Ang Ikalawang Digmaang Indochina, na kilala bilang Vietnam War, ay tumagal ng dalawang dekada (1955-1975), at ang mga nasawi nito ay umabot sa milyun-milyon. Bilang isang partikular na kakila-kilabot at malungkot na bahagi ng kasaysayan, libu-libong mga libro ang naisulat, na naglalayong maunawaan kung bakit at paano ito nangyari at upang mag-alok ng mga paliwanag sa mga nakababatang henerasyon na hindi nakaranas nito. Narito ang ilan sa mga pinakamahusay na aklat sa paksa, na nakalista sa mahigpit na pagkakasunud-sunod ng hitsura.

Sunog sa Lawa: Ang Vietnamese at ang mga Amerikano sa Vietnam (Frances FitzGerald, 1972)

Ang aming unang aklat ay isang triple crown ( National Book Award, Pulitzer Prize, at Bancroft Prize ) winner, nakasulat tatlong taon bago bumagsak ang Saigon. Dahil napakaaga, ito ay isang natatanging pagsusuri ng mga Vietnamese at mga Amerikano sa digmaan, at isang kahanga-hangang piraso ng iskolarsip.

Ito ay nakaayos sa dalawang bahagi, ang una ay isang paglalarawan ng mga Vietnamese bilang isang tao bago ang kolonisasyon at noong panahon ng French Indochina. Ang ikalawang bahagi ay nakatuon sa pagdating ng mga Amerikano sa panahon ng digmaan, hanggang sa ilang sandali pagkatapos ng Tet Offensive.

Ito ay isang medyo nababasa, hindi kapani-paniwalang nakakapukaw ng pag-iisip, at mahusay na sinaliksik na aklat na nagbibigay-liwanag sa bago ang digmaan taon, isang panahon na marami sa iba pang mga aklat sa listahang ito, sa kasamaang-palad, ay iniiwan.

Ang Salita para sa Mundo ay Kagubatan(Ursula K. LeGuin, 1972)

Huwag magpalinlang sa mga review na maaari mong makita online. Ito ay isang libro tungkol sa Vietnam War, bagama't maaari itong lumitaw bilang isang science fiction na nobela. Isa rin itong obra maestra ng sci-fi na nanalo ng Hugo Award noong 1973.

Nakarating ang mga tao mula sa Earth (Terra sa nobela) sa isang planeta na puno ng mga puno, isang mapagkukunan na hindi na matatagpuan sa Lupa. Kaya, ang una nilang ginagawa ay simulan ang pagwasak ng mga puno at pagsasamantala sa mga katutubo, isang mapayapang komunidad na naninirahan sa kagubatan. Nang ang asawa ng isa sa kanila ay ginahasa at pinatay ng isang kapitan ng Terran, pinamunuan niya ang isang pag-aalsa laban sa kanila, na naghahangad na paalisin ang mga Terran sa planeta.

Sa proseso, gayunpaman, ang kanilang mapayapang kultura ay natutong pumatay at ang mapoot, dalawang paniwala na nakatakas sa kanila noon. Sa kabuuan, ang The Word for World is Forest ay isang matalas na pagmuni-muni sa mga kakila-kilabot na digmaan at kolonyalismo, at isang makapangyarihang pahayag laban sa patuloy na karahasan noong panahong iyon.

Ipinanganak noong Ika-apat ng Hulyo (Ron Kovic, 1976)

Si Ron Kovic ay isang Marine ng Estados Unidos na lubhang nasugatan sa kanyang ikalawang paglilibot sa tungkulin sa Vietnam. Dahil naging paraplegic habang-buhay, sa sandaling umuwi siya, sinimulan niyang isulat ang manuskrito ng isang nobela na hindi gaanong kathang-isip kaysa sa maraming bestseller na hindi fiction na nagsasalita tungkol sa Vietnam.

Ipinanganak noong Ika-apatng Hulyo ay isang makapangyarihan at mapait na mensahe tungkol sa digmaan at sa gobyerno ng Amerika. Inilalarawan nito ang isang nakakatakot na karanasan, kapwa sa larangan ng digmaan at sa iba't ibang mga ospital sa VA, siya ay nanatili, at kung minsan ay mahirap basahin.

Ang nobelang ito ay sikat na inangkop para sa malaking screen ni Oliver Stone noong 1989, bagama't kulang sa pelikula ang mga first-person horror descriptions na nagpaparamdam sa aklat na ito.

The Killing Zone: My Life in the Vietnam War (Frederick Downs, 1978)

The Killing Zone ay nakasulat sa anyo ng isang journal at gumaganap ng mahusay na trabaho sa paglalarawan ng pang-araw-araw na buhay ng mga sundalong infantry sa panahon ng digmaan .

Si Downs ay isang Platoon Leader, at sa kanyang aklat ay makikita natin siyang alternatibong nakikipaglaban sa inip at lamok habang pinoprotektahan ang mga tulay at binabaril ang kanyang daan sa gubat sa malupit na pakikipaglaban sa Viet Cong.

Ito ay naglalarawan at nagsasalaysay hangga't maaari, at ang kapaligirang nabubuo nito ay nakakagigil minsan. Dahil sa kanyang unang karanasan, tumpak na naipasa ni Downs ang karanasan at pakiramdam ng pakikipaglaban sa digmaang ito.

The Short-Timers (Gustav Hasford, 1979)

Ginawa ni Stanley Kubrick ang nobelang ito sa kanyang kinikilalang pelikula na Full Metal Jacket (1987), ngunit ang pinagmulang materyal ay kasing ganda ng pelikula. Sinusundan nito ang kuwento ni James T. ‘Joker’ Davis mula sa Marinepangunahing pagsasanay sa kanyang deployment bilang isang combat reporter sa Vietnam hanggang sa kanyang karanasan bilang Platoon Leader pagkatapos ng Tet Offensive.

Sa kabuuan, ito ay ang kuwento ng paglusong sa barbarismo na kumakatawan sa interbensyon ng Amerika sa Vietnam. Ang aklat na ito ay ganap na nagsasaad ng kahangalan ng pagiging isang sundalo na lumalaban sa malayong lugar sa bansang Vietnam at isang mahigpit na komento sa mga kahangalan ng digmaan sa pangkalahatan.

Bloods: An Oral History of the Vietnam War by Black Veterans ( Wallace Terry, 1984)

Sa aklat na ito, kinokolekta ng tagapagtaguyod ng mamamahayag at itim na mga beterano na si Wallace Terry ang mga oral na kasaysayan ng dalawampung itim na lalaki na nagsilbi sa Vietnam War. Ang mga Black Veteran ay kadalasang hindi napapansing grupo ng mga sundalo, na nagbabahagi ng karanasan ng kapootang panlahi at diskriminasyon sa kabila ng maraming iba't ibang pinagmulan, karanasan, at saloobin sa digmaang ito.

Naririnig natin ang kanilang mga mismong patotoo at ang kanilang malupit na katotohanan, kabilang ang mga hindi nakakagambalang mga ulat ng trauma sa katawan at isip. Para sa maraming mga nakapanayam, ang pagbabalik sa Amerika ay hindi ang pagtatapos ng kanilang digmaan, ngunit ang simula ng isang bagong hanay ng mga pakikibaka. Ang aklat na ito ay gumagawa ng isang mahusay na trabaho sa pagbawi ng mga kaisipan at mga karanasan ng mga lalaki na hindi nagkaroon ng pagkakataong sabihin ang kanilang mga katotohanan noon.

A Bright Shining Lie: John Paul Vann and America in Vietnam (Neil Sheehan, 1988)

Ang aklat na ito ay isang matalino, may kaalaman, at kumpletong salaysay ng Vietnam War. Simula noong 1850s sa panahon ng kolonyal na Pranses, saklaw nito ang buong panahon hanggang sa pagbangon ng Ho Chi Minh sa kapangyarihan pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Si Sheehan ay isang mamamahayag sa pamamagitan ng kalakalan, at ipinakita niya ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng detalyadong pagsusuri ng patakarang panlabas ng Amerika sa rehiyon ng Indochina at ang masalimuot na background ng kultura ng Vietnam. Ginagawa niya ito habang tinatalakay ang pagbuo ng mga ideyang anti-komunista sa Amerika at sa pamamagitan ng pag-dissect sa kumplikadong karakter ng kanyang bida, si John Paul Vann, na nagboluntaryo sa Vietnam at ginawaran ng Distinguished Flying Cross para sa katapangan sa labanan. Kinakatawan ni Vann, sa kwento ni Sheehan, ang isang microcosm ng America, kumpleto sa kadakilaan nito at pati na rin ang pangit na ilalim nito.

The Things They Carried (Tim O'Brien, 1990)

Pinagsama-sama ni Tim O'Brien ang dalawampung maikling kwento, bawat isa ay maliit na bahagi ng mas malaking kuwento ng interbensyon ng Amerika sa Vietnam War. Karamihan sa mga kabanata ay nagsasabi ng mga kuwento ng personal na pagbabago, ang ilan ay para sa ikabubuti at ang ilan ay para sa mas masahol pa.

Bagaman ang mga ito ay maaaring basahin nang nakapag-iisa, ang highlight ng aklat ni O'Brien ay ang mas malaking larawan na ipinipinta nito, na sumasaklaw sa iba't ibang aspeto ng buhay sundalo noong digmaan sa Vietnam. Ito ay hindi isang partikular na masakit na pagbabasa, tulad ng maraming mga libro sa listahang ito,ngunit ang tono nito ay napakadilim. Ito ay mga totoong kwento na kailangang ikwento.

Dereliction of Duty: Lyndon Johnson, Robert McNamara, the Joint Chiefs of Staff, and the Lies that Led to Vietnam (H. R. McMaster, 1997)

Ang aklat na ito ay tumitingin sa larangan ng digmaan, at sa mga pakana ng mga pulitiko at tauhan ng militar na responsable sa paggawa ng karamihan sa mga desisyon tungkol sa digmaan.

Tulad ng sinabi na sa pamagat, nakatutok ito sa baluktot na komunikasyon sa pagitan ng Joint Chiefs of Staff, Secretary of Defense Robert McNamara, at President Lyndon B. Johnson hinggil sa mga operasyon sa Vietnam. Ngunit higit pa rito, naglalagay ito ng napakahalagang mga tanong tungkol sa kasapatan at pagiging epektibo ng mga patakaran ni Johnson.

Ang mga desisyong ginawa sa Washington D.C., libu-libong milya mula sa Hanoi, ay higit na mapagpasyahan sa pangkalahatang pag-unlad ng salungatan kaysa sa mga pagsisikap ng mga aktwal na sundalo sa field.

Sa katunayan, ang mga gumagawa ng desisyon sa Pentagon ay itinuring sila, gaya ng mahusay na ipinapakita ng McMaster, bilang higit pa sa kanyon na kumpay. Ang aklat na ito ay kailangang-kailangan para sa sinumang gustong maunawaan kung ano ang nangyari sa Vietnam.

Kill Anything that Moves: The Real American War in Vietnam (Nick Turse, 2011)

Maaaring ang pinakabagong aklat sa listahang ito ang pinakamaraming sinaliksik. Ang dispassion ng akademikoAng bokabularyo ni Dr. Turse ay gumagamit ng mga sagupaan sa matinding kakila-kilabot na inilalarawan niya sa napakagandang ginawang kasaysayan ng Vietnam War. Ang kanyang pangunahing tesis ay na sa kabila ng mga gawa ng ilang malupit na indibidwal, ang patakarang 'patayin ang anumang gumagalaw' ay idinikta ng pamahalaan at hierarchy ng militar sa mainland America.

Nagresulta ito sa pagpapailalim sa mga Vietnamese sa mga kakila-kilabot na tinanggihan ng Amerika. upang kilalanin para sa mga dekada. Ang mga ito ay gumagawa ng isang kahanga-hangang dami ng mga declassified na dokumento na nagbabaybay ng isang detalyadong pagtatakip ng gobyerno para sa tunay na kabangisan ng mga patakaran ng Amerika sa Vietnam. Ilang aklat ang malapit nang magkuwento ng Vietnam War na kasinghusay ng Kill Anything That Moves .

Wrapping Up

Ang digmaan ay palaging isang trahedya. Ngunit ang pagsulat tungkol dito ay isang gawa ng historikal na pagtugon. Mahigit sa 30,000 mga libro ang naisulat tungkol sa Digmaang Vietnam, at halos hindi na namin nabasag ang ibabaw sa pamamagitan ng pag-uusap tungkol sa sampu sa kanila. Hindi lahat ng libro sa listahang ito ay nakakabagbag-damdamin at mahirap basahin.

Ang ilan sa kanila ay mas magaan ang tono, ang ilan ay nagsasalita tungkol sa digmaan sa pamamagitan ng mga metapora, ang ilan ay nakatuon sa pampulitikang panig, at ang ilan ay sa aktwal na operasyon ng digmaan sa kagubatan ng Vietnam . Isang bagay ang sigurado: ang mga ito ay kinakailangang mga babasahin, hindi lamang dahil nagbibigay sila ng makasaysayang impormasyon tungkol sa digmaan, ngunit dahil pinahihintulutan tayo nitong pagnilayan ang mga tunay na kulay nito.