Англійські слова походять з різних джерел, оскільки мова формувалася під впливом багатьох більш давніх, а також різних мов і культур. Як і слід було очікувати, це означає, що досить багато англійських слів походять з інших релігій і міфологічних циклів.

Однак, що може вас здивувати, так це те, що переважна більшість з них походить з давньої культури на протилежному кінці Європи. Отже, які ж 10 найуживаніших англійських слів з міфологічним походженням?

Як і багато іншого в Європі, багато слів, які ми згадаємо нижче, походять з Давньої Греції. І це незважаючи на те, що між давньою Британією та Грецією майже не було прямих контактів, оскільки латинська мова слугувала посередником між двома культурами.

Паніка від грецького бога Пана

Грецький бог Пан відомий як бог дикої природи, спонтанності, музики, а також пастухів та їхніх отар. Все це не викликає надмірної паніки, але бог Пан був також відомий своєю здатністю здійснювати емоційний контроль над людьми і вганяти їх у спалахи значного страху, тобто паніка .

Ехо як грецька гірська німфа

Ще одне поширене слово, про яке багато хто не здогадується, що походить прямо з грецької мови, - це відлуння Так називається ще одна міфологічна істота, цього разу німфа.

Розкішна, як і більшість інших німф, Ехо привернула увагу бог грому Зевс головний бог Стародавньої Греції і чоловік богиня Гера Розгнівана тим, що чоловік знову зраджує їй, Гера прокляла німфу Ехо, щоб вона не могла вільно говорити. З цього моменту Ехо могла лише повторювати слова, сказані їй іншими.

Крупа від імені римської богині землеробства

На короткий час перенесемося до Стародавнього Риму, крупа сучасне слово, яке насправді походить від імені богині Церера - Цей зв'язок навряд чи потребує пояснень, адже ця землеробська богиня також була пов'язана із зерновими культурами - тим самим, з чого виготовляється крупа.

Еротика від Бога Ероса

Ще один грецький бог, ім'я якого ми вживаємо досить часто, - Ерос - це Грецький бог кохання та сексуального бажання Слово еротичний походить безпосередньо від нього, хоча є й інші грецькі божества любові та бажання, такі як Афродіта .

Благодійність від грецького Charis - милість, милосердя

Слово Благодійність походить від маловідомого грецького божества або, в даному випадку - від Трьох Грацій грецької міфології. Аглая (або Splendor), Євфросинія (або Mirth), і Талія або (Good Cheer), по-грецьки Благодаті називалися Чаріс ( χάρις ) або Благодійні організації Відомий як символ чарівності, творчості, краси, життя, природи та доброти, Харітес часто зображується на старовинних картинах та скульптурах.

Музика і музеї в "Давньогрецьких музах

Ми згрупували ці два слова разом з тієї простої причини, що вони обидва походять з одного і того ж місця - з давньогрецькі музи Божества мистецтва і науки, ім'я муз стало словом, що означає натхнення і мистецьку родзинку, але також стало сучасним словом для позначення музика не лише англійською, а й майже всіма європейськими мовами.

Як не дивно, староанглійське слово для позначення музики насправді було дрим - Всі інші мови, які сьогодні використовують слово "музика", також мають власні давні терміни, еквівалентні drēam, що свідчить про те, наскільки доречно поняття "муза/музика" утвердилося в багатьох культурах.

Лють як у "Грецьких фуріях

Дуже схожий мовний перехід стався зі словом лють Як і музика, фурія перейшла з грецької мови на римську, потім на французьку, німецьку та англійську. Можливо, фурія не стала такою ж універсальною, як музика, але її варіації все ще можна побачити в багатьох інших європейських мовах, які також запозичили її з грецької мови.

Тканина від імені однієї з трьох доль

Тканина сьогодні настільки ж поширене слово, як і матеріал, проте більшість людей навіть не здогадуються, звідки воно походить. Однак багато хто чув про три грецькі Мойрай або Долі - грецьких богинь, які відповідали за те, як складеться доля світу, подібно до Норни у скандинавській міфології .

Так от, одну з грецьких Доль звали Клото і саме вона відповідала за прядіння нитки життя. Знаючи це, "нитка" між богинею і сучасним англійським словом стає очевидною.

Наставник з Одіссеї

Слово наставник в англійській мові цілком впізнаваний - мудрий і надихаючий вчитель, той, хто бере учня під своє крило і не просто вчить його чомусь, а "наставляє" - це набагато більший і повніший досвід, ніж просто викладання.

На відміну від більшості інших термінів у цьому списку, наставник походить не від імені бога, а від персонажа з Гомера. Одіссея У цій епічній поемі Наставник - простий персонаж, якому Одіссей доручає виховання свого сина.

Нарцисизм від нарциса

Нарцисизм це термін, яким ми часто досить легко розкидаємося, але насправді він стосується справжнього розладу особистості. Вважається, що близько 5% людей на Землі мають злоякісний нарцисизм - найсуворішу крайність нарцисизму, а багато інших знаходяться в спектрі між ним і "нормою".

Яким би серйозним не був нарцисизм, однак, цей термін походить від досить простого грецького міфу - міфу про Нарцис людина настільки красива і сповнена себе, що буквально закохалася у власне відображення і померла від цієї залежності.

Інші цікаві англійські слова з міфологічним походженням

Звичайно, в англійській мові є набагато більше, ніж десять слів, які походять з міфології. Ось кілька інших прикладів, які можуть вас зацікавити:

• Європа - Від прекрасної принцеси Європи, в яку закохується Зевс
• Хронологія - Від імені бога Кроноса - бога часу
• Переливчастий - Від імені грецької богині Ірини, богині веселки
• Фобія - Від грецького бога страху Фобоса
• Нектар - Як у греків напій богів називався нектар
• Меркуріальний - Від римського бога Меркурія
• Зефір - Від імені грецького бога західного вітру Зефіра
• Веселий - Походить від іншого імені римського бога Юпітера - Jove
• Гермафродит - Як у грецького бога Гермафродіта, сина Афродіти і Гермеса, тіло якого було з'єднане з тілом німфи
• Океан - Як не дивно, це слово походить від імені грецького бога Океана, який був річковим богом
• Атлас - Від знаменитого титана, який тримав на своїх плечах увесь світ
• Немезида - Так звали грецьку богиню Немезиду, богиню помсти саме над зарозумілими людьми
• п'ятниця, середа, четвер, вівторок та субота - Щоб відпочити від усіх грецьких богів, ці п'ять днів тижня названі на честь скандинавських богів Фрігг (п'ятниця), Одін або Вотан (середа), Тор (четвер), Тир або Тів (вівторок) і римського бога Сатурна (субота). Два інших дні тижня - неділя і понеділок - названі на честь сонця і місяця.
• Гіпноз - Від грецького бога сну Гіпноса
• Млявість - Як у грецькій річці Лете, що протікала через підземне царство
• Тайфун - Від Тайфуна, батька всіх чудовиськ в Грецька міфологія
• Хаос - Як і в грецькому Хаосі, космічна порожнеча навколо світу
• Флора і фауна - Від римської богині квітів (Флори) та римського бога тварин (Фавна)
• Геліотроп - Як грецький титан Геліос, який керував сходами і заходами сонця
• Морфін - Від Морфея, грецького бога сну і сновидінь
• Спокушай - Від злого грецького царя Тантала
• Halcyon - Як у легендарного грецького птаха халціона, що міг втихомирювати навіть найсильніші вітри та хвилі
• Лікантроп - Перший міф про лікантропів або перевертнів - це міф про грека Лікаона, який був покараний перетворенням на вовка за те, що вдався до канібалізму.

На завершення

Хоча англійська мова є сумішшю багатьох інших мов, таких як давньоанглійська, латинська, кельтська, французька, німецька, норвезька, датська та інші, більшість слів, що походять з цих культур, не мають міфологічного походження. Це значною мірою тому, що християнська церква не хотіла, щоб інші релігії впливали на повсякденне життя людей. Це також, ймовірно, тому, що всі ці культури були дуже близькі та добре відомі англійцям.Англійці.

Отже, використання релігійних та міфологічних термінів з сусідніх культур для утворення іменників, іменників, прикметників та інших слів здавалося б дивним для англійців. Однак запозичення слів з давньогрецької мови було більш прийнятним. Більшість англійців у Середньовіччі, ймовірно, навіть не усвідомлювали, звідки походять ці слова. Для них такі слова, як echo (відлуння), erotic (еротичний) або mentor (наставник), були або "традиційними", або "традиційними", або "традиційними", або "традиційними".Англійські слова" або, в кращому випадку, вважали, що ці слова походять з латини.

В результаті маємо десятки англійських слів, які дослівно є іменами давньогрецьких та давньоримських богів.