বিষয়বস্তুৰ তালিকা
গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনী অধ্যয়ন কৰিবলৈ এটা আকৰ্ষণীয়, ঘন বিষয় যদিও ই বিশ্বৰ বহু লোকৰ প্ৰিয়। গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীৰ বিষয়ে জানিবলৈ সৰ্বোত্তম উপায় হ’ল দেশখন ভ্ৰমণ কৰি ইতিহাস চোৱা, পৰৱৰ্তী বিকল্পটো হ’ল কিতাপৰ পৰা ইয়াৰ বিষয়ে যিমান পাৰে সকলো জানিব। কিন্তু কাহিনীবোৰ সঠিকভাৱে কোৱা উৎস বিচাৰি পোৱাটো প্ৰায়ে যথেষ্ট কঠিন হৈ পৰে।
এই লেখাটোত আমি বজাৰত পোৱা ১৫খন শ্ৰেষ্ঠ গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীৰ ওপৰত চকু ফুৰাম, যাৰ কিছুমান হাজাৰ হাজাৰ লিখা আছিল ৰবাৰ্ট ফেগলেছে অনুবাদ কৰা ইলিয়াড – হোমাৰ
এই কিতাপখন ইয়াত চাওক
গ্ৰীক কবি হোমাৰৰ ইলিয়াডখনে কয় যে... দহ বছৰীয়া ট্ৰ'জান যুদ্ধৰ মহাকাব্যিক কাহিনী। ইয়াত যুদ্ধৰ তথ্যসমূহ অন্বেষণ কৰা হৈছে যেতিয়া একিলিছে মাইচেনিয়াৰ ৰজা আগামেমননৰ সৈতে মুখামুখি হৈছিল, তেতিয়াৰ পৰা ট্ৰয় চহৰৰ কৰুণ পতনলৈকে।
যদিও কাহিনীটোৰ মূল অংশটোৱে যোৱা বছৰৰ কেইবা সপ্তাহহে সামৰি লৈছে যুদ্ধৰ বিষয়ে স্পষ্টকৈ কোৱা হৈছে আৰু ইয়াত বহুতো বিখ্যাত গ্ৰীক নায়ক আৰু ঘেৰাওৰ কিংবদন্তিৰ ইংগিত দিয়া হৈছে। ই যুদ্ধৰ ধ্বংসলীলাক জীৱন্ত কৰি তোলে আৰু ই স্পৰ্শ কৰা প্ৰতিজন ব্যক্তিৰ জীৱনত যুদ্ধৰ ধ্বংসৰ ৰূপৰেখা দাঙি ধৰে।
ইলিয়াডক সাধাৰণতে ইউৰোপীয় সাহিত্যৰ প্ৰথম ৰচনাসমূহৰ ভিতৰত অন্যতম বুলি ভবা হয় আৰু বহুতে ইয়াক সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ বুলি কয়। বঁটা বিজয়ী লেখক ৰবাৰ্ট ফেগলছৰ অনুবাদক অন্যতম শ্ৰেষ্ঠ বুলি গণ্য কৰা হয়, মেট্ৰিক সংগীত আৰু...হোমাৰৰ মূল গ্ৰন্থখনৰ বলপূৰ্বক ড্ৰাইভ।
অডিচি – হোমাৰ, অনুবাদ এমিলি উইলছনে
এই কিতাপখন ইয়াত চাওক
অডিচিক প্ৰায়ে কোৱা হয় পশ্চিমীয়া সাহিত্যৰ প্ৰথম মহান দুঃসাহসিক কাহিনী। ইয়াত গ্ৰীক নায়ক অডিচিয়াছৰ কাহিনী কোৱা হৈছে যিয়ে ট্ৰ’জান যুদ্ধৰ বিজয়ৰ পিছত ঘৰলৈ উভতি যোৱাৰ অভিযান চলাইছিল। ঘৰলৈ উভতি অহাৰ যাত্ৰাত অডিচিয়াছে বহু প্ৰত্যাহ্বানৰ সন্মুখীন হয়, এই যাত্ৰাত শেষত ২০ বছৰতকৈও অধিক সময় লাগে।
এই সময়ছোৱাত অডিচিয়াছ আৰু তেওঁৰ লোকসকলে প'ছিডনৰ ক্ৰোধৰ সন্মুখীন হয়, পলিফেমাছ চাইক্ল'পৰ দ্বাৰা বন্দী হয়, দ্বীপটোৰ পৰা পলায়ন কৰে লোটছ-ইটাৰসকলৰ, আৰু আৰু বহুতে আমাক সাহিত্যৰ কিছুমান অবিস্মৰণীয় চৰিত্ৰ দিছে।
মূল গ্ৰীক কবিতাটোৰ সৈতে একে সংখ্যক শাৰীৰ মিল থকা, আৰু উত্তেজনা, ছন্দ আৰু পদ্যৰে ভৰা, এমিলি উইলছনৰ অনুবাদ হোমাৰৰ দৰেই মসৃণ, দ্ৰুত গতিৰে পালতোলা। উইলছনৰ অনুবাদ হোমাৰৰ দ্য অডিচি এই প্ৰাচীন কবিতাটোৰ সৌন্দৰ্য্য আৰু নাটকক ধৰি ৰখা এক উৎকৃষ্ট ৰচনা।
হিৰোজ: মৰ্টেলছ এণ্ড মনষ্টাৰছ, কুৱেষ্টছ এণ্ড এডভেঞ্চাৰছ – ষ্টিফেন ফ্ৰাই
এই কিতাপখন ইয়াত চাওক
এই ছাণ্ডে টাইমছৰ বেষ্ট চেলাৰখন সাহসী, হৃদয় আলোড়নকাৰী দুঃসাহসিক অভিযান, প্ৰতিশোধপৰায়ণ দেৱতা, গ্ৰীক নায়ক আৰু দানৱীয় বিপদৰে ভৰপূৰ, যাৰ ফলত ই আটাইতকৈ জনপ্ৰিয় গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীৰ ওপৰত কিতাপ।
যদিও গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনী যথেষ্ট জটিল আৰু কেতিয়াবা বুজিবলৈ যথেষ্ট কঠিন হ'ব পাৰে, ষ্টিফেন ফ্ৰাই পুনৰ কয়ক্লাছিক মিথসমূহ সহজে বুজিব পৰাকৈ, কম বয়সীয়া দৰ্শকক লক্ষ্য কৰি কিন্তু যিকোনো বয়সৰ বাবেও উপযুক্ত কৰি তুলিছে।
গ্ৰীক মিথ – ৰবাৰ্ট গ্ৰেভছ
এই কিতাপখন ইয়াত চাওক
লেখক ৰবাৰ্ট গ্ৰেভছৰ গ্ৰীক মিথছ প্ৰাচীন গ্ৰীচত এতিয়ালৈকে কোৱা কিছুমান মহান কাহিনীৰে গঠিত। গ্ৰেভছে হেৰাক্লিছ, পাৰ্চিয়াছ, থিচিয়াছ, জেছন, আৰ্গন’ট, ট্ৰ’জান যুদ্ধ আৰু অডিচিয়াছৰ দুঃসাহসিক অভিযানৰ দৰে মহান গ্ৰীক নায়কৰ কাহিনীক একেলগে বৈ এই সকলোবোৰ কাহিনীক একত্ৰিত কৰি এটা অবিস্মৰণীয় কাহিনীত পৰিণত কৰিছে। ইয়াৰ একক পৃষ্ঠা ঘূৰোৱা আখ্যানে ইয়াক প্ৰথমবাৰৰ বাবে পাঠকৰ বাবে এক উত্তম পছন্দ কৰি তুলিছে। ইয়াৰ লগতে গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীৰ বিখ্যাত চৰিত্ৰসমূহৰ নামৰ বিস্তৃত সূচীও আছে, যাৰ ফলত যিকোনো ব্যক্তিয়ে বিচৰা বস্তুটো বিচাৰি পোৱাটো সহজ হৈ পৰে। ক্লাছিকৰ ভিতৰত ক্লাছিক হিচাপে গণ্য কৰা দ্য গ্ৰীক মিথছ সকলো বয়সৰ বাবে উজ্জ্বল আৰু অসাধাৰণ কাহিনীৰ এক ভঁৰাল।
মেটামৰ্ফ'ছ – অভিড (চাৰ্লছ মাৰ্টিনৰ দ্বাৰা অনুবাদ)
এই কিতাপখন চাওক ইয়াত
অভিডৰ মেটামৰ্ফ'জছ হৈছে এটা মহাকাব্য যিটোক পশ্চিমীয়া কল্পনাৰ অন্যতম মূল্যৱান গ্ৰন্থ বুলি গণ্য কৰা হয়। চাৰ্লছ মাৰ্টিনে কবিতাটো ইংৰাজীলৈ সুন্দৰকৈ অনুবাদ কৰিছে, মূল কবিতাটোৰ সজীৱতাক ধৰি ৰাখিছে যাৰ বাবে ই সমসাময়িক ইংৰাজী পাঠকৰ বাবে অন্যতম জনপ্ৰিয় অনুবাদ হৈ পৰিছিল। এই খণ্ডটোত স্থান, মানুহ আৰু ব্যক্তিত্বৰ শব্দকোষৰ লগতে শেষৰ টোকাও আছে আৰু ই নিখুঁত'অভিডৰ ক্লাছিক ৰচনাৰ সহজ বুজিব পৰা সংস্কৰণ এটাৰ প্ৰতি আগ্ৰহী যিকোনো ব্যক্তিৰ বাবে।
পৌৰাণিক কাহিনী: টাইমলেছ টেলছ অৱ গডছ এণ্ড হিৰোজ – এডিথ হেমিল্টন
এই কিতাপখন ইয়াত চাওক <৫><২>এডিথ হেমিল্টনৰ এই কিতাপখনে পশ্চিমীয়া সংস্কৃতিৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ গ্ৰীক, নৰ্ছ আৰু ৰোমান মিথক জীৱন্ত কৰি তুলিছে। ইয়াত প্ৰাচীন অতীতৰ পৰা আধুনিক যুগলৈকে মানুহৰ সৃষ্টিশীলতাক অনুপ্ৰাণিত কৰা বহুতো বীৰ-দেৱতাৰ কাহিনী সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে। এই গ্ৰন্থখনৰ কিছুমান মিথৰ ভিতৰত বিখ্যাত ট্ৰ'জান যুদ্ধ , অডিচিয়াছ, জেছন আৰু সোণালী নোমৰ কাহিনী আৰু ৰজা মিডাছে যিয়ে স্পৰ্শ কৰা সকলো বস্তুকে সোণলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিছিল। ইয়াৰ উপৰিও ই পাঠকক নক্ষত্ৰমণ্ডলৰ নাম আৰু উৎপত্তিৰ বিষয়ে জ্ঞান দিয়ে।
গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীৰ সম্পূৰ্ণ পৃথিৱী – ৰিচাৰ্ড বাক্সটন
এই কিতাপখন ইয়াত চাওক
ৰিচাৰ্ড বাক্সটনৰ এই গ্ৰীক মিথৰ সংকলনত সুপৰিচিত মিথসমূহৰ পুনৰ কোৱাৰ সৈতে ইয়াৰ বিষয়বস্তু বিকশিত হোৱা পৃথিৱীৰ বিস্তৃত বিৱৰণৰ লগতে গ্ৰীক সমাজ আৰু ধৰ্মৰ সৈতে ইয়াৰ প্ৰাসংগিকতাৰ সংমিশ্ৰণ ঘটিছে। কিতাপখনত বহুতো চিত্ৰ আছে যিবোৰ চাবলৈ সুন্দৰ আৰু প্ৰাচীন গ্ৰীচৰ ক্লাছিক কাহিনীৰ প্ৰতি আগ্ৰহী যিকোনো ব্যক্তিৰ বাবে ই এক উৎকৃষ্ট বিকল্প।
গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীৰ লাইব্ৰেৰী – এপ'ল'ডৰাছ (ৰবিন হাৰ্ডৰ দ্বাৰা অনুবাদ)
এই কিতাপখন ইয়াত চাওক
এপল'ড'ৰাছৰ গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীৰ লাইব্ৰেৰী বুলি কোৱা হয় যে এই ধৰণৰ একমাত্ৰ সাহিত্যিক গ্ৰন্থখনৰ পৰা জীয়াই আছেপ্ৰাচীনতা। ই গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীৰ এক অনন্য আৰু বিস্তৃত গাইড, বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ সৃষ্টিৰ পৰা ট্ৰ'জান যুদ্ধলৈকে বহুতো কাহিনী সামৰি লৈছে।
ইয়াক প্ৰথম সংকলন কৰাৰ সময়ৰ পৰাই ইয়াক ক্লাছিকিষ্টসকলে উৎস কিতাপ হিচাপে ব্যাপকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰি আহিছে (১ -খ্ৰীষ্টপূৰ্ব ২য় শতিকা)ৰ পৰা বৰ্তমানলৈকে আৰু বহু লেখকক প্ৰভাৱিত কৰিছে। ইয়াত গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীৰ মহান বীৰসকলৰ কাহিনী সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে আৰু ধ্ৰুপদী পৌৰাণিক কাহিনীৰ প্ৰতি আগ্ৰহীসকলে ইয়াক ‘অত্যাৱশ্যকীয় কিতাপ’ বুলি অভিহিত কৰিছে।
ত্যাগ – মেগ কেবট
এই কিতাপখন ইয়াত চাওক
এইখন আমাৰ তালিকাৰ আন কিতাপবোৰতকৈ অলপ বেলেগ, কিন্তু নিশ্চিতভাৱে পঢ়াৰ যোগ্য। নিউয়ৰ্ক টাইমছৰ #১ বেষ্টচেলাৰ লেখিকা মেগ কেবটে দুখন জগতৰ বিষয়ে এটা কল্পনাতীত, অন্ধকাৰ কাহিনীৰ পৰিচয় দিছে: আমি বাস কৰাখন আৰু আণ্ডাৰৱৰ্ল্ড। তেওঁৰ গ্ৰন্থ এবাণ্ডন হৈছে পাতালৰ দেৱতা হেডিছে অপহৰণ কৰা পাৰ্চেফোনৰ মিথৰ আধুনিক পুনৰাবৃত্তি। কাহিনীটো ভালকৈ কোৱা হৈছে আৰু ইয়াৰ এটা সুন্দৰ আধুনিক টুইষ্ট আছে যিহেতু ইয়াক একবিংশ শতিকাৰ কিশোৰৰ দৃষ্টিকোণৰ পৰা লিখা হৈছে। লঘু ৰোমাঞ্চ/দুঃসাহসিক কাহিনী আৰু পুনৰ কোৱা ভাল পোৱা কিশোৰ-কিশোৰীসকলৰ বাবে ই আদৰ্শ আৰু গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীৰ জগতখনৰ বিষয়ে জানিবলৈ ই এক মজাৰ উপায়।
এ হাজাৰ জাহাজ – নাটালি হেইনছ
এইটো চাওক book here
এ হাজাৰ জাহাজ ক্লাছিকিষ্ট নাটালি হেইনছে লিখিছিল আৰু ইয়াত দহ বছৰীয়া ট্ৰ'জান যুদ্ধৰ কাহিনী ট্ৰ'জান ৰজাৰ কন্যা ক্ৰুছাৰ দৃষ্টিকোণৰ পৰা পুনৰ কোৱা হৈছেপ্ৰিয়াম আৰু তেওঁৰ পত্নী হেকুবা । কাহিনীটো আৰম্ভ হয় নিশাৰ মৃতদেহত যেতিয়া ক্ৰেউছাই সাৰ পায় আৰু তেওঁৰ প্ৰিয় চহৰখন সম্পূৰ্ণৰূপে জুইৰ শিখাৰে আগুৰি ধৰা দেখা পায়। সৰ্বনাৰীৰ দৃষ্টিকোণৰ পৰা হেইনছৰ শক্তিশালী কাহিনী কোৱাটোৱে ইমান দিনে নিমাত হৈ থকা সকলো মহিলা, দেৱী আৰু ছোৱালীকে কণ্ঠদান কৰে।
ৰজা মৰিব লাগিব – মেৰী ৰেন’
এই কিতাপখন ইয়াত চাওক
মেৰী ৰেন'ৰ এ কিং মাষ্ট ডাই ই প্ৰাচীন কালৰ পৰা বিখ্যাত, কিংবদন্তি গ্ৰীক নায়ক থিছিয়াছৰ মিথক পুনৰ কয়, ইয়াক এটা ৰোমাঞ্চকৰ, দ্ৰুত গতিৰ কাহিনীলৈ ঘূৰাই আনিছে। ইয়াৰ আৰম্ভণিতে থিছিয়াছৰ জীৱনৰ প্ৰথম বছৰবোৰত গুৰুত্ব দিয়া হয় যেতিয়া তেওঁ শিলৰ তলত নিজৰ নিৰুদ্দেশ হোৱা পিতৃৰ তৰোৱালখন আৱিষ্কাৰ কৰে আৰু তেওঁক বিচাৰিবলৈ যাত্ৰা আৰম্ভ কৰে। ৰেন’ৰ সংস্কৰণটো মূল মিথৰ মূল পৰিঘটনাসমূহৰ প্ৰতি সত্য হৈয়েই আছে। অৱশ্যে তাই কাহিনীটোত প্ৰত্নতাত্ত্বিক আৰু ভূতাত্ত্বিক আৱিষ্কাৰৰ টুকুৰা-টুকুৰবোৰো যোগ কৰিছে। ফলত দুঃসাহসিক, ছাচপেন্স আৰু নাটকৰ দ্বাৰা পাঠকক আকৰ্ষণ কৰা এখন উপন্যাস।
পাৰ্চেফোন: জিউছৰ কন্যা – কেটলিন বেভিছ
ইয়াত এই কিতাপখন চাওক
হৃদয়ত ৰোমান্টিকসকলৰ বাবে আন এখন কিতাপ, কেটলিন বেভিছৰ এইখন এখন জনপ্ৰিয় গ্ৰীক মিথৰ আধুনিক টেক – পাৰ্চেফোন আৰু হেডিছৰ কাহিনী। জৰ্জিয়াৰ মাকৰ ফুলৰ দোকানত কাম কৰা এগৰাকী সাধাৰণ কিশোৰী ছোৱালীৰ কথা কোৱা হৈছে আৰু আৱিষ্কাৰ কৰা হৈছে যে তেওঁ আচলতে এগৰাকী সৎ দেৱী। তাইক হুইস্কিং অফ কৰি ৰিয়েলম অৱ...শীতকালৰ দেৱতা বৰেয়াছৰ পৰা সুৰক্ষাৰ বাবে হেডিছ আৰু অতি সোনকালেই নিজকে পাতালৰ দেৱতাৰ প্ৰেমত পৰা দেখা পায়। গল্প কোৱাটো অতি উত্তম, আৰু বেভিছে কাহিনীটোক ৰোমান্টিক, ৰোমাঞ্চকৰ আৰু আধুনিক কৰি তোলাৰ লগতে মূল মিথৰ সকলো উপাদান ৰাখিছে।
ট্ৰ'জান যুদ্ধ: এটা নতুন ইতিহাস – বেৰী ষ্ট্ৰাউছ
এই কিতাপখন ইয়াত চাওক
ট্ৰ'জান যুদ্ধৰ অধিক একাডেমিক কভাৰেজৰ বাবে ষ্ট্ৰাউছৰ এই কিতাপখন এক উৎকৃষ্ট বিকল্প। ট্ৰয়ৰ সুন্দৰী হেলেনৰ ওপৰত দহ বছৰৰ ভিতৰত চলি থকা ধাৰাবাহিক যুদ্ধখন ইতিহাসৰ অন্যতম বিখ্যাত সংঘাত, ইয়াৰ বিষয়ে শ শ কিতাপ আৰু কবিতা লিখা হৈছে। ২০০০ বছৰতকৈও অধিক সময় ধৰি ই বিশ্বৰ শিল্পীসকলৰ বাবে প্ৰেৰণাৰ উৎস হৈ আহিছে। এই কিতাপখনত ক্লাছিকিষ্ট আৰু ইতিহাসবিদ বেৰী ষ্ট্ৰাউছে কেৱল মিথটোৱেই নহয়, ট্ৰ’জান যুদ্ধৰ আঁৰৰ বাস্তৱতাক অন্বেষণ কৰিছে, দ্য অডিচি আৰু দ্য ইলিয়াডৰ পৰিঘটনাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি হাইনৰিখ শ্ব্লিমেনৰ প্ৰাচীন চহৰখনৰ আৱিষ্কাৰলৈকে। দেখা গ'ল যে গ্ৰীক ইতিহাসৰ এই গুৰুত্বপূৰ্ণ মুহূৰ্তটো আমি ভবাতকৈ বহু বেলেগ।
ডি'অলেৰছৰ গ্ৰীক মিথৰ কিতাপ – ইংৰি ডি'অলেৰ
এই কিতাপখন চাওক ইয়াত
ইয়াত গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীৰ আটাইতকৈ বিশিষ্ট চৰিত্ৰসমূহৰ কাহিনী পুনৰ কোৱা সুন্দৰ চিত্ৰকল্পৰ সৈতে এখন উৎকৃষ্ট কিতাপ আছে। কিতাপখন ল’ৰা-ছোৱালীৰ বাবে আদৰ্শ, বিশেষকৈ যিসকলৰ বয়সত এনেকুৱা কিবা এটা লাগে যিয়ে কৰিব লাগিবতেওঁলোকৰ মনোযোগ ধৰি ৰাখক। সুন্দৰ শিল্পৰ শলাগ লোৱা কিশোৰ-কিশোৰী বা প্ৰাপ্তবয়স্কসকলৰ বাবেও ই এক উত্তম পছন্দ৷ লেখাটো নিজেই পঢ়িবলৈ সহজ আৰু বেছি বিশদ নহয়, প্ৰতিটো গল্পৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ কাণ্ডবোৰহে সামৰি লোৱা হৈছে।
থিওগনি / ৰচনা আৰু দিন – হেচিয়ড (অনুবাদ কৰা এম.এল. ৱেষ্ট)
চাওক এই কিতাপখন ইয়াত
The Theogony হৈছে খ্ৰীষ্টপূৰ্ব প্ৰায় অষ্টম-৭ম শতিকাৰ অন্যতম পুৰণি গ্ৰীক কবি হেচিঅ'ডে লিখা এটা কবিতা। ইয়াত বিশ্বৰ আৰম্ভণিৰে পৰা গ্ৰীক দেৱতাসকলৰ উৎপত্তি আৰু বংশাৱলীৰ বৰ্ণনা আৰু বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ডৰ বৰ্তমানৰ শৃংখলা প্ৰতিষ্ঠা হোৱাৰ আগতে তেওঁলোকে অনুভৱ কৰা হিংসাত্মক সংগ্ৰামৰ বিৱৰণ দিয়া হৈছে। থিয়গনিৰ এই নতুন অনুবাদ এম.এল. ৱেষ্টে গ্ৰীক সমাজ, অন্ধবিশ্বাস আৰু নৈতিকতাৰ ওপৰত এক আকৰ্ষণীয়, অনন্য পোহৰ পেলায়। হেচিঅ'ডৰ এই মাষ্টাৰপিছটোৱেই পাণ্ডোৰা , প্ৰমিথিউছ আৰু সোণালী যুগৰ বৰ্তমানৰ সুপৰিচিত মিথৰ আটাইতকৈ পুৰণি উৎস বুলি কোৱা হয়।
