Izanami اور Izanagi - تخلیق اور موت کے جاپانی دیوتا

  • اس کا اشتراک
Stephen Reese

فہرست کا خانہ

    جیسا کہ یونانی افسانوں میں زیوس اور ہیرا ، Odin اور Frigg نورس کے افسانوں میں، اور Osiris اور Isis مصر میں Izanagi اور Izanami جاپانی Shintoism کے باپ اور مادر دیوتا ہیں۔ یہ وہ دیوتا ہیں جنہوں نے جاپان کے جزیروں کے ساتھ ساتھ دیگر تمام کامی دیوتاؤں، روحوں کے ساتھ ساتھ جاپانی شاہی خون کی لکیریں بھی بنائیں۔ Izanagi دقیانوسی ایک جہتی "تخلیق افسانہ" دیوتاؤں سے بہت دور ہیں۔ ان کی کہانی المیہ، فتح، ہولناکی، زندگی اور موت کا مرکب ہے، اور شنٹو ازم میں دیوتاؤں کی اخلاقی طور پر مبہم نوعیت کو بالکل ظاہر کرتی ہے۔

    ازانامی اور ایزانگی کون ہیں؟

    <2 Izanami اور Izanagi بذریعہ Kobayashi Eitaku (Public Domain)

    Izanami's and Izanagi کے ناموں کا ترجمہ She Who Invites (Izanami) اور <5 وہ جو دعوت دیتا ہے (ازانگی)۔ شنٹوزم کے خالق دیوتا کے طور پر، یہ مناسب ہے لیکن یہ جوڑا اصل میں وجود میں آنے والا پہلا کامی یا خدا نہیں ہے۔

    • کائنات کی تخلیق

    کائنات کی تخلیق کے بارے میں شنٹو کے افسانے کے مطابق، تمام وجود ایک بار خالی اور افراتفری کا اندھیرا تھا، جس میں روشنی کے صرف چند تیرتے ہوئے ذرات تھے۔ بالآخر، تیرتی ہوئی روشنیاں ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہوئیں اور تاکاماگھارا ، یا اعلی آسمان کا میدان بننا شروع کر دیا۔ اس کے بعد باقی اندھیرااور سایہ بھی تاکاماگھارا کے نیچے اکٹھے ہوئے اور زمین کی تشکیل کی۔

    • کامی پیدا ہوتے ہیں

    دریں اثنا، تکاماگہارا میں، پہلا کامی ہونا شروع ہوا۔ روشنی سے پیدا ہوا. وہ دونوں جنس کے بغیر اور دوہری جنس والے تھے اور انہیں کونیٹوکوٹاچی اور Ame-no-Minakanushi کہا جاتا تھا۔ اس جوڑے نے تیزی سے جنم لینا شروع کر دیا اور دیگر غیر جنس دیوتاؤں کی سات نسلیں تخلیق کیں۔

    تاہم، آٹھویں نسل میں ایک نر اور ایک مادہ کامی شامل تھے - بھائی اور بہن کی جوڑی ایزناگی اور اذانامی۔ جب ان کے والدین اور دادا دادی نے اس جوڑے کو دیکھا تو انہوں نے فیصلہ کیا کہ اذانگی اور ایزانامی زمین کو تاکاماگاہارا کے نیچے تشکیل دینے اور اسے آباد کرنے کے لیے بہترین کامی ہیں۔

    اور اس طرح، دونوں الہی بہن بھائی اس چٹان پر اترے جو اس وقت زمین، اور کام پر لگ گئی۔

    • دنیا کی تخلیق

    ازناگی اور ایزانامی کو بہت سے اوزار نہیں دیے گئے جب انہیں زمین پر بھیجے گئے تھے۔ جو کچھ ان کے آبائی کامی نے انہیں دیا وہ زیورات والا نیزہ تھا امی-نو-نوہوکو ۔ تاہم دونوں کامیوں نے اس کا خوب استعمال کیا۔ ایزناگی نے اس کا استعمال زمین کی سطح پر اندھیرے کو دور کرنے اور سمندروں اور سمندروں کو تخلیق کرنے کے لیے کیا۔ جب اس نے سمندر سے نیزہ اٹھایا تو اس سے ٹپکنے والی گیلی مٹی کے کئی قطرے جاپان کا پہلا جزیرہ بنا۔ پھر دونوں کامی آسمان سے اترے اور اس پر اپنا گھر بنا لیا۔

    ایک بار ٹھوس زمین پر، جوڑے کو معلوم ہوا کہ انہیں شادی کرنی ہے۔اور مزید جزیرے اور زمین کے ٹکڑے بنانے کے لیے پرورش شروع کر دیں۔

    • ازانامی اور ایزناگی شادی کریں

    شادی کی پہلی رسم جس کے ساتھ وہ آئے تھے۔ سادہ تھا - وہ ایک ستون کے گرد مخالف سمتوں میں چلتے، ایک دوسرے کو سلام کرتے، اور جماع کے ساتھ آگے بڑھتے۔ جب وہ ستون کے گرد چکر لگا رہے تھے، ایزانامی نے سب سے پہلے اپنے بھائی کو سلام کیا جب اس نے کہا کتنا اچھا نوجوان ہے!

    اب شادی شدہ جوڑے کی شادی کی تکمیل کے بعد، ان کی پہلی بچہ پیدا ہوا. تاہم، یہ ہڈیوں کے بغیر پیدا ہوا تھا، اور دونوں کامیوں کو اسے ایک ٹوکری میں ڈال کر سمندر میں دھکیلنا پڑا۔ انہوں نے دوبارہ کوشش کی لیکن ان کے دوسرے بچے کی پیدائش بھی خراب ہوئی مدد کےلیے. کامی نے انہیں بتایا کہ ان کے بچوں کی خرابی کی وجہ سادہ تھی - اذانامی اور اذانگی نے شادی کی رسم کو غلط طریقے سے ادا کیا تھا، کیونکہ یہ مرد ہی تھا جسے سب سے پہلے عورت کو سلام کرنا تھا۔ بظاہر، بے حیائی کو اس مسئلے کی ممکنہ وجہ نہیں سمجھا جاتا تھا۔

    خدائی جوڑی نے ستون کے گرد چکر لگا کر اپنی شادی کی رسم کو دوبارہ ادا کیا لیکن اس بار اذانگی نے پہلے اپنی بہن کو یہ کہہ کر سلام کیا کہ کتنی اچھی نوجوان عورت ہے۔ !

    ان کی نسل پیدا کرنے کی اگلی کوشش بہت زیادہ کامیاب رہی اور ایزانامی کے بچے اچھے اور صحت مند پیدا ہوئے۔ جوڑا کاروبار پر اترا اور شروع کیا۔زمین کے دونوں جزیروں/براعظموں کے ساتھ ساتھ کامی دیوتاؤں کو جنم دینا جنہوں نے انہیں آباد کیا۔

    یعنی ایک مہلک پیدائش تک۔

    مردوں کی سرزمین میں ایزانامی اور ایزناگی<14

    کاگو-سوچی , کاگوتسوچی ، یا ہنوکاگاٹسوچی آگ کا شنٹو کامی اور ایزانامی اور ایزانگی کا بیٹا ہے۔ وہ کامی بھی ہے جس کی پیدائش اذانامی کی موت کا سبب بنی۔ آگ کامی کی غلطی نہیں تھی، یقیناً، کیونکہ یہ بچے کی پیدائش کے وقت ایک بدقسمتی سے موت تھی۔ اذانگی اپنی پیاری بیوی کی موت پر پریشان تھے۔ اس نے نوزائیدہ بچے کو غصے میں مار ڈالا، لیکن اس موت سے مزید دیوتا پیدا ہوئے۔ تاہم، ایزناگی نے اپنی موت کو قبول نہیں کیا اور اسے ڈھونڈنے کا فیصلہ کیا۔

    تباہی سے، ایزناگی نے یومی، جو کہ مردہ لوگوں کی شنٹو سرزمین ہے، جانے کا فیصلہ کیا اور اپنی بیوی کو واپس لانے کی کوشش کی۔ کامی نے سایہ دار دنیا پر حیرت کی جب تک کہ اسے مردہ سرزمین میں اپنے ساتھی کو نہ مل گیا، لیکن وہ صرف اندھیرے میں ہی اپنی شکل بنا سکتا تھا۔ اس نے ایزانامی سے کہا کہ وہ اس کے ساتھ زندہ لوگوں کی سرزمین پر واپس آجائے، لیکن اس نے اسے بتایا کہ وہ پہلے ہی سایہ دار ملک کے پھل کھا چکی ہے اور اسے اس کا انتظار کرنا پڑے گا جب تک کہ وہ جانے کی اجازت نہ مانگے۔<7

    ازناگی اپنی بیوی کا انتظار کرتا رہا لیکن اس کے صبر کا پیمانہ لبریز ہو رہا تھا۔ اس نے جتنی دیر تک انتظار کیا لیکن آخر کار اس نے آگ لگانے کا فیصلہ کیا تاکہ وہ اپنی بیوی کو دیکھ سکے۔

    اس نے جو کچھ دیکھا اس سے وہ بغاوت کر گیا۔ اذانامی کاگوشت گلنا شروع ہو گیا تھا اور اس میں کیڑے رینگنے لگے تھے۔ معاملات کو مزید خراب کرنے کے لیے، جس طرح ایزناگی نے اسے دیکھا، اس نے اذانگی کے مزید بچوں کو جنم دیا، گرج اور ہوا کے دو کامی، بالترتیب رائجن اور فوجن ، اپنی ماں کی سڑی ہوئی لاش سے پیدا ہوئے۔

    الفاظ سے باہر خوفزدہ، ایزناگی نے اپنی بیوی سے منہ موڑ لیا اور یومی کے باہر نکلنے کی طرف بھاگنے لگا۔ ایزانامی نے اپنے شوہر کو پکارا اور اس سے اس کا انتظار کرنے کی التجا کی، لیکن وہ باز نہ آسکا۔ غصے میں کہ اس کے شوہر نے اسے چھوڑ دیا ہے، ایزانامی نے رائجن اور فوجن کو حکم دیا کہ وہ اس کا پیچھا کریں اور اس کے نام پر زمین پر تباہی مچائیں۔

    ازناگی یومی سے نکلنے میں کامیاب ہو گیا اس سے پہلے کہ اس کے بیٹے اسے پکڑ سکیں اور ایک بڑی چٹان سے باہر نکلنے کو روک دیا۔ اس کے بعد وہ ایک قریبی چشمے میں گیا تاکہ ایک پاکیزگی کی رسم میں خود کو صاف کرنے کی کوشش کی جا سکے۔

    ازناگی کے باہر نکلنے کو روکنے کے باوجود رائجن اور فوجن یومی سے نکلنے میں کامیاب ہو گئے۔ تاہم، اسے تلاش کرنے سے قاصر، دونوں نے زمین پر گھومنا شروع کر دیا، ان کے نتیجے میں گرج چمک کے طوفان اور طوفان پیدا ہوئے۔

    دریں اثنا، ایزناگی نے موسم بہار میں خود کو صاف کیا اور خود تین کامی دیوتاؤں کو بھی جنم دیا۔ سورج کی دیوتا اماتراسو، چاند کا دیوتا سوکویومی ، اور سمندری طوفانوں کا دیوتا سوسانو۔

    زندوں کی سرزمین میں اکیلے ایزناگی کے ساتھ اور خود سے مزید کامی اور انسانوں کی تخلیق، وہ بن گیا۔ تخلیق کا شنٹو دیوتا۔ دریں اثنا، لفظیYomi میں سڑنے کے لئے چھوڑ دیا، Izanami موت کی دیوی بن گیا. اپنے شوہر پر اب بھی غصے میں، ایزانامی نے روزانہ 1,000 انسانوں کو مارنے کا عزم کیا۔ اس کا مقابلہ کرنے کے لیے، ایزناگی نے ہر روز 1,500 انسانوں کو تخلیق کرنے کا عہد کیا۔

    Izanami اور Izanagi کی علامت

    ان کی تاریک کہانی کو دیکھتے ہوئے، Izanami اور Izanagi کئی اہم تصورات کی علامت ہیں۔

    • تخلیق

    سب سے پہلے اور سب سے اہم، وہ شنٹو ازم میں خالق دیوتا ہیں۔ تمام جزائر اور براعظم، دیگر تمام زمینی دیوتا، اور تمام لوگ اپنے جسم سے آتے ہیں۔ یہاں تک کہا جاتا ہے کہ جاپان کے شہنشاہ ان دو کامیوں کی براہ راست اولاد ہیں۔

    یہ بات دلچسپ ہے، تاہم، شنٹو تخلیق کا افسانہ خاص طور پر اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ ایزناگی اور ایزانامی پہلے دیوتا نہیں ہیں جو اس میں آئے۔ وجود درحقیقت، وہ کامی کی آٹھویں نسل ہیں جو بلند آسمان کے Takamagahara کے میدان میں پیدا ہوئی ہیں اور ان کے تمام آباؤ اجداد اب بھی آسمانی دائرے میں رہتے ہیں۔ شنٹو ازم پہلے یا سب سے مضبوط دیوتا نہیں ہیں۔ یہ شنٹو ازم میں ایک اہم موضوع کی نشاندہی کرتا ہے – اس مذہب کے دیوتا یا کامی طاقتور یا قادر مطلق نہیں ہیں۔ شنٹو ازم میں بہت سے اصول ہیں جو انسانوں کو یہاں تک کہ سب سے زیادہ طاقتور کامی کو کنٹرول کرنے کی اجازت دیتے ہیں جیسے کہ Raijin ، Fujin ، اور Izanami اور Izanagi کے دوسرے بچے۔

    یہ الہی جوڑی کے واضح سے انحراف نہیں کرنا چاہئےطاقت، بلاشبہ - اگر آپ کسی براعظم کو جنم دے سکتے ہیں تو آپ یقیناً عزت کے مستحق ہیں۔

    • Patriarchal Family Dynamic

    ایک اور چھوٹی لیکن متجسس علامت ان کی کہانی شادی کی ابتدائی رسومات میں مضمر ہے۔ اس کے مطابق اگر جلد ہونے والی بیوی شادی کے دوران پہلے بولے گی تو جوڑے کے بچے بگڑے ہوئے پیدا ہوں گے۔ اگر آدمی پہلے بولے، تاہم، سب ٹھیک ہو جائے گا. یہ جاپان میں روایتی پدرانہ خاندان کے متحرک ہونے کی اطلاع دیتا ہے۔

    یومی میں دو کامی کی المناک کہانی ان کی علامت کا آخری بڑا حصہ ہے۔ ایزناگی اپنی بیوی پر بھروسہ کرنے کے لیے اتنا صبر نہیں کر سکتا اور وہ انھیں ایک المناک انجام سے دوچار کر دیتا ہے۔ دریں اثنا، اذانامی کو اس وقت تکلیف ہوتی ہے جب وہ اس فرض کو انجام دے رہی ہے جسے اس کے آباؤ اجداد نے جنم دیا تھا۔ یہاں تک کہ مردہ اور انڈرورلڈ میں، اسے اب بھی زیادہ سے زیادہ کامی کو جنم دینا جاری رکھنا ہے، جو خود بگڑے ہوئے ہیں۔

    • زندگی اور موت

    دو دیوتا زندگی اور موت کی علامت بھی ہیں۔ دونوں دیوتاؤں کا جھگڑا لامحالہ زندگی اور موت کے اس چکر کا باعث بنا جس سے تمام انسانوں کو گزرنا پڑتا ہے۔

    دیگر افسانوں کے ساتھ متوازی ایزناگی کی اپنے محبوب کو انڈرورلڈ سے بازیافت کرنے کی جستجو یونانی افسانوں سے مماثلت رکھتی ہے۔ یونانی افسانوں میں، پرسیفون کو انڈرورلڈ چھوڑنے کی اجازت نہیں ہے کیونکہ اس نے انار کے چند دانے کھائے تھے جو اسے Hades نے دیے تھے۔ ایزانامی کو بھی اسی صورت حال کا سامنا ہے، جیسا کہ وہ کہتی ہیں۔کچھ پھل کھانے کی وجہ سے انڈرورلڈ نہیں چھوڑ سکتا۔

    ایک اور متوازی افسانہ Eurydice اور Orpheus میں پایا جاسکتا ہے۔ اورفیئس یوریڈائس کو واپس لانے کے لیے انڈرورلڈ میں جاتا ہے، جو سانپ کے کاٹنے سے بے وقت ہلاک ہو گیا تھا۔ انڈرورلڈ کے دیوتا ہیڈز نے کافی قائل کرنے کے بعد یوریڈائس کو جانے کی اجازت دی۔ تاہم، وہ اورفیوس کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ اس وقت تک پیچھے مڑ کر نہ دیکھیں جب تک کہ یہ جوڑا انڈرورلڈ سے باہر نہ نکل جائے۔ اپنی بے صبری کی وجہ سے، اورفیوس آخری لمحے میں واپس مڑ جاتا ہے، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ یوریڈائس انڈرورلڈ سے باہر اس کا پیچھا کر رہی ہے۔ اسے ہمیشہ کے لیے انڈرورلڈ میں واپس لے جایا جاتا ہے۔

    یہ ایسا ہی ہے جیسا کہ Izanami Izanagi کو صبر کرنے کی التجا کرتا ہے جب تک کہ وہ Undworld چھوڑنے کے لیے تیار نہ ہو۔ تاہم، اس کی بے صبری کی وجہ سے، اسے ہمیشہ کے لیے انڈرورلڈ میں رہنا پڑا۔

    جدید ثقافت میں ایزانامی اور اذانگی کی اہمیت

    شنٹو ازم کے باپ اور مادر دیوتا کے طور پر، یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ ایزناگی اور Izanami نے مقبول ثقافت کے کچھ ٹکڑوں میں اپنا راستہ تلاش کیا ہے۔

    دونوں کو مشہور anime سیریز Naruto کے ساتھ ساتھ ویڈیو گیم سیریز Persona<6 میں بھی دکھایا گیا ہے۔> Izanagi کے پاس ایک پورا RPG گیم بھی ہے جس کا نام اس کے نام پر رکھا گیا ہے جبکہ Izanami کو anime سیریز Noragami ، ویڈیو گیم سیریز Digital Devil Story، میں بھی شامل کیا گیا ہے اور اس میں اس کے نام پر ایک کردار ہے۔ PC MMORPG گیم Smite .

    ریپنگ اپ

    Izanamiاور Izanagi جاپانی پینتھیون کے دو اہم ترین دیوتا ہیں۔ ان قدیم دیوتاؤں نے نہ صرف کئی دوسرے دیوتاؤں اور کامی کو جنم دیا اور زمین کو رہنے کے لیے موزوں بنایا بلکہ انھوں نے جاپان کے جزیرے بھی بنائے۔ اس طرح، وہ جاپانی افسانوں کے بالکل مرکز میں ہیں۔

    اسٹیفن ریز ایک مورخ ہے جو علامتوں اور افسانوں میں مہارت رکھتا ہے۔ انہوں نے اس موضوع پر کئی کتابیں لکھی ہیں، اور ان کا کام دنیا بھر کے جرائد اور رسائل میں شائع ہو چکا ہے۔ لندن میں پیدا اور پرورش پانے والے اسٹیفن کو ہمیشہ تاریخ سے محبت تھی۔ بچپن میں، وہ کئی گھنٹے قدیم تحریروں اور پرانے کھنڈرات کی کھوج میں صرف کرتا۔ اس کی وجہ سے وہ تاریخی تحقیق میں اپنا کریئر بنا۔ علامتوں اور افسانوں کے ساتھ اسٹیفن کی دلچسپی اس کے اس یقین سے پیدا ہوتی ہے کہ یہ انسانی ثقافت کی بنیاد ہیں۔ ان کا خیال ہے کہ ان افسانوں اور افسانوں کو سمجھنے سے ہم خود کو اور اپنی دنیا کو بہتر طور پر سمجھ سکتے ہیں۔