ایک ساتھ کامی (دیوتاؤں) کے ساتھ، یوکائی جاپانی شنٹو افسانوں کے بارے میں بات کرتے وقت اکثر استعمال ہونے والے الفاظ میں سے ایک ہے۔ یوکائی اسپرٹ یا بھوت ہیں اور جاپانی افسانوں میں مافوق الفطرت راکشسوں کی ایک قسم ہے۔ تاہم، یہ بھوتوں اور روحوں کے بارے میں عام نظریہ سے زیادہ پیچیدہ ہیں۔

یوکائی کیا ہیں؟

ٹینگو یوکائی کی ایک قسم ہے

لفظ یوکائی سے آیا ہے:

• yō, مطلب پرکشش، سحر انگیز، آفت
• کائی معنی اسرار، حیرت <12

ایک ساتھ رکھیں، خیال ایک پرکشش لیکن تباہ کن اسرار کا ہے۔ اور یہ انگریزی میں یوکائی کو بیان کرنے کا بہترین طریقہ ہے کیونکہ اس سے بہتر براہ راست ترجمہ کوئی نہیں ہے۔

صرف یوکائی اسپرٹ کہنے سے اس میں کوئی کمی نہیں آتی کیونکہ بہت سے یوکائی اسپرٹ نہیں ہیں۔ انہیں "مافوق الفطرت مخلوق" کہنا شاید حقیقت کے قریب تر ہے لیکن شنٹو ازم میں مافوق الفطرت مخلوقات ہیں جو یوکائی نہیں ہیں۔

لہذا، انگریزی میں صرف یوکائی کا لفظ استعمال کرنا بہتر ہے، جیسا کہ وہاں ہے براہ راست ترجمہ نہیں ہے۔

یوکائی بمقابلہ اسپرٹ

تمام یوکائی اسپرٹ نہیں ہیں، تاہم، اور تمام اسپرٹ بھی یوکائی نہیں ہیں۔ روایتی جاپانی افسانوں میں، تمام چیزیں ہیں۔خیال کیا جاتا ہے کہ وہ روحوں کے پاس ہیں - لوگ، جانور، پودے، اور یہاں تک کہ بے جان اشیاء۔ یہاں تک کہ قدرتی مظاہر جیسے کہ بارش اور زلزلے بھی روحوں کے پاس ہوتے ہیں۔

روحیں: روحوں کی شخصیت اور جذبات دونوں ہوتے ہیں لیکن وہ عام طور پر پرامن ہوتے ہیں اور جسمانی دنیا کے ساتھ تعامل نہیں کرتے ہیں۔ جو کچھ بھی ان کے پاس ہے اس سے باہر۔ عام طور پر نگی میتاما (جب وہ "اچھے" ہوتے ہیں) یا ارا-متاما (جب وہ "خراب" ہوتے ہیں) کہلاتے ہیں، یہ روحیں یوکائی نہیں ہیں۔ اس کے بجائے، وہ ان کی اپنی چیز ہیں۔

یوکائی: یوکائی اسپرٹ الگ الگ مخلوق ہیں جو حقیقی دنیا میں کسی کو یا کسی چیز کے بغیر کام کر سکتی ہیں۔ ان میں سے بہت سے لوگوں یا جانوروں کو زبردستی اپنے پاس رکھ سکتے ہیں لیکن یہ ان کی "قدرتی" شکل نہیں ہے۔ یوکائی، چاہے وہ روحیں ہوں، شیاطین ہوں، گوبلن ہوں یا بھوت، وہ خود ساختہ مخلوق ہیں جو خود ہی گھوم سکتے ہیں۔

کیا یوکائی اچھے ہیں یا برے؟

پورٹریٹ جاپانی اونی ڈیمن کی - یوکائی کی ایک قسم

یوکائی یا تو اچھا یا برا ہو سکتا ہے اس کا انحصار مخصوص یوکائی پر ہے، لیکن وہ عام طور پر اخلاقی طور پر مبہم ہوتے ہیں۔

کچھ یوکائی ہیں تقریباً ہمیشہ اچھے اور یہاں تک کہ کسی خاص کامی کی خدمت کے لیے وقف ہوتے ہیں۔ ایسا ہی معاملہ مشہور زینکو کیٹسون (لومڑی نما) یوکائی کے ساتھ ہے – مشہور نو دم والی لومڑی جو کامی اناری کی خدمت کرتی ہیں۔

دیگر یوکائی، تاہم، اڑنے والے شیطانوں کی طرح، جسے ٹینگو کہتے ہیں،عام طور پر برے ہوتے ہیں اور انہیں شاذ و نادر ہی اخلاقی طور پر خاکستری کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

یوکائی کی اقسام

یوکائی کی درجہ بندی کرنے کے بہت سے مختلف طریقے ہیں اور کوئی بھی دوسروں سے زیادہ "سچا" نہیں ہے۔ چونکہ یوکائی ایک غیر واضح قسم کی مخلوق ہیں، اس لیے بہت سے علماء اس بات پر بھی متفق نہیں ہو سکتے کہ یوکائی کیا ہیں اور کون سی مخلوق یوکائی ہیں یا کون نہیں ہیں۔

مثال کے طور پر، کچھ لوگ معمولی کامی دیوتاؤں کو یوکائی کہتے ہیں دوسروں کا اصرار ہے کہ وہ سختی سے کامی ہیں۔ تنازعہ کا ایک اور نکتہ ہنگے مخلوقات ہیں - بدلے ہوئے لوگ/چیزیں یا اتپریورتی۔ کچھ لوگ ان کو یوکائی کی ایک قسم کے طور پر دیکھتے ہیں جبکہ دوسروں کا خیال ہے کہ یہ ان کا اپنا زمرہ ہے۔

آج کل زیادہ تر لوگ یوکائی کو زیادہ سے زیادہ وسیع پیمانے پر دیکھتے ہیں – تمام مافوق الفطرت شنٹو مخلوقات اور روحیں (کامی دیوتاؤں کو چھوڑ کر) یوکائی کی مختلف اقسام کے طور پر۔

عام طور پر، تاہم، زیادہ تر یوکائی کو درج ذیل زمروں میں تقسیم کیا جاتا ہے:

• مافوق الفطرت حیوانی روحیں
• مافوق الفطرت پودوں کی روحیں
• ملعون یا تبدیل شدہ لوگ , جانور، یا اشیاء
• دوبارہ جنم لینے والی یا بعد کی دنیا کی روحیں
• شیطان جیسی یا گوبلن جیسی بری روحیں

یوکائی کی علامت

یوکائی جاپانی افسانوں میں مافوق الفطرت ہر چیز کی علامت ہے۔ زیادہ تر شنٹو ازم سے آتے ہیں لیکن بہت سے لوگ جاپانی بدھ مت، چینی تاؤ ازم، یا یہاں تک کہ ہندو مت سے بھی متاثر ہیں۔

سوال میں یوکائی پر منحصر ہے، یہ مخلوقات تباہی سے کسی بھی چیز کی علامت ہوسکتی ہیں۔قدرتی واقعات سے لے کر سادہ، روزمرہ کے جانوروں کے نرالا۔ تاہم، ایک ساتھ مل کر، یوکائی ہمارے اردگرد کی دنیا کے جادوئی اسرار کی علامت ہے – ہر وہ چیز جس کی ہم ابھی تک وضاحت نہیں کر سکتے اور ہر وہ چیز جو ہمارے تخیلات کو جادو کر سکتے ہیں۔

جدید ثقافت میں یوکائی کی اہمیت

یہ مناسب ہے کہتے ہیں کہ یوکائی اس وقت جاپانی ثقافت میں "دوسری زندگی" گزار رہے ہیں۔

ان گنت صدیوں سے یوکائی کو غیر مرئی اور نادیدہ روحوں کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ جب جاپان میں پینٹنگز اور عکاسی کے فنون مقبول ہوئے، تاہم، یوکائی نے بصری نمائندگی حاصل کرنا شروع کر دی۔ وہ واقعی ایڈو دور (1603-1868) کے دوران نمایاں ہوئے جب انہیں آرٹ میں پیش کرنا بہت آسان اور زیادہ دلکش بن گیا۔ بدقسمتی سے، جدیدیت کے میجی دور میں نظر انداز کیا جانے لگا، جب انہیں فرسودہ اور احمقانہ توہمات کے طور پر دیکھا جانے لگا۔

دوسری جنگ عظیم کے بعد، تاہم، جاپان نے اپنی جڑیں دوبارہ دریافت کیں، اور یوکائی، کامی اور دیگر خوبصورت افسانوں نے لوگوں کے تخیلات کو پھر سے مسحور کرنا شروع کر دیا۔ منگا آرٹسٹ شیگیرو میزوکی نے اس سوئچ کے لیے اہم کردار ادا کیا جس کی بدولت ان کی اب کی مشہور مزاحیہ سیریز GeGeGe no Kitaro ۔

آج، یوکائی ہر دوسرے جاپانی مانگا، اینیمی، یا ویڈیو گیم میں پایا جا سکتا ہے۔ . Hayao Miyazaki کی فلمیں خاص طور پر اپنی خوبصورت اور خیالی یوکائی اسپرٹ کے لیے مشہور ہیں لیکن اسی طرح آرٹ کے دیگر کام بھی ہیں جیسے Mushishi, Kamisama Kiss, Hakkenden – Eight Dogs of the East, Zakuro, TheMorose Mononokean ، اور بہت کچھ۔

یوکائی کے بارے میں اکثر پوچھے گئے سوالات

یوکائی مافوق الفطرت راکشس اور متنوع عادات کے حامل مخلوق ہیں , طرز عمل اور ظہور۔

یوکائی کی قسم پر منحصر ہے، یہ برائی اور خطرناک ہوسکتی ہے جب کہ دوسرے خیر خواہ اور خوش قسمتی لانے والے ہوسکتے ہیں۔ .

کچھ مشہور یوکائی میں ٹینگو، اونی، کٹسون، اوبیک اور کاپا شامل ہیں۔

ریپنگ اپ