Mulan hikoyasi asrlar davomida aytilgan va qayta aytilgan. Bu kitoblar va filmlarda aks ettirilgan, xuddi shu nomdagi so‘nggi filmda qahramon qo‘shinni bosqinchilarga qarshi jangga olib chiqqani aks ettirilgan.

Ammo buning qanchasi fakt va qanchasi fantastika?

Biz Xua Mulanni, u haqiqiy shaxsmi yoki xayoliy qahramonmi, uning murakkab kelib chiqishi va uning hikoyasi vaqt o'tishi bilan qanday o'zgarganini batafsil ko'rib chiqamiz.

Xua Mulan kim edi?

Xua Mulanning rasmi. Jamoat mulki.

Xua Mulan haqida juda ko'p turli xil hikoyalar mavjud, ammo ularning aksariyati uni Shimoliy va Janubiy sulolalar davrida Xitoydagi jasur jangchi sifatida tasvirlaydi.

Garchi u bunday qilmagan. Asl hikoyada familiyaga ega bo'lmagan Hua Mulan oxir-oqibat uning mashhur ismiga aylandi. Dastlabki ertakda uning otasi jangga chaqirilgan va oilada uning o'rnini bosadigan o'g'illar yo'q edi.

Otasining hayotini xavf ostiga qo'yishni istamagan Mulan o'zini erkak qiyofasini olib, armiyaga qo'shilgan. 12 yillik urushdan so'ng u o'z safdoshlari bilan birga o'z ona shahriga qaytib keldi va o'zining ayol ekanligini oshkor qildi.

Ba'zi versiyalarda u o'zining haqiqiy jinsini hech qachon kashf etmagan erkaklar orasida etakchiga aylandi. Mulan, shuningdek, Xitoyning ayollarning armiyada xizmat qilishini taqiqlashiga qarshi kurashdi.

Mulan haqidagi ertak o'zini o'zi kashf qilish yo'lidan hikoya qiladi va ayollarni qarshilik ko'rsatishga ilhomlantiradi.an'anaviy gender rollari. U Xitoy madaniyatida sadoqat va farzandlik taqvosi timsoliga, shuningdek, kuchli ayol timsoliga aylandi.

Xua Mulan Xitoyda tarixiy shaxsmi?

Olimlar odatda Xua deb hisoblashadi. Mulan xayoliy qahramon edi, lekin u haqiqiy odam bo'lishi ham mumkin. Afsuski, uning haqiqiy shaxs ekanligini isbotlovchi tarixiy dalillar yo'q, chunki uning hikoyasi va qahramonining etnik kelib chiqishi vaqt o'tishi bilan sezilarli darajada o'zgargan.

Mulan hikoyasining ko'p jihatlari bo'yicha konsensus yo'q. Misol uchun, Mulanning tug'ilgan shahrining ko'plab mumkin bo'lgan joylari mavjud. Xubeydagi Mulanga bag'ishlangan yodgorlikda uning tug'ilgan shahri deb hisoblangan yozuv bor. Biroq, Ming sulolasidan bo'lgan tarixchi Chju Guozhen uning Bozhou shahrida tug'ilganligini ta'kidladi. Yana boshqalar uning tug'ilgan joylari sifatida Xenan va Shansi shaharlarini eslashadi. Zamonaviy tarixchilarning ta'kidlashicha, hech qanday arxeologik dalillar bu da'volarning birortasini tasdiqlay olmaydi.

Xua Mulanning munozarali kelib chiqishi

Xua Mulan hikoyasi Mulan balladasi , eramizning V asrida yozilgan she'r. Afsuski, asarning asl nusxasi endi mavjud emas va she'r matni 12-asrda tuzilgan Yuefu Shiji nomli boshqa asardan olingan bo'lib, Xan davridan ilk Tan davrigacha bo'lgan she'rlar to'plamidir. Guo Maoqyan tomonidan.

Mulan afsonasi davrida ma'lum bo'ldiShimoliy (milodiy 386—535) va Janubiy sulolalar (milodiy 420—589), Xitoy shimol va janub oʻrtasida boʻlingan vaqt. Shimoliy Vey sulolasining hukmdorlari xan xitoylik boʻlmagan — ular protomoʻgʻul, prototurkiy yoki Xiongnu xalqlari boʻlgan Syanbey qabilasining Tuoba urugʻi edi.

Shimoliy Xitoyning Tuoba istilosi katta ahamiyatga ega edi. tarixiy ahamiyatga ega bo'lib, bu so'nggi filmdagi Mulan nima uchun imperatorni Xuangdi degan an'anaviy xitoy unvoni emas, balki mo'g'ul rahbarlariga berilgan unvon - Xon deb ataganini tushuntiradi. Shuningdek, u Xua Mulanning etnik kelib chiqishini ochib beradi, bu esa u tuobalarning unutilgan merosi ekanligidan dalolat beradi.

Tadqiqotchilar eramizning 4-5-asrlarida yashagan haqiqiy ayol jangchilar Mulan haqidagi ertakni ilhomlantirganiga oid dalillarni topdilar. Darhaqiqat, zamonaviy Mo'g'ulistonda topilgan qadimiy qoldiqlar Syanbey ayollari kamondan otish va ot minish kabi mashaqqatli mashg'ulotlar bilan shug'ullanganligini anglatadi, bu ularning suyaklarida iz qoldirdi. Biroq, qoldiqlar Mulan ismiga ega bo'lgan shaxsga ishora qilmaydi.

Mulan nomini erkak ismi sifatida Tuba kelib chiqishi bilan bog'lash mumkin, ammo xitoy tilida, u magnoliya deb tarjima qilinadi. Milodiy 618 yildan 907 yilgacha bo'lgan Tang sulolasi davrida Mulan Xan Xitoylari deb atala boshlandi. Olimlar uning etnik kelib chiqishiga Sinifikatsiya ta'sir qilgan degan xulosaga kelishadi, bu erda xitoylik bo'lmagan jamiyatlar hukmronlik ostiga olingan.Xitoy madaniyatining ta'siri.

Tarix davomida Xua Mulanning hikoyasi

5-asr she'ri Mulan balladasi ko'pchilik yaxshi biladigan ertakning soddalashtirilgan syujetini hikoya qiladi. va tarix davomida son-sanoqsiz kino va sahna moslashuvlarini ilhomlantirgan. Biroq, afsona keyingi davrlarda o'sha davr qadriyatlarini aks ettirish uchun qayta ko'rib chiqildi. Xua Mulanning etnik kelib chiqishi haqidagi o'zgaruvchan talqinlardan tashqari, voqealar haqidagi ertak ham vaqt o'tishi bilan o'zgargan.

Ming sulolasida

Asl she'r dramatiklashtirilgan. 1593 yilda Syu Vey tomonidan yozilgan Qahramon Mulan otasining o'rnida urushga boradi , shuningdek, Ayol Mulan nomi bilan ham tanilgan. Mulan hikoyaning qahramoniga aylandi va dramaturg uning Hua Mulan. Uning taxminiy ismi Xua Xu erkak edi.

Oyoq bog'lash Ming davridagi madaniy amaliyot bo'lganligi sababli, asl she'rda tilga olinmagan bo'lsa-da, asarda bu an'ana ham ta'kidlangan. Shimoliy Vey sulolasi davrida qo'llanilmagan. Spektaklning birinchi pardasida Mulan oyoqlarini bog‘lab turgan holda tasvirlangan.

Qing sulolasida

XVII asrda Mulan tarixiy romanida < Sui va Tang romantikasi Chu Renxuo. Romanda u turk ota va xitoylik onaning qizi. U, shuningdek, zolim zolimga qarshi turadigan va imperializmni qoralovchi qahramon sifatida tasvirlangan.Afsuski, uning hayoti fojiali tarzda tugaydi, chunki sharoitlar uni o'z joniga qasd qilishga majbur qiladi.

XX asrda

Oxir-oqibat, Xua Mulan afsonasiga millatchilik, ayniqsa, kuchayib borayotgan ta'sir ko'rsatdi. Yaponiyaning Xitoyni bosib olishi davrida. 1939-yilda Mulan Mulan armiyaga qo'shiladi filmida millatchi sifatida tasvirlangan, bu avvalgi farzandlik taqvodorligini o'z vataniga bo'lgan muhabbat bilan almashtirgan. 1976-yilda u Maksin Xong Kingstonning Jangchi ayol filmida suratga tushgan, biroq Fa Mu Lan deb o‘zgartirilgan.

Mulan balladasi moslashuvlari orasida Xitoy Eng jasur qiz: Xua Mu Lan afsonasi (1993) va Mu Lan qo'shig'i (1995). 1998 yilga kelib, hikoya G'arbda Disneyning Mulan animatsion filmi orqali afsonaviy maqomga erishdi. Biroq, u asl she'rda bunday elementlar bo'lmasa ham, g'arbiylashtirilgan kulgili gapiruvchi ajdaho Mushu va sevgi qiziqishi Shang qo'shilgan edi.

XXI asrda

Eng so'nggi Mulan filmi Disneyning oldingi versiyasidan ko'ra Mulan balladasi dan keyin. Asl she’r kabi Mulan otasi o‘rniga erkak qiyofasida qo‘shinga qo‘shiladi va hunlar o‘rniga Rouran bosqinchilariga qarshi kurashadi. Gapiruvchi ajdaho Mushu kabi g'ayritabiiy elementlar chiqarib tashlandi.

Tang sulolasi ilhom manbai bo'lgan. Mulan filmi Shimoliy Vey davridagi asl she'rning geografik va tarixiy holatiga mos kelmaydi. Filmda Mulanning uyi tǔlóu - bu 13-20-asrlar orasida Xitoyning janubidagi Hakka aholisi tomonidan foydalanilgan inshootdir.

Xua Mulan haqida tez-tez so'raladigan savollar

Mulanning zamonaviy versiyalari afsonaviy qahramon haqidagi qadimgi Xitoy xalq ertaklariga asoslangan. Ammo, ehtimol, folklor haqiqiy shaxsga asoslanmagan.

Mulan Xitoy armiyasida otliq ofitser bo'lgan.

Mulan birinchi marta "Mulan balladasida" eslatib o'tilgan.

Qisqacha

Qadimgi Xitoyning eng afsonaviy ayollaridan biri Xua Mulan asos solgan. 5-asrda Mulan balladasi asrlar davomida moslashtirilgan. Mulan haqiqiy shaxsmi yoki tarixiy shaxsmi, degan munozaralar davom etmoqda. Haqiqiymi yoki yo'qmi, qahramon bizni o'zgarishga va to'g'ri narsa uchun kurashishga ilhomlantirishda davom etmoqda.