ئالفا ۋە ئومېگا كلاسسىك گرېتسىيە ئېلىپبەسىنىڭ بىرىنچى ۋە ئاخىرقى ھەرپلىرى بولۇپ ، ئاساسەن بىر يۈرۈش ھەرپلەرنىڭ كىتاب دەپتىرى رولىنى ئوينايدۇ. بۇنداق بولغاندا ، ئالفا ۋە ئومېگا ئىبارىسى باشلىنىش ۋە ئاخىرلىشىشنى كۆرسىتىدۇ. لېكىن تېخىمۇ ئېنىق قىلىپ ئېيتقاندا ، بۇ ئاتالغۇ تەڭرىگە ۋەكىللىك قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. باشلىنىش ۋە ئاخىرلىشىش قوشۇمچە جۈملىسى بىلەن ئايدىڭلاشتۇرۇڭ. ئالفا ۋە ئومېگا تەڭرىنى ۋە مەسىھنى كۆرسىتىدۇ.

بۇ خەتلەر مەسىھنىڭ سىمۋولى سۈپىتىدە ئىنتايىن مۇھىم بولۇپ ، دەسلەپكى خىرىستىيان دىنىدا مەسىھنىڭ مونوگرافىيىسى سۈپىتىدە ئىشلىتىلگەن. ئۇلار ھەمىشە كرېستنىڭ قولىدا تەسۋىرلەنگەن ياكى ئەيسانىڭ رەسىملىرىنىڭ سول ۋە ئوڭ تەرىپىگە يېزىلغان ، بولۇپمۇ رىمنىڭ كاتوكوملىرىدا. بۇ تەڭرىنىڭ مەڭگۈلۈك ماھىيىتىنى ۋە ئۇنىڭ ھەممىگە قادىر ئىكەنلىكىنى ئەسلىتەتتى. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ مودا مەزمۇنلىرىدىمۇ ئىشلىتىلىدۇ ، ئۇ دائىم كىيىم-كېچەك ، دوپپا ، قوشۇمچە زاپچاس ۋە چەكمە لايىھىلەشتە تەسۋىرلىنىدۇ. ئاللاھ بىلەن ئىنسانلار ئارىسىدىكى ئىتتىپاق. گرېكچە سۆز ئۈچۈنمەسىھ. گرېتسىيە ئېلىپبەسىنىڭ ، ئۇلارنى باشلىنىش ۋە ئاخىرەتنىڭ ۋەكىلى قىلىدۇ. ئىنجىلدا ئۆزىنى بىرىنچى ۋە ئەڭ ئاخىرقى ئىلاھ دەپ جاكارلايدۇ (ئىسا 41: 4 ۋە 44: 6).

ئىبرانىي تىلىدىن گرېكچە - تەرجىمىدە يوقالغان

ئىنجىل ئەسلىدە ئەرەبچە ياكى ئىبرانىيچە يېزىلغان بولۇپ ، بىرىنچى ۋە ئاخىرقى ھەرپلەرنى ئىشلەتكەن بولاتتى ئىبرانىي ئېلىپبەسىنىڭ ئالېف ۋە تاۋ ئالفا ۋە ئومېگانىڭ ئورنىدا. ئىبرانىي ئېلىپبەسىنىڭ بىرىنچى ، ئوتتۇرا ۋە ئاخىرقى ھەرپلىرى. شۇڭا ، ئىبرانىي تىلىدا ، Emet مەنىسى:

• تەڭرى
• ھەقىقەت

ۋە ئۇ سىمۋول قىلىنغان:

• بىرىنچى ۋە ئاخىرقى
• باشلىنىش ۋە ئاخىرلىشىش

بۇ تېكىست تەرجىمە قىلىنغاندا ، گرېتسىيەچە نۇسخىسى گرېكچە ھەرپلەرنىڭ ئالفا ۋە ئومېگا ئىبرانى ئالېف ۋە تاۋنىڭ ئورنىنى ئالغان. ئەمما شۇنداق قىلغاندا ، ئۇ ئىبرانىيچە نۇسخىسى بىلەن مۇناسىۋەتلىك بىر قىسىم مەنىلەرنى يوقىتىپ قويدى ، گرېتسىيەنىڭ ھەقىقەت دېگەن سۆزى ئالېتېيە بولسا ،ئالفا ھەرىپى بىلەن باشلانغان ، ئومېگا بىلەنلا ئاخىرلاشمايدۇ. ھەمدە خىرىستىيان چەمبىرىكىدە مۇھىم بەلگە سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدۇ. تېخىمۇ كۆپ بىلىمگە ئېرىشىش ئۈچۈن ، خىرىستىيان بەلگىسى .