anderledes, end vi troede.

D'Aulaires' bog om græske myter - Ingri D'Aulaire

Se denne bog her

Her er en fremragende bog med smukke illustrationer, der genfortæller historierne om de mest fremtrædende personer i den græske mytologi. Bogen er ideel til børn, især dem, der er i den alder, hvor de har brug for noget, der fanger og holder deres opmærksomhed. Det er også et godt valg for teenagere eller voksne, der sætter pris på smuk kunst. Selve skriften er let at læse og ikke for detaljeret,kun dækker kun de vigtige hændelser i hver historie.

Theogony / Værker og dage - Hesiod (oversat af M.L. West)

Se denne bog her

Theogony er et digt skrevet af Hesiod, en af de ældste kendte græske digtere omkring det 8.-7. århundrede f.Kr. Det beskriver de græske guders oprindelse og slægtskab fra verdens begyndelse og beretter om de voldsomme kampe, de oplevede, før universets nuværende orden blev etableret. Denne nye oversættelse af Theogony af M.L. West kaster et fascinerende, unikt lys på den græskeDette mesterværk af Hesiod siges at være den ældste kilde til de nu velkendte myter om Pandora , Prometheus og den gyldne tidsalder.