চাইৰেন্স – গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনী

  • এইটো শ্বেয়াৰ কৰক
Stephen Reese

    গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনী আৰু পশ্চিমীয়া সংস্কৃতিৰ অন্যতম আকৰ্ষণীয় জীৱ চাইৰেন। ভূতুনীভাৱে সুন্দৰ গায়ন-বায়নৰ বাবে পৰিচিত চাইৰেনসকলে নাৱিকসকলক বিপজ্জনক শিলৰ ওচৰলৈ আৰু জাহাজ ধ্বংসস্তূপৰ ওচৰলৈ আকৰ্ষণ কৰিছিল। আধুনিক যুগত ইহঁতৰ উপস্থিতি প্ৰাচীন গ্ৰীচৰ চাইৰেনৰ চিত্ৰণ আৰু মিথৰ পৰা বহু পৰিমাণে পৃথক। ইয়াত ইয়াৰ ওপৰত অধিক দৃষ্টি নিক্ষেপ কৰা হৈছে।

    চাইৰেন কোন?

    চাইৰেনৰ উৎপত্তি এছিয়ান হোৱাৰ সম্ভাৱনা বেছি। প্ৰাচীন গ্ৰীচৰ শিল্পকৰ্মত এছিয়ান পৰম্পৰাৰ প্ৰভাৱৰ ফলত হয়তো তেওঁলোক গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীৰ অংশ হৈ পৰিছে। লেখকৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি চাইৰেনৰ পিতৃ-মাতৃৰ পৰিৱৰ্তন ঘটে, কিন্তু বেছিভাগ সূত্ৰই এই কথাত একমত যে ইহঁত ম্যুজৰ এজনৰ সৈতে নদী দেৱতা আচেলছৰ কন্যা আছিল।

    চাইৰেনৰ প্ৰাৰম্ভিক চিত্ৰণত ইহঁতক অৰ্ধ-মহিলা অৰ্ধেক হিচাপে দেখুওৱা হৈছিল -চৰাই জীৱ, হাৰ্পি ৰ দৰে, যি সাগৰৰ পাৰত বাস কৰিছিল। কিন্তু পিছলৈ চাইৰেনৰ মূৰ আৰু ধড় মাইকী বুলি কোৱা হয়, নাভিৰ পৰা তললৈ মাছৰ ঠেং থাকে। মধ্যযুগৰ আশে-পাশে চাইৰেনবোৰে সেই আকৃতিলৈ ৰূপান্তৰিত হৈছিল যাক আমি এতিয়া জলপৰী বুলি কওঁ।

    হোমাৰৰ অডিচিত মাত্ৰ দুটা চাইৰেন আছিল। আন লেখকসকলে কমেও তিনিজনৰ কথা উল্লেখ কৰিছে।

    চাইৰেনৰ ভূমিকা

    কিছুমান সূত্ৰ অনুসৰি চাইৰেন আছিল এনে কুমাৰী যি পাৰ্চেফোন ৰ সংগী বা দাস আছিল। এইখিনিৰ পিছত তেওঁলোকে কেনেকৈ ঘাঁ কৰি পেলোৱা বিপজ্জনক জীৱলৈ ৰূপান্তৰিত হ’ল তাৰ ওপৰত মিথবোৰৰ ভিন্নতা থাকেbeing.

    কিছুমান কাহিনীত প্ৰস্তাৱ কৰা হৈছে যে ডিমিটাৰ এ চাইৰেনসকলক শাস্তি দিছিল কাৰণ তেওঁলোকে পাৰ্চেফোনক ৰক্ষা কৰিব নোৱাৰিছিল যেতিয়া হেডিছ এ তেওঁক ধৰ্ষণ কৰিছিল। আন সূত্ৰই অৱশ্যে কয় যে তেওঁলোকে অক্লান্তভাৱে পাৰ্চেফোনক বিচাৰি আছিল আৰু ডিমিটাৰক ডেউকা দিবলৈ কৈছিল যাতে তেওঁলোকে বিচাৰি সাগৰৰ ওপৰেৰে উৰি যাব পাৰে।

    চাইৰেনবোৰ <6 জলসীমাৰ ওচৰৰ এটা দ্বীপত থাকিল>Scylla আৰু Charybdis পাৰ্চেফোনৰ সন্ধান শেষ হোৱাৰ পিছত। তাৰ পৰাই তেওঁলোকে ওচৰৰ পৰা পাৰ হৈ যোৱা জাহাজবোৰক চিকাৰ কৰিছিল, নিজৰ মনোমোহা গীতেৰে নাৱিকসকলক প্ৰলোভিত কৰিছিল। তেওঁলোকৰ গান ইমান ধুনীয়া আছিল যে তেওঁলোকৰ কথা শুনিবলৈ বতাহ বন্ধ কৰি দিব পাৰিছিল। এই গায়ক জীৱবোৰৰ পৰাই আমি ইংৰাজী শব্দটো পাওঁ siren, যাৰ অৰ্থ হৈছে সতৰ্কবাণী শব্দ কৰা যন্ত্ৰ।

    তেওঁলোকৰ সংগীতৰ ক্ষমতাৰে তেওঁলোকে পাৰ হৈ যোৱা জাহাজৰ পৰা নাৱিকসকলক আকৰ্ষণ কৰিছিল, যি... ছাইৰেন্স দ্বীপৰ বিপজ্জনক শিলৰ উপকূলৰ ওচৰলৈ আহিব আৰু শেষত জাহাজখন ধ্বংস কৰি শিলৰ ওপৰত ঢলি পৰিব। কিছুমান মিথ অনুসৰি তেওঁলোকৰ ভুক্তভোগীৰ মৃতদেহ তেওঁলোকৰ দ্বীপৰ সমগ্ৰ পাৰত পোৱা গৈছিল।

    চাইৰেন বনাম মিউজ

    গায়নৰ বাবে তেওঁলোকৰ উপহাৰ ইমানেই অসাধাৰণ আছিল যে চাইৰেনসকলে নিয়োজিত হৈছিল কলা আৰু প্ৰেৰণাৰ দেৱী মিউজৰ সৈতে হোৱা প্ৰতিযোগিতাত। মিথবোৰত হেৰা -এ চাইৰেনসকলক তেওঁলোকৰ গায়ন-বায়নৰ দ্বাৰা মিউজৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিযোগিতাত অৱতীৰ্ণ হ’বলৈ পতিয়ন নিয়াইছিল। প্ৰতিযোগিতাত জয়ী হৈ মিউজে ৰ পাখি উলিয়াই আনিলেছাইৰেনক নিজকে মুকুট বনাবলৈ।

    চাইৰেন আৰু অডিচিয়াছ

    হাৰ্বাৰ্ট জেমছ ড্ৰেপাৰ (পাব্লিক ডমেইন)ৰ ইউলিছিছ এণ্ড দ্য চাইৰেন (১৯০৯)।

    ট্ৰ'জান যুদ্ধৰ পৰা ঘৰলৈ যোৱাৰ দীঘলীয়া আৰু বিচৰণকাৰী যাত্ৰাত তেওঁ চাইৰেন দ্বীপটোৰ কাষেৰে যাবলগীয়া হৈছিল। মন্ত্ৰমুগ্ধী চাৰ্চে নায়কজনক বুজাই দিলে যে চাইৰেনৰ গায়ন-বায়নে কেনেকৈ কাম কৰে আৰু ইয়াৰ সহায়ত তেওঁলোকে কেনেকৈ কাষেৰে পাৰ হৈ যোৱা নাৱিকসকলক হত্যা কৰে। অডিচিয়াছে নিজৰ মানুহজনক নিৰ্দেশ দিলে যে তেওঁলোকৰ কাণ দুখন মামৰে বন্ধ কৰি দিব লাগে যাতে তেওঁলোকে গান শুনিব নোৱাৰে। অৱশ্যে গায়ন-বায়নৰ শব্দ কেনেকুৱা হৈছে শুনিবলৈ অডিচিয়াছে কৌতুহলী হৈ পৰিছিল। গতিকে, তেওঁ নিজকে জাহাজৰ মাষ্টত বান্ধি লোৱাৰ সিদ্ধান্ত ল’লে যাতে তেওঁ বিপদ নোহোৱাকৈ চাইৰেনৰ গান শুনিব পাৰে। তেনেকৈয়ে অডিচিয়াছ আৰু তেওঁৰ লোকসকলে নিজৰ দ্বীপৰ কাষেৰে জাহাজ চলাই যাত্ৰা অব্যাহত ৰাখিব পাৰিব।

    চাইৰেন বনাম অৰ্ফিউছ

    মহান ৰ মিথবোৰতো চাইৰেনবোৰে সৰু ভূমিকা পালন কৰে গ্ৰীক নায়ক জেছন আৰু আৰ্গনট । পালতোলা দলটোৱে চাইৰেন্স দ্বীপৰ ওচৰৰ পৰা পাৰ হ’বলগীয়া হৈছিল আৰু তেওঁলোকৰ কোনো ক্ষতি নোহোৱাকৈয়ে সেই কামটো কৰাৰ উপায়ৰ প্ৰয়োজন আছিল। অডিচিয়াছৰ দৰে তেওঁলোকে মাম ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল যদিও তেওঁলোকে দ্বীপটোৰ কাষেৰে জাহাজ চলাই যোৱাৰ সময়ত মহান নায়ক অৰ্ফিউছ ক গান গাইছিল আৰু লাইৰ বজাবলৈ দিছিল। অৰ্ফিউছৰ সংগীত দক্ষতা আছিল কিংবদন্তি, আৰু সেইবোৰেই যথেষ্ট আছিল যাতে আন নাৱিকসকলে চাইৰেনৰ গায়নতকৈ তেওঁৰ গায়কীৰ ওপৰত গুৰুত্ব দিব পাৰে। এইদৰে ছাইৰেনবোৰৰ গান গোৱাৰ কোনো মিল নাছিলঅৰ্ফিউছ, বিখ্যাত সংগীতজ্ঞ।

    চাইৰেনৰ মৃত্যু

    এটা ভৱিষ্যদ্বাণী আছিল যে যদি কোনো মৰ্ত্যলোকে কেতিয়াবা তেওঁলোকৰ প্ৰলোভনমূলক কৌশলক প্ৰতিহত কৰে তেন্তে চাইৰেনৰ মৃত্যু হ’ব। যিহেতু অৰ্ফিউছ আৰু অডিচিয়াছ দুয়োজনেই তেওঁলোকৰ মুখামুখিৰ পৰা ৰক্ষা পৰিবলৈ সক্ষম হৈছিল, গতিকে তেওঁলোকৰ কোনটোৱে চাইৰেনৰ মৃত্যুৰ কাৰণ আছিল সেয়া স্পষ্ট নহয়। যিকোনো প্ৰকাৰে মৰ্ত্যলোকক আকৰ্ষণ কৰাত ব্যৰ্থ হোৱাৰ পিছত চাইৰেনসকলে নিজকে সাগৰত পেলাই আত্মহত্যা কৰিলে।

    চাইৰেন বনাম মাৰ্মেইড

    আজিকালি চাইৰেন কি সেই বিষয়ে বিভ্ৰান্তিৰ সৃষ্টি হৈছে। মূল মিথবোৰত চাইৰেনবোৰ হাৰ্পিৰ সৈতে মিল আছিল, যিটো নাৰী আৰু এটা চৰাইৰ সংমিশ্ৰণ আছিল। তেওঁলোক আছিল অন্ধকাৰ আৰু কুটিল জীৱ যিয়ে কেৱল হত্যা কৰিবলৈ গান গোৱাৰ উপহাৰেৰে নাৱিকক আকৰ্ষণ কৰিছিল। কিন্তু তেওঁলোকৰ পিছৰ চিত্ৰণত তেওঁলোকক ধুনীয়া মাছ-মহিলা হিচাপে দেখুওৱা হৈছে, যাৰ যৌনতাই পুৰুষক তেওঁলোকৰ মৃত্যুৰ দিশে প্ৰলোভিত কৰিছিল।

    জলপৰীৰ উৎপত্তি অচূৰত হোৱা বুলি বিশ্বাস কৰা হয় যদিও জাপানীৰ পৰা জাৰ্মান মিথলৈকে বহু সংস্কৃতিত পোৱা যায়। এই জীৱবোৰক ধুনীয়া নাৰী হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল, সাধাৰণতে শান্তিপ্ৰেমী, যিয়ে মানুহৰ পৰা আঁতৰি থাকিবলৈ চেষ্টা কৰিছিল। গান গোৱা তেওঁলোকৰ অন্যতম বৈশিষ্ট্য নাছিল।

    ইতিহাসৰ কোনো এটা সময়ত দুয়োটা জীৱৰ মিথবোৰে পথ অতিক্ৰম কৰিছিল, আৰু ইহঁতৰ বৈশিষ্ট্য মিহলি হৈ পৰিছিল। এই ভুল ধাৰণাটোৱে সাহিত্যিক ৰচনাবোৰতো প্ৰভাৱ পেলাইছে। হোমাৰৰ অডিচিৰ কিছুমান অনুবাদত মূল লেখাৰ চাইৰেনক জলপৰী বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে, যাৰ ফলত...ঘৰলৈ উভতি অহাৰ সময়ত অডিচিয়াছে সন্মুখীন হোৱা জীৱ।

    আজি চাইৰেন আৰু জলপৰী শব্দ দুটাৰ প্ৰতিশব্দ। কিন্তু ছাইৰেন শব্দটোৱে এতিয়াও জলপৰীতকৈ অধিক নেতিবাচক অৰ্থ বহন কৰে, কাৰণ ইহঁতৰ মৃত্যু আৰু ধ্বংসৰ সৈতে জড়িত।

    চাইৰেনৰ প্ৰতীক

    চাইৰেনবোৰে প্ৰলোভন আৰু কামনাৰ প্ৰতীক, যিয়ে ধ্বংসৰ সূচনা কৰিব পাৰে আৰু ৰিস্ক। যদি কোনো মৰ্ত্যলোকে চাইৰেনৰ সুন্দৰ শব্দ শুনিবলৈ ৰৈ যায় তেন্তে তেওঁলোকে নিজৰ ইচ্ছাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব নোৱাৰিলেহেঁতেন আৰু ইয়াৰ ফলত তেওঁলোকৰ মৃত্যু হ’ব। সেই হিচাপে চাইৰেনবোৰে পাপক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে বুলিও ক’ব পাৰি।

    কিছুমানে মত প্ৰকাশ কৰিছে যে ছাইৰেনে পুৰুষৰ ওপৰত মাইকী মানুহৰ যি আদিম শক্তিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে, যিয়ে পুৰুষক মোহিত আৰু ভয় খুৱাব পাৰে।

    তাৰ পিছত খ্ৰীষ্টান ধৰ্ম বিয়পিবলৈ ধৰিলে, প্ৰলোভনৰ বিপদক চিত্ৰিত কৰিবলৈ চাইৰেনৰ প্ৰতীক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।

    চাইৰেন গীত বাক্যাংশটো এনেকুৱা কিবা এটা বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় যিটো আকৰ্ষণীয় আৰু আকৰ্ষণীয় কিন্তু সম্ভাৱ্যভাৱে বিপদজনক আৰু... ক্ষতিকাৰক।

    আধুনিক সংস্কৃতিত চাইৰেন

    আধুনিক যুগত চাইৰেনক জলপৰী হিচাপে ধাৰণাটো বহুলভাৱে বিয়পি পৰিছে। বিভিন্ন চিনেমা, কিতাপ, শিল্পকৰ্মত দেখা যায়। তথাপিও এই চিত্ৰকল্পসমূহৰ মাত্ৰ কেইটামানেই তেওঁলোকক মিথৰ পৰা মূল চাইৰেন হিচাপে দেখুওৱা হৈছে। আমি ক’ব পাৰো যে ইয়াৰে বেছিভাগেই ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে জলপৰীৰ চিত্ৰণ। অৰ্ধমহিলা অৰ্ধচৰাইৰ জীৱৰ বেছিভাগ চিত্ৰণেই হাৰ্পিক বুজায়, চাইৰেনক নহয়। এই অৰ্থত মূলগ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীৰ পৰা চাইৰেনবোৰ এৰি দিয়া হৈছে।

    চমুকৈ

    প্ৰাচীন গ্ৰীচৰ দুখন বিখ্যাত ট্ৰেজেডীৰ ছাইৰেনবোৰ আছিল উল্লেখযোগ্য চৰিত্ৰ। অডিচিয়াছ আৰু আৰ্গনট উভয়ৰে কাহিনীত চাইৰেনৰ চিত্ৰণ সন্নিবিষ্ট কৰা হৈছে আৰু গ্ৰীক পৌৰাণিক কাহিনীত যিদৰে আছিল তেনেদৰেই দেখুওৱা হৈছে। গ্ৰীক পৌৰাণিক জীৱৰ ভিতৰত ইহঁত অন্যতম জনপ্ৰিয় হৈয়েই আছে।

    ষ্টিফেন ৰিজ এজন ইতিহাসবিদ যিয়ে প্ৰতীক আৰু পৌৰাণিক কাহিনীৰ বিশেষজ্ঞ। এই বিষয়ত তেওঁ কেইবাখনো গ্ৰন্থ লিখিছে, আৰু তেওঁৰ ৰচনা বিশ্বৰ আলোচনী আৰু আলোচনীত প্ৰকাশ পাইছে। লণ্ডনত জন্মগ্ৰহণ কৰি ডাঙৰ-দীঘল হোৱা ষ্টিফেনৰ ইতিহাসৰ প্ৰতি সদায় প্ৰেম আছিল। সৰুতে তেওঁ ঘণ্টাৰ পিছত ঘণ্টা প্ৰাচীন গ্ৰন্থসমূহৰ ওপৰত পোৰ কৰি পুৰণি ধ্বংসাৱশেষবোৰ অন্বেষণ কৰিছিল। ইয়াৰ ফলত তেওঁ ঐতিহাসিক গৱেষণাৰ কেৰিয়াৰ গঢ়িবলৈ সক্ষম হয়। প্ৰতীক আৰু পৌৰাণিক কাহিনীৰ প্ৰতি ষ্টিফেনৰ আকৰ্ষণ তেওঁৰ বিশ্বাসৰ পৰাই উদ্ভৱ হৈছে যে সেইবোৰেই হৈছে মানৱ সংস্কৃতিৰ ভেটি। তেওঁৰ মতে এই মিথ আৰু কিংবদন্তিবোৰ বুজি পাই আমি নিজকে আৰু আমাৰ পৃথিৱীখনক ভালদৰে বুজিব পাৰিম।