Митът за китайската лунна богиня Чан'е е история за жертвоприношение в името на любовта. В други варианти на историята това е разказ за предателството на любовта, а в някои други - за бягството от нещастна връзка.

С други думи, митът за Чанге се променя в зависимост от това кого питате. Но той е доста увлекателен във всичките си версии.

Кой е Чанг'е?

Името Chang'e е колкото уникално, толкова и просто. Първата част - Чанг - е напълно уникално за името на богинята и é , в крайна сметка означава красива, млада жена . Така че Chang'e буквално означава Доста, Young Chang .

В по-старите версии на мита богинята се е наричала Хенг'е. Етимологията е почти същата, тъй като Хенг отново било уникално лично име. Когато обаче китайският император Лю Хенг се възкачил на трона, той решил, че не може да споделя името си с богинята, тъй като императорът трябва да има уникално име.

Така богинята е преименувана на Чан'е. Такава е властта и самочувствието на царските особи, че те са готови да преименуват боговете.

Въпреки това Чанг'е е била и все още е едно от най-обичаните божества в китайския фолклор. Нейната история е проста, но романтична и завладяваща, дотолкова, че фестивалът на средната есен все още се празнува всяка година в Китай на името на Чанг'е.

Имайте предвид, че Chang'e не трябва да се бърка с Changxi - друг известен, но незначителен китайски лунна богиня Последното е Майката на дванадесетте луни от друг мит. Някои учени предполагат, че Чанг'е може да е майка на Чангси поради приликите им, но това не е ясно. Независимо от това двамата определено не са един и същ човек.

Най-великата любовна история в китайския фолклор?

Картина на богинята Change'e в Музея на изкуствата "Метрополитън", Ню Йорк. PD.

Чан'е е най-известна с брака си с Хоу И - легендарния китайски стрелец с лък. Тя обаче е нещо повече от негова съпруга и е тази, която слага край на връзката им по много уникален начин (или по няколко различни начина, в зависимост от мита).

Точно както краят може да варира, така и началото е различно. В няколкото версии на легендата за Чанг'е и Хоу И двойката е или влюбени смъртни, които преживяват очарователно приключение, или двойка богове.

• Чанг'е и Хоу И като богове

Хоу И е изпратен на Земята, за да помогне на император Лао да се отърве от няколко чудовища, които тормозят кралството му, както и да се справи с проблема с твърде многото слънца на небето. Тъй като Земята е твърде далеч, а Чанг'е не иска да бъде далеч от любовта си, тя слиза с него.

Според някои митове Чанг'е е била слугиня на Нефритения император в небесата, но е изпратена на Земята като смъртен за наказание, че е счупила един от порцелановите съдове на императора.

• Чан'е и Хоу И като смъртни

Най-популярните версии на мита обаче са тези, в които двойката в началото е смъртна. Основната предпоставка е подобна. Император Лао привиква Хоу И да изстреля някои от слънцата в небето, преди да изгорят земята, а Чанг'е се присъединява, защото обича съпруга си. Това може да звучи тривиално на пръв поглед, но уникалната част идва накрая.

Еликсирът на безсмъртието

Като награда за героизма на Хоу И, който спасява земята от чудовища и излишни небесни тела, император Лао (а в някои митове и Ксивагму, кралицата майка на Запада) дарява стрелеца с безсмъртие. Дарът е под формата на еликсир, но в някои митове е хапче.

За да стане интересно, Хоу И решава да не вземе веднага еликсира или хапчето. Оттук нататък историята се разминава в няколко възможни финала:

• Чанге спасява еликсира от крадец

Пън Менг, един от чираците на Хоу И, обаче открива, че той има такъв вълшебен еликсир, и решава да го открадне. Пън Менг прониква в дома на двойката, когато Хоу И отсъства, но Чанг'е успява да се добере първи до еликсира и го изпива, за да не го получи Пън Менг.

За съжаление това означава, че тя не може да остане повече на Земята и трябва да се издигне на небето. Затова решава да направи Луната свое постоянно местожителство, за да може да бъде възможно най-близо до Хоу И и да бди над него.

Дори това не става по план, тъй като Хоу И изпада в депресия и се самоубива, оставяйки Чанг'е сама на Луната (вероятно чудейки се защо просто не е оставила еликсира на Пенг Менг и не е заживяла щастливо с Хоу И).

• Chang'e открадва еликсира

Друг вариант на мита е значително по-малко романтичен, но е с щастлив край. В него връзката между Хоу И и Чанге е нещастна, тъй като стрелецът е прекалено деспотичен и измъчва жена си по различни начини.

Тук обаче Чанг'е успява да открадне еликсира на безсмъртието и да го изпие, преди Хоу И да има възможност да го направи.

Стрелецът се опитва да застреля Чанг'е, докато тя се издига на Луната, по същия начин, по който е застрелял девет от десетте слънца от небето, но пропуска. Освободена от своя потисник, Чанг'е живее като богиня на Луната и до днес.

• Чанъе взема еликсира, за да спаси Китай

В друга версия на Хоу И е дадено хапче за безсмъртие и той отново решава да не го изпие веднага. Тук той получава и владение над земята като награда за героизма си и започва да управлява заедно със съпругата си.

Скоро Хоу И се оказва тираничен владетел, който измъчва собствения си народ. Чанг'е се притеснява, че ако вземе хапчето за безсмъртие, Хоу И ще се превърне в постоянен бич за китайския народ, затова сама взема хапчето, за да им спести тази борба.

Тя отново се издига на Луната, където живее вечно, а Хоу И накрая умира и престава да тормози поданиците си.

И в двете версии на историята Чанг'е предприема решителната стъпка да вземе дара на безсмъртието от Хоу И - за да избяга от него, да спаси хората от него или да попречи на крадец да открадне съкровището на съпруга ѝ.

Резултатът е винаги един и същ - двамата се разделят - но смисълът на края е различен.

Символи и символика на Chang'e

Историята на Чанг'е е проста, но силна и е останала популярна и до днес. Най-често тя се преразказва като романтична история за двама героични влюбени, които са обречени и не могат да остареят заедно. В зависимост от това коя версия на мита изберете обаче, значението може да бъде съвсем различно. Така или иначе, това винаги е история за нещастна или неудовлетворена любов.

Значение на Chang'e в съвременната култура

Митът за Чанг'е и Хоу И е изключително популярен в китайската култура. Всяка година се празнува фестивалът на средата на есента и има безброй песни, пиеси и танцови представления за връзката на Чанг'е и Хоу И.

Що се отнася до попкултурата, най-скорошният пример вероятно е китайско-американският анимационен филм Над Луната който беше пуснат по Netflix през 2020 г. Освен това Китайската програма за изследване на Луната (CLEP) се нарича Проект Chang'e .

Има и една известна история за изстрелването на "Аполо 11" към Луната - докато космическият кораб се приземявал на Луната, ръководителят на полета разказал на Роналд Евънс историята на Чанг'е и как тя живее на Луната с бял заек. Астронавтът отговорил, че ще следи за "момичето-заек".

Често задавани въпроси за Chang'e

Казват, че преди да стане богиня на Луната, Чанге е била красива, с бледа кожа, черешов цвят устни и тъмна, разрошена коса.

Освен за известния ѝ съпруг, стрелеца Хоу И, за останалите членове на семейството на Чанг'е не се знае много.

Макар че често се бъркат заради сходството на имената и областите, в които се намират (и двете са лунни богини), тези две героини са различни богини.

По време на Фестивала на средата на есента поклонниците издигат открит олтар на Чан'е, върху който поставят пресни сладкиши, за да ги благослови богинята на луната. Казват, че богинята ще благослови поклонниците с красота.

Приключване

Историята на Чанг'е може да е объркана и да има няколко края, което прави мита за нея съмнителен, но тя все пак остава популярно и много обичано божество в Китай. Независимо от това какво наистина се е случило с Чанг'е, факт е, че всяка версия е интригуваща.