İçindekiler
Yahudi kültürü, İbrani olmanın anlamının bir parçası olduğu için, bu antik Halklar yüzyıllar boyunca pek çok özdeyiş ve vecize geliştirmiştir. Bunlar, herkesin düşünmesi, analiz etmesi ve yaşaması için büyük bir atasözü koleksiyonu olarak karşımıza çıkmaktadır.
Yahudi halkı öğrenmeyi sever, bilgelik Aslında atasözleri, Zohar, Tevrat ve Talmud gibi dini metinler de dahil olmak üzere Yahudi geleneğinden ve eğitim değerinden kaynaklanır. Ancak Yahudi atasözleri aynı zamanda bilinmeyen hahamların bilgeliğinden ve halk deyişlerinden de gelir. Bunlar hayatlarımızı zenginleştirmeyi ve insanlık durumuna dair anlayışımızı yüceltmeyi amaçlar.
Aşağıda verilen 100 Yahudi atasözü, en dokunaklı ve kapsamlı olanlardan bazılarıdır. Daha fazlasını anlamak için size gerçekten ilham vermeleri durumunda, keşfedilecek koca bir dünya var. Bu makale onları iki kategoriye ayırmaktadır: geleneksel ve modern.
Geleneksel Yahudi Atasözleri
Geleneksel Yahudi atasözleri, dini metinlerde bulabileceğiniz ya da kültürün tarihi boyunca yaygın olarak kullanılan atasözleridir. Kimse bunları kimin yazdığını ya da bazı yaygın ifadelerin nerede başladığını gerçekten bilmiyor. Ancak açık olan bir şey var - bunlar özünde Yahudi'dir.
1. Mişlei (Atasözleri) Kitabından
Yahudi atasözlerinin bu bölümüne başlamak için Mişlei Kitabı "Atasözleri" olarak da bilinir. Kral Süleyman Bu, dini metinlerden kaynaklanan Yahudi atasözlerinin klasik bir derlemesidir. Kelimenin tam anlamıyla binlerce atasözü vardır, ancak aşağıdakiler en düşündürücü olanlardan bazılarıdır.
Bunların birçoğu eğitim, bilgi, bilgelik, öğrenme, aptallık, bencillik, açgözlülük ve diğer insani kavramları tartışıyor ve kendilerini daha derin eleştirel düşünceye ödünç veriyorlar.
"Kazanç hırsıyla yanıp tutuşan herkesin yolu böyledir; o yol ki, sahiplerinin canını alır."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 1:19"Çünkü basit insanların yüz çevirmesi onları öldürecek ve aptalların refahı onları yok edecek."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 1:32"Öyle ki, iyi insanların yolunda yürüyebilesin ve doğruların yollarını tutabilesin."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 2:20"Bilgelik bulan ve anlayış kazanan insana ne mutlu!"
Mişlei Kitabı (Özdeyişler: 3:13"Ansızın gelen korkudan, kötülerin yıkımından korkmayın."
"Komşuna karşı kötülük tasarlama, çünkü o senin yanında güven içinde yaşıyor."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 3:29"Zalimi kıskanmayın ve onun yollarından birini seçmeyin."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 3:31"Bilgelik en önemli şeydir; bu nedenle bilgelik edinin ve her şeyinizle birlikte anlayış edinin."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 4:7"Kötülerin yoluna girmeyin ve kötü insanların yolundan gitmeyin."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 4:14"Ama adillerin yolu, kusursuz güne kadar gittikçe daha çok parlayan bir ışık gibidir."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 4:18"Kötülerin yolu karanlık gibidir; neye tökezlediklerini bilmezler."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 4:19"Yaşamın yolunu düşünmeyesin diye, onun yolları hareketlidir, onları bilemezsin."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 5:6"Çünkü bilgelik yakuttan daha iyidir; ve istenebilecek hiçbir şey onunla karşılaştırılamaz."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 8:11"Bilge bir adama öğretin, o daha da bilge olacaktır; adil bir adama öğretin, o da öğrenimini artıracaktır."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 9:9"Süleyman'ın özdeyişleri: Bilge oğul babayı sevindirir, Akılsız oğul ise anneye yük olur."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 10:1"Kötülüğün hazineleri hiçbir yarar sağlamaz, ama doğruluk ölümden kurtarır."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 10:2"Nefret kavgaları körükler, ama sevgi bütün günahları örter."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 10:12"Merhametli insan kendi canına iyilik eder; ama zalim olan kendi canına sıkıntı verir."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 11:17"Gerçeğin dudağı sonsuza dek kalıcıdır; ama yalancı dil bir anlıktır."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 12:19"Yürek kendi acısını bilir; ve bir yabancı onun sevincine karışmaz."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 14:10"İnsana doğru görünen bir yol vardır, ama sonu ölüm yoludur."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 14:12"Kahkaha atarken bile kalp kederlidir; ve bu neşenin sonu ağırlıktır."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 14:13"Halkın çokluğu kralın onurudur; ama halkın yokluğu prensin yıkımıdır."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 14:28"Sağlam bir yürek etin yaşamıdır; ama kıskançlık kemiklerin çürümüşlüğüdür."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 14:30"Gurur yıkımdan önce gelir, kibirli bir ruh düşüşten önce gelir."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 16:18"Alçakgönüllülerle birlikte alçakgönüllü bir ruha sahip olmak, ganimeti kibirlilerle paylaşmaktan daha iyidir."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 16:19"Öfkelenmekte yavaş davranan güçlüden, ruhuna egemen olan bir kenti ele geçirenden daha iyidir."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 16:32"Yoksullarla alay eden, Yaratıcısına sitem etmiş olur; felaketlere sevinen cezasız kalmaz."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 17:5"Çocukların çocukları yaşlı adamların tacıdır; ve çocukların şerefi babalarıdır."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 17:6"Neşeli bir yürek ilaç gibi iyi gelir; ama kırık bir ruh kemikleri kurutur."
Mişlei Kitabı (Atasözleri) 17:222. Yaşam İçin Tavsiyeler
Buradan itibaren makalenin geri kalanında atıfta bulunulan Yahudi atasözleri yer almaktadır. Bazıları Mişlei Kitabı'ndan ödünç alınmış olsa da, diğerleri saf bilgeliktir.
"İşi tamamlamak zorunda değilsiniz, ancak işi bırakmakta da özgür değilsiniz."
Pirkei Avot 2:21"Serbest bıraktığınız bir kuş tekrar yakalanabilir, ama dudaklarınızdan kaçan bir söz geri dönmeyecektir."
Yahudi Atasözü"Doğru bir adam yedi kez yere düşer ve kalkar."
Kral Süleyman, Özdeyişler, 24:16"Öğrettikçe öğrenirsiniz."
Yahudi Atasözü"Dünya, [rızkı için] başkalarının sofrasına bakan biri için karanlık bir yerdir."
Rav, Beitza 32b"Doktorların olmadığı bir kasabada yaşamayın."
Yahudi Atasözü"Kötü arkadaş ve yalnızlık arasında, ikincisi tercih edilir."
Sefarad Atasözü"Atasözlerinin temaları Eshet Hayil'de [5] düzgün bir şekilde özetlenmiştir: değerli bir aile kurun, erdem yolunda kalın ve ödüllendirileceksiniz."
Elana Roth"Klieg, klieg, klieg-du bist a Nar. Zekisin, zekisin, zekisin ama o kadar da zeki değilsin!"
Yidiş Atasözü"Önce kendinizi onarın, sonra başkalarını onarın."
Yahudi Atasözü"Öğreniminizin hak ettiğinden daha fazla onur aramayın."
Yahudi Atasözü"Üstlerinizle ters düşecekseniz, eşitlerinizle birlikte olduğunuzdan emin olun."
Yahudi Atasözü"Acı hissetmemek insan olmamak demektir."
Yahudi Atasözü"Düşmanınızın düşüşüne sevinmeyin - ama onu kaldırmak için de acele etmeyin."
Yahudi Atasözü"Gözlerinle görmediğin şeyi, ağzınla uydurma."
Yahudi Atasözü3. Meditasyonel Bilgelik
"Bir şelalenin yakınında yaşayanlar, onun gürültüsünü duymazlar."
Yahudi Atasözü"Bir anne, bir çocuğun söylemediği şeyleri anlar."
Yahudi Atasözü"İki kötü seçenekle karşı karşıya kalan bir kötümser, ikisini de seçer."
Yahudi Atasözü"Tatlı olma, yoksa yenirsin; acı olma, yoksa tükenirsin."
Yahudi Atasözü"Eğer zenginler fakirleri kendileri için ölmeleri için kiralayabilselerdi, fakirler çok iyi bir yaşam sürerlerdi."
Yahudi Atasözü4. Dini Düşünceler
"Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, sıkıntıda her zaman yardımcımızdır. Bu nedenle, yer yarılsa ve dağlar denizin kalbine düşse, suları kükreyip köpürse ve dağlar kabararak sarsılsa bile korkmayacağız."
Mezmurlar 46:1-3"Eğer Tanrı yeryüzünde yaşasaydı, insanlar onun camlarını kırardı."
Yahudi Atasözü"Eğer korku olmasaydı, günah tatlı olurdu."
Yahudi Atasözü5. Nezaket ve Farkındalık Üzerine
"İyilikseverlik herkesi ve her şeyi yoksullaştırmaz."
Yidiş Atasözü"İnsan kalbinde nasıl düşünüyorsa, öyledir."
Yahudi Atasözü"Sözlerle bilge olmayın - eylemlerle bilge olun."
Yahudi Atasözü"Kötüye tahammül edemeyen, iyiyi görecek kadar yaşayamaz."
Yahudi Atasözü"Hayırseverliğin hiçbir maliyeti olmasaydı, dünya hayırseverlerle dolu olurdu."
Yahudi AtasözüModern Yahudi Atasözleri
Aşağıdaki atasözleri, ünlü şahsiyetlerden, saygın hahamlardan ve diğer üretken insanlardan gelen atasözleridir. Bunlar ille de dini veya ruhani nitelikte olmak zorunda değildir, ancak Yahudi bakış açısından kesinlikle hayal gücünü yakalarlar.
1. Çağlar Boyu Bilgelik
"Zamanın gerisinde kalırsanız, sizi fark etmezler. Onlarla uyum içinde olursanız, onlardan daha iyi değilsinizdir, bu yüzden sizi pek umursamazlar. Onlardan sadece biraz ileride olun."
Shel Silverstein"Bir yaratıcı kendi neslinden önce değildir ama çağdaşları arasında kendi neslinin başına gelenlerin bilincine varan ilk kişidir."
Gertrude Stein"İnsan yalnızca bilgeliği ararken bilgedir; ona ulaştığını hayal ettiğinde ise aptaldır."
Süleyman İbn Gabirol"Büyük işler başarmak için iki şeye ihtiyaç vardır; bir plan ve yeterli olmayan zaman."
Leonard Bernstein"100 metre yürüyen bir kişi ile 2.000 mil yürüyen bir kişinin önemli bir ortak noktası vardır: Her ikisinin de ikinci bir adım atmadan önce ilk adımı atmaları gerekir."
Haham Zelig Pliskin"Başlamak için koşulların mükemmel hale gelmesini beklemeyin. Başlamak koşulları mükemmel hale getirir."
Alan Cohen"Kim bilgedir? Herkesten bir şeyler öğrenen kişi."
Ben Zoma"Sevginin karşıtı nefret değil, kayıtsızlıktır. Sanatın karşıtı çirkinlik değil, kayıtsızlıktır. İnancın karşıtı sapkınlık değil, kayıtsızlıktır. Ve yaşamın karşıtı ölüm değil, kayıtsızlıktır."
Elie Wiesel"Maneviyatta, aramak bulmaktır ve peşinde koşmak da başarmaktır."
Haham Dr. Abraham J. Twerski"Dünya bizim için her sabah yenidir ve her insan her gün yeniden doğduğuna inanmalıdır."
Baal Shem Tov"Sanat sadece eğlendirmek için değil, aynı zamanda sürekli bir hakikat arayışı içinde insanı düşünmeye zorlamak, kışkırtmak, hatta rahatsız etmek için de vardır."
Barbra Streisand"Sorunlarımızı, onları yaratırken kullandığımız düşünce tarzıyla çözemeyiz."
Albert Einstein"Bu hikayeyi daha önce duyduysanız beni durdurmayın, çünkü tekrar dinlemek isterim."
Groucho Marx2. Hayatın Anlamı
"İnsanın inanacak bir şeye, gönülden coşku duyacağı bir şeye ihtiyacı vardır. İnsanın hayatının bir anlamı olduğunu, bu dünyada kendisine ihtiyaç duyulduğunu hissetmesi gerekir."
Hannah Szenes"Gök ve yer, olmuş olan her şeyin kökünün kazınması ve toza indirgenmesi için komplo kurar. Sadece uyanıkken rüya gören hayalperestler geçmişin gölgelerini geri çağırır ve eğrilmemiş iplikten ağlar örer."
Isaac Bashevis Singer"Hayatta yaptığımız her şey korku üzerine kuruludur, özellikle de sevgi."
Mel Brooks"O zaman insan şiirinin, insan düşüncesinin ve inancının vermek zorunda olduğu en büyük sırrın anlamını kavradım: İnsanın kurtuluşu sevgi yoluyla ve sevgidedir."
Viktor Frankl"Eğer ben sen olduğun için ben isem ve sen de ben olduğum için sen isen, o zaman ben ben değilim ve sen de sen değilsin. Ama ben ben olduğum için ben isem ve sen de sen olduğun için sen isen, o zaman ben ben'im ve sen de sensin."
Haham Menachem Mendel"Kafalarımız yuvarlak olduğu için düşünce yön değiştirebilir."
Allen Ginsberg"Kırık bir kalp kadar bütün bir şey yoktur."
Kotsk Rebbi"Yahudiliğe göre insanın dünyadaki görevi, kaderi yazgıya; pasif bir varoluşu aktif bir varoluşa; zorlama, şaşkınlık ve sessizlikle dolu bir varoluşu güçlü bir irade, beceriklilik, cesaret ve hayal gücüyle dolu bir varoluşa dönüştürmektir."
Haham Joseph Solovetchik"Sorumlu yaşam yanıt veren bir yaşamdır. Teolojik anlamda bu, yaşamlarımızın bir yanıt olduğu sorunun Tanrı olduğu anlamına gelir."
Haham Jonathan Sacks"Amacımız hayatı radikal bir şaşkınlık içinde yaşamak olmalıdır... Sabah kalkın ve dünyaya hiçbir şeyi hafife almayacak şekilde bakın. Her şey olağanüstüdür; her şey inanılmazdır; hayata asla gelişigüzel davranmayın. Ruhani olmak hayrete düşmektir."
Abraham Joshua Heschel"...Her şeyden önce, hayatın anlamının bir sanat eseriymiş gibi bir hayat inşa etmek olduğunu unutmayın. Siz bir makine değilsiniz ve gençsiniz. Kendi varlığınız denen bu büyük sanat eseri üzerinde çalışmaya başlayın."
Haham Abraham Joshua Heschel"Herkesin hayatta kendine özgü bir mesleği ya da misyonu vardır; herkes yerine getirilmesi gereken somut bir görevi yerine getirmek zorundadır. Bu nedenle, ne yeri doldurulabilir ne de yaşamı tekrarlanabilir; dolayısıyla herkesin görevi, onu uygulamak için sahip olduğu özel fırsat kadar benzersizdir."
Viktor Frankl3. Depresyonu Yenmek ve Yenilgiye Uğramak
"Kendini ne zaman üzgün hissetse, her insan hayati bir şekilde şunu hatırlamalıdır: 'Tüm dünya benim hatırım için yaratıldı'."
Baal Shem Tov"Yapabileceğimizi düşündüğümüzden çok daha fazlasına dayanabiliriz; tüm insan deneyimleri buna tanıklık eder."
Haham Harold S. Kushner"Her birimizin Musa ile tam olarak aynı güce sahip olduğu bir konu vardır. Yani, seçme gücü. Bizi başka bir yol yerine başka bir şekilde davranmaya zorlayan hiçbir cennet eli -fizyolojik, genetik, psikolojik veya İlahi bir zorlama- yoktur. Cennet korkusu cennetin elinde değildir; bu nedenle, cennet korkusu Musa için olduğu kadar bizim için de canlı bir seçenektir.Gerçekten de Musa için küçük olan bir şey bizim için de küçüktür."
Haham Jonathan Sacks, Geleneksel Olmayan Bir Çağda Gelenek"Konuşma gücüne sahip olduğum için konuşmuyorum; sessiz kalma gücüne sahip olmadığım için konuşuyorum."
Haham A.Y. Kook4. Kişisel Davranış & Davranış
"Hayatlarımız artık sadece bize ait değil; bize çaresizce ihtiyacı olan herkese ait."
Elie Wiesel"Olmak istediğiniz gibi davranın ve yakında davrandığınız gibi olacaksınız."
Leonard Cohen"Nazik olmak haklı olmaktan daha önemlidir. Çoğu zaman insanların ihtiyacı olan şey konuşan parlak bir zihin değil, dinleyen özel bir kalptir."
Haham Menachem Mendel"Öğrenmede ilahi bir güzellik vardır, tıpkı hoşgörüde insani bir güzellik olduğu gibi. Öğrenmek, hayatın benim doğumumla başlamadığı varsayımını kabul etmek demektir. Benden önce başkaları buradaydı ve ben onların izinden yürüyorum. Okuduğum kitaplar babalar ve oğullar, anneler ve kızlar, öğretmenler ve öğrencilerden oluşan nesiller tarafından yazıldı. Ben onların deneyimlerinin, arayışlarının toplamıyım.Sen de öylesin."
Elie Wiesel"Her bağışlama eylemi, bu parçalanmış dünyada kırılmış bir şeyleri onarır. Bu, kefarete giden uzun ve zorlu yolculukta küçük de olsa bir adımdır."
Haham Jonathan Sacks"Kendinize güvenin. Hayatınız boyunca birlikte yaşamaktan mutluluk duyacağınız bir benlik yaratın. İçinizdeki küçük olasılık kıvılcımlarını başarı alevlerine dönüştürerek kendinizden en iyi şekilde yararlanın."
Golda Meir"Eğer yarın bugün olduğundan daha iyi bir insan olmayacaksan, yarına ne ihtiyacın var?"
Breslovlu Haham Nachman"Sadece başkaları için yaşanmış bir hayat değerli bir hayattır."
Albert Einstein"'Gerçek siz'in 'mevcut siz'den farklı olabileceğini keşfetmekten korkmayın."
"Dünya sevginin zorlayıcı gücüyle dönüşene kadar, içimdeki İyi'nin başkalarındaki iyi ile birleşmesine izin verin."
Breslovlu Haham Nachman"İnsanlar genellikle hata yapmaktan korktukları için karar vermekten kaçınırlar. Aslında karar verememek hayatın en büyük hatalarından biridir."
Haham Noah Weinberg"Evimiz insan kalbidir... Tanrı'ya dönüşümüz hiçbir şekilde kendimize dönüşümüzden, insanlığımızın parladığı içsel hakikat noktasına dönüşümüzden ayrı değildir."
Arthur GreeneToparlıyoruz
Atasözleri, yaşamlarımıza rehberlik edecek zamansız duyguları aktaran temel gerçeklerdir. Yahudi Kültür ve inanç, en iyi ve en dokunaklı olanlardan bazılarıdır. Ne de olsa, dünyanın bilgeliğine yaptıkları katkılarla ünlüdürler ve yaşam için sağlam bir rehberlik sağlarlar.
Bizim göz atın İtalyan ve İskoç daha fazla ilham için atasözleri.
