Sankofa – এই Adinkra চিহ্নৰ অৰ্থ কি?

  • এইটো শ্বেয়াৰ কৰক
Stephen Reese

Adinkra চিহ্ন হৈছে ধাৰণাসমূহ প্ৰকাশ কৰা ছবি আৰু হাইৰ'গ্লিফৰ দৰেই কাহিনী ক'বলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। ইয়াৰে ছানকোফা ঘানাৰ পৰা অহা আঠটা মৌলিক আকাংশ প্ৰতীকৰ ভিতৰত অন্যতম আৰু লগতে আটাইতকৈ অৰ্থপূৰ্ণ আৰু জনপ্ৰিয় প্ৰতীকৰ ভিতৰত অন্যতম। ছানকোফাৰ অনুবাদ হৈছে ‘ভৱিষ্যত অৱগত কৰিবলৈ অতীতৰ ফালে চোৱা।’ আন এটা সম্ভাৱ্য অনুবাদ হ’ল ‘পিছলৈ গৈ ইয়াক লওক।’

এই ধাৰণাটোৰ বাবে আকান প্ৰতীকৰ ভিতৰত দুটা সাধাৰণতে ব্যৱহৃত ছবি আছে। প্ৰথমটো হৈছে আগলৈ আৰু পিছলৈ চাই থকা চৰাই এটাৰ প্ৰতিচ্ছবি। এইটো সম্ভৱতঃ আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় সংস্কৰণ আৰু আমি লগে লগে ছানকোফাৰ সৈতে জড়িত কৰা সংস্কৰণটো। দ্বিতীয়টো হৃদয়ৰ প্ৰতীকৰ সৈতে মিল আছে।

ছানকোফা হৈছে এটা সোঁৱৰণী যে অতীতক পাহৰি যাব নালাগে কিন্তু আমি ভৱিষ্যতলৈ যোৱাৰ লগে লগে স্বীকাৰ কৰিব লাগে। অৰ্থাৎ ছানকোফাই অতীতৰ পৰা শিকি ভৱিষ্যতে আমাৰ কাৰ্য্যক অৱগত কৰিবলৈ সেইটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ গুৰুত্বক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।

প্ৰতীকটো প্ৰবাদটোৰ সৈতে জড়িত “ Se wo were fi na wosankofa a yenkyi ” যাৰ অৰ্থ হৈছে “ যিটো পাহৰি গৈছে তাৰ বাবে উভতি যোৱাটো ভুল নহয় ।”

কিছুমান প্ৰসংগত ছানকোফাক আফ্ৰিকান সংস্কৃতি বা তেওঁলোকৰ পূৰ্বপুৰুষে সন্মুখীন হোৱা দাসত্বক পাহৰি নাযাবলৈ সোঁৱৰণী হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ইতিবাচক প্ৰগতিৰ বাবে তেওঁলোকৰ প্ৰচেষ্টাত আগবাঢ়ি যোৱাৰ লগতে এই ইতিহাস স্মৰণ কৰাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ। আচলতে ছানকোফাৰ হৃদয় আকৃতিৰ প্ৰতিনিধিত্ব নেচনেলৰ বাবে ৱেবছাইটত ব্যৱহাৰ কৰা হৈছেআফ্ৰিকান আমেৰিকান ইতিহাস আৰু সংস্কৃতিৰ সংগ্ৰহালয়, অতীত আৰু ভৱিষ্যতৰ এই মিলন আৰু সংযোগৰ প্ৰতীক হিচাপে।

Adinkra চিহ্ন পৰম্পৰাগত কাপোৰ আৰু শিল্পকৰ্মৰ লগতে আধুনিক কাপোৰ, শিল্পকৰ্ম, গহনা, টেটু, বা ওপৰত উল্লেখ কৰা অনুসৰি ল'গ'ত। ছানকোফা প্ৰতীকটোও এটা জনপ্ৰিয় স্থাপত্যৰ বৈশিষ্ট্য হৈ পৰিছে, প্ৰায়ে বেৰত চিত্ৰিত কৰা হয়। ছানকোফাৰ ধাৰণাটোৱে অনুষ্ঠান, নৃত্য, গীত, ছবি আদিকো অনুপ্ৰাণিত কৰিছে। টেলিভিছন শ্ব' টাবুত ছানকোফাৰ চৰাইৰ প্ৰতিনিধিত্বটো দাস জাহাজৰ মজিয়াত খোদিত কৰা ছবি হিচাপে দেখা যায়।

ছাংকোফা আদিংক্ৰাৰ প্ৰতীকসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম প্ৰতীকী হৈয়েই আছে। আফ্ৰিকান জনসাধাৰণ আৰু আধুনিক আফ্ৰিকান-আমেৰিকানসকলৰ বাবে ইয়াৰ যথেষ্ট তাৎপৰ্য্য আছে যদিও ই এক সাৰ্বজনীন প্ৰতীক যাৰ সৈতে যিকোনো ব্যক্তিয়েই সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে। এইটো ইয়াৰ আবেদনৰ অংশ আৰু ইয়াক আদিংক্ৰা চিহ্নসমূহৰ ভিতৰত আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় আৰু ব্যৱহৃত চিহ্নসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম।

ষ্টিফেন ৰিজ এজন ইতিহাসবিদ যিয়ে প্ৰতীক আৰু পৌৰাণিক কাহিনীৰ বিশেষজ্ঞ। এই বিষয়ত তেওঁ কেইবাখনো গ্ৰন্থ লিখিছে, আৰু তেওঁৰ ৰচনা বিশ্বৰ আলোচনী আৰু আলোচনীত প্ৰকাশ পাইছে। লণ্ডনত জন্মগ্ৰহণ কৰি ডাঙৰ-দীঘল হোৱা ষ্টিফেনৰ ইতিহাসৰ প্ৰতি সদায় প্ৰেম আছিল। সৰুতে তেওঁ ঘণ্টাৰ পিছত ঘণ্টা প্ৰাচীন গ্ৰন্থসমূহৰ ওপৰত পোৰ কৰি পুৰণি ধ্বংসাৱশেষবোৰ অন্বেষণ কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত তেওঁ ঐতিহাসিক গৱেষণাৰ কেৰিয়াৰ গঢ়িবলৈ সক্ষম হয়। প্ৰতীক আৰু পৌৰাণিক কাহিনীৰ প্ৰতি ষ্টিফেনৰ আকৰ্ষণ তেওঁৰ বিশ্বাসৰ পৰাই উদ্ভৱ হৈছে যে সেইবোৰেই হৈছে মানৱ সংস্কৃতিৰ ভেটি। তেওঁৰ মতে এই মিথ আৰু কিংবদন্তিবোৰ বুজি পাই আমি নিজকে আৰু আমাৰ পৃথিৱীখনক ভালদৰে বুজিব পাৰিম।