Watawat ng Japan – Simbolismo at Simbolo

  • Ibahagi Ito
Stephen Reese

    Paano makakalimutan ng sinuman kung ano ang hitsura ng bandila ng Japan? Bukod sa pagkakaroon ng simple at natatanging disenyo, ganap din itong tumutugma sa tradisyonal na kilala ng Japan bilang: The Land of the Rising Sun . Ang minimalist at malinis na disenyo ng isang simbolo ng pulang araw sa ibabaw ng isang purong puting background ay nagpapakilala nito sa karamihan ng iba pang mga pambansang bandila.

    Kung interesado kang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano umunlad ang bandila ng Japan at kung ano ang sinasagisag nito, ikaw ay nasa tamang lugar. Magbasa pa para malaman ang higit pa tungkol sa iconic na simbolo na ito.

    Simbolismo ng Watawat ng Hapon

    Ang bandila ng Hapon ay binubuo ng purong puting banner na may pulang disk sa gitna, na sumasagisag sa araw. Bagama't opisyal itong tinutukoy bilang Nisshōki , na nangangahulugang sun-mark flag, tinatawag ito ng iba bilang Hinomaru , na isinasalin bilang ang bilog ng ang araw.

    Ang pulang disk ay sumasakop sa isang prominenteng posisyon sa watawat ng Hapon dahil ito ay sumasagisag sa araw, na noon pa man ay may kahanga-hangang mitolohiya at relihiyoso na kahalagahan sa kultura ng Hapon . Halimbawa, ayon sa alamat, ang diyosa ng araw na si Amaterasu ay direktang ninuno ng mahabang hanay ng mga emperador ng Japan. Ang ugnayang ito sa pagitan ng diyosa at ng emperador ay nagpapatibay sa pagiging lehitimo ng bawat pamumuno ng emperador.

    Dahil ang bawat emperador ng Hapon ay tinutukoy bilang isang Anak ng Araw at ang Japan mismo ay kilala bilang Lupain ng SumisikatSun, ang kahalagahan ng araw sa mitolohiya at alamat ng Japan ay hindi sapat na bigyang-diin. Unang ginamit ni Emperor Monmu noong 701 AD, napanatili ng sun-themed na watawat ng Japan ang katayuan nito sa buong kasaysayan ng Japan at naging opisyal na simbolo nito hanggang sa kasalukuyang panahon.

    Iba pang interpretasyon ng pulang disk at puting background sa bandila ng Hapon lumitaw din sa paglipas ng mga taon.

    May nagsasabi na ang simbolo ng araw ay sinasagisag ng kaunlaran para sa Japan at sa mga mamamayan nito, habang ang purong puting background nito ay kumakatawan sa katapatan, kadalisayan, at integridad ng mga mamamayan nito. Sinasalamin ng simbolismong ito ang mga katangiang hinahangad ng mga Hapones sa kanilang pagsisikap na isulong ang pag-unlad ng kanilang bansa.

    Kahalagahan ng Araw sa Japan

    Upang maunawaan kung bakit dumating ang sun disk maging isang makabuluhang elemento ng watawat ng Hapon, nakakatulong ito upang magkaroon ng pangunahing pag-unawa sa kultura at kasaysayan ng bansa.

    Ang Japan ay dating tinatawag na Wa o Wakoku ng sinaunang mga dinastiya ng Tsino. Gayunpaman, nakita ng mga Japanese na nakakasakit ang terminong ito dahil ang ibig sabihin nito ay masunurin o dwarf . Hiniling ng mga Japanese envoy na palitan ito ng Nipon , na kalaunan ay naging Nihon, isang salita na literal na nangangahulugang pinagmulan ng araw.

    Paano Japan nakilala bilang Land of the Rising Sun ay isa ring kawili-wiling kuwento.

    May maling akala na nakuha ng bansa ang pangalang itodahil unang sumisikat ang araw sa Japan. Gayunpaman, ang aktwal na dahilan ay dahil sa ang katunayan na ito ay matatagpuan kung saan sumisikat ang araw para sa mga Tsino. Ipinakikita ng mga makasaysayang talaan na minsang tinukoy ng Emperador ng Hapon ang kanyang sarili bilang Emperador ng Rising Sun sa isa sa kanyang mga liham sa Emperador ng Tsina na si Yang ng Sui.

    Ang Watawat ng Hapon sa Panahon ng Digmaan

    Pinananatili ng watawat ng Hapon ang katayuan nito bilang mahalagang pambansang simbolo sa maraming digmaan at tunggalian.

    Ginamit ito ng mga Hapones upang ipahayag ang kanilang pagkamakabayan at ipagdiwang ang kanilang mga tagumpay sa panahon ng digmaan. Bukod dito, natanggap ng mga sundalo ang Hinomaru Yosegaki , na isang watawat ng Hapon na may kasamang nakasulat na panalangin. Ito ay pinaniniwalaang magdadala ng suwerte at upang matiyak ang ligtas na pagbabalik ng mga sundalong Hapones.

    Sa panahon ng digmaan, ang mga piloto ng kamikaze ay madalas na nakikitang nakasuot ng hachimaki, isang headband na may parehong pulang disk sa bandila ng Hapon. Patuloy na ginagamit ng mga Hapones ang headband na ito bilang tanda ng paghihikayat, sa paniniwalang ito ay sumisimbolo ng tiyaga at pagsusumikap.

    Watawat ng Hapon sa Makabagong Panahon

    Nang matapos ang digmaan, hindi na ang gobyerno ng Japan hinihiling sa mga tao nito na mag-bandila sa mga pambansang pista opisyal. Hinihikayat pa rin ito ngunit hindi na ito itinuturing na sapilitan.

    Ngayon, ang watawat ng Hapon ay patuloy na naghihikayat ng damdamin ng pagiging makabayan at nasyonalismo. Mga paaralan, negosyo, at pamahalaaninilipad ito ng mga opisina nang mataas sa itaas ng kanilang mga gusali sa buong araw. Kapag inilipad kasama ng watawat ng ibang bansa, kadalasang inilalagay nila ang banner sa mas kitang-kitang posisyon at ipinapakita ang bandila ng panauhin sa kanang bahagi nito.

    Upang pagyamanin ang paggalang sa makasaysayang kahalagahan ng watawat, naglabas ng kurikulum ang Ministri ng Edukasyon patnubay na nangangailangan ng mga paaralan na itaas ito sa pasukan at sa panahon ng mga pagsasanay sa pagsisimula. Inaatasan din ang mga mag-aaral na kantahin ang pambansang awit kapag itinaas ang watawat. Ang lahat ng mga patakarang ito ay inilalagay upang hikayatin ang mga bata na igalang ang bandila ng Hapon at ang pambansang awit, karamihan ay dahil sa paniniwala na ang nasyonalismo ay nakakatulong sa responsableng pagkamamamayan.

    Iba't ibang Bersyon ng Watawat ng Hapon

    Habang Ang Japan ay nanatiling pare-pareho sa mga tuntunin ng paggamit ng kasalukuyan nitong bandila, ang disenyo nito ay dumaan sa ilang mga pag-ulit sa paglipas ng mga taon.

    Ang unang bersyon nito ay kilala bilang Rising Sun Flag , na may pamilyar na sun disk na may 16 na sinag na nagmumula sa gitna nito. Noong Digmaang Pandaigdig, ginamit ng Imperial Japanese Army ang disenyong ito habang ang Imperial Japanese Navy ay gumamit ng binagong bersyon kung saan ang pulang disk ay bahagyang nakaposisyon sa kaliwa. Ito ang bersyon ng watawat na nagdulot ng kontrobersya ngayon (tingnan sa ibaba).

    Nang matapos ang World War II, itinigil ng gobyerno ng Japan ang paggamit ng parehong mga watawat. Gayunpaman, ang Japanese Navy kalaunan ay mulingpinagtibay ito at patuloy na ginagamit hanggang ngayon. Nagtatampok ang kanilang bersyon ng ginintuang hangganan at isang pulang disk na may 8 sa halip na karaniwang 16 ray.

    Ang bawat prefecture sa Japan ay mayroon ding natatanging bandila. Ang bawat isa sa 47 prefecture nito ay may natatanging banner na may mono-kulay na background at isang nakikilalang simbolo sa gitna. Ang mga simbolo sa mga prefectural flag na ito ay nagtatampok ng mataas na istilong mga titik mula sa opisyal na sistema ng pagsulat ng Japan.

    Kontrobersya ng Japanese Rising Sun Flag

    Habang ang Japanese Navy ay patuloy na gumagamit ng rising sun flag (ang bersyon na may ang 16 na sinag) ilang bansa ay nagpapahayag ng matinding pagtutol sa paggamit nito. Nakatanggap ito ng pinakamatinding batikos mula sa South Korea, kung saan itinuturing ito ng ilang tao bilang katapat ng Nazi swastika . Naabot pa nila ang paghiling na ipagbawal ito sa Tokyo Olympics.

    Ngunit bakit nakakasakit ang mga tao, lalo na ang mga Koreano, ang bersyong ito ng watawat ng Hapon?

    Sa madaling salita, nagpapaalala ito sa kanila ng sakit at paghihirap na dinala ng pamamahala ng Hapon sa Korea at iba pang bansa sa Asya. Noong 1905, sinakop ng Japan ang Korea at pinilit ang libu-libong mamamayan nito na magtrabaho. Ang mga kabataang babae ay inilagay din sa mga brothel na itinayo para sa mga sundalong Hapon noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ang lahat ng mga kalupitan na ito ay lumikha ng malaking lamat sa pagitan ng mga Hapones at Koreano.

    Hindi lang ang mga Koreano ang hindi nasisiyahan sa sumisikat na bandila ng araw ng Japan.Ang mga Tsino ay nagpahayag din ng matinding damdamin laban dito dahil ito ay nagpapaalala sa kanila kung paano kinuha ng Japan ang lungsod ng Nanjing noong 1937. Sa panahong ito, ang mga Hapones ay nagsagawa ng isang buwang pag-atake ng panggagahasa at pagpatay sa buong lungsod.

    Gayunpaman, ang kasalukuyang gobyerno ng Tsina sa ilalim ng pagkapangulo ni Xi Jinping ay nagsisikap na mapabuti ang relasyon nito sa Japan. Naniniwala si Propesor David Arase ng John Hopkins University sa Nanjing Campus na ito mismo ang dahilan kung bakit ang China ay hindi naging kasing boses ng South Korea sa mga tuntunin ng pagbabawal sa nasabing bandila. Tandaan, gayunpaman, na walang sinuman ang may anumang isyu sa pambansang watawat.

    Mga Katotohanan Tungkol sa Watawat ng Hapon

    Ngayong mas alam mo na ang kasaysayan ng watawat ng Hapon at kung ano ang sinasagisag nito, ito magiging kawili-wiling malaman kung paano umunlad ang kahulugan at kahalagahan nito sa paglipas ng mga taon. Narito ang ilang kawili-wiling mga katotohanan tungkol dito:

    • Bagaman ang mga makasaysayang dokumento ay nagsasaad na ang unang paggamit ng watawat ng Hapon ay nagsimula noong 701 AD, inabot ng libu-libong taon bago ito opisyal na pinagtibay ng pamahalaang Hapon. Noong 1999, ang Batas sa Pambansang Watawat at Awit ay naging batas at idineklara ang walang hanggang sun-mark na banner bilang opisyal na watawat nito.
    • Ang Japan ay nag-uutos ng lubhang tiyak na mga sukat para sa pambansang watawat. Ang taas at haba nito ay kailangang may ratio na 2 hanggang 3 at ang pulang disk nito ay dapat sumakop ng eksaktong 3/5 ng kabuuang lapad ng bandila. Gayundin,habang iniisip ng karamihan na ang kulay pula ay ginagamit para sa disk sa gitna nito, ang eksaktong kulay nito ay crimson.
    • Nagtatampok ang Izumo Shrine sa Shimane Prefecture ng pinakamalaking bandila ng Japan. Tumimbang ito ng 49 kilo at may sukat na 9 x 13.6 x 47 metro kapag inilipad sa himpapawid.

    Pagbabalot

    Nakita mo man ang watawat ng Hapon sa mga makasaysayang pelikula o sa mga pangunahing sporting mga kaganapan tulad ng Olympics, ang mga natatanging tampok nito ay mag-iiwan ng pangmatagalang impresyon sa iyo. Kahit gaano kasimple ang kasalukuyang disenyo nito, perpektong inilalarawan nito ang Japan bilang Land of the Rising Sun, na ginagawa itong isa sa mga pinaka-iconic na pambansang simbolo ng bansa. Patuloy itong nagdudulot ng pagmamalaki at nasyonalismo sa mga mamamayan nito, na nagpapakita ng kanilang matibay na pakiramdam ng pambansang pagkakakilanlan.

    Si Stephen Reese ay isang mananalaysay na dalubhasa sa mga simbolo at mitolohiya. Sumulat siya ng ilang mga libro tungkol sa paksa, at ang kanyang trabaho ay nai-publish sa mga journal at magasin sa buong mundo. Ipinanganak at lumaki sa London, laging may pagmamahal si Stephen sa kasaysayan. Bilang isang bata, gumugugol siya ng maraming oras sa pag-aaral ng mga sinaunang teksto at paggalugad ng mga lumang guho. Ito ay humantong sa kanya upang ituloy ang isang karera sa makasaysayang pananaliksik. Ang pagkahumaling ni Stephen sa mga simbolo at mitolohiya ay nagmula sa kanyang paniniwala na sila ang pundasyon ng kultura ng tao. Naniniwala siya na sa pamamagitan ng pag-unawa sa mga alamat at alamat na ito, mas mauunawaan natin ang ating sarili at ang ating mundo.