ใน ตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ เทพเจ้าและเทพธิดา เป็นที่รู้จักในเรื่องความรัก การทรยศ และการกระทำที่พยาบาท หนึ่งในนิทานที่โด่งดังที่สุดในเทพนิยายกรีกคือเรื่องราวของ ซุส และคาลลิสโต นางไม้ที่จับตาดูราชาแห่งทวยเทพ

เรื่องราวเต็มไปด้วยความดราม่า ความหลงใหล และโศกนาฏกรรม และเป็นเรื่องราวเตือนใจเกี่ยวกับอันตรายของการนอกใจและผลที่ตามมาของ การทรยศ

ในบทความนี้ เราจะสำรวจเรื่องราวของซุสและคาลลิสโต จาก ความรักที่มีต่อชะตากรรมอันน่าเศร้าของพวกเขา และค้นพบบทเรียนที่ตำนานนี้มีให้เราในวันนี้

ความงามของคาลลิสโต

คาลลิสโตเคยเป็น เจ้าหญิงแสนสวย ลูกสาวของกษัตริย์ Lycaon แห่ง Arcadia และ Naiad Nonacris

มีฝีมือเป็นเลิศในศิลปะการล่าสัตว์และสวยงามพอๆ กับ Artemis เธอจึงเป็นสาวกของ Artemis และด้วยเหตุนี้ ได้ปฏิญาณว่าจะรักษาพรหมจรรย์เช่นเดียวกับเทพธิดาเอง คัลลิสโตยังเป็นสมาชิกในปาร์ตี้ล่าสัตว์ของอาร์เทมิสด้วย

เธอเป็น สาวงาม และซุสก็ไม่ได้สังเกตความจริงข้อนี้ ด้วยเสน่ห์ ความสง่างาม และความกล้าหาญในการล่าของเธอ Zeus วางแผนที่จะซุ่มโจมตีเธอและอาละวาดเธอ

วันหนึ่งขณะออกไปล่าสัตว์ Callisto พลัดพรากจากคนอื่นๆ งานสังสรรค์. เธอหลงทางในถิ่นทุรกันดาร เธออธิษฐานขอให้อาร์ทิมิสนำทางเธอ

ซุสเย้ายวนใจคาลลิสโต

ด้วยโอกาสนี้ Zeus จึงแปลงร่างเป็น Artemis และปรากฏตัวต่อหน้า Callisto ด้วยความโล่งใจเมื่อได้พบกับที่ปรึกษาของเธออีกครั้ง Callisto รู้สึกสบายใจและเข้าหา Zeus

ทันทีที่เธอเข้าใกล้ Zeus ก็กลายร่างเป็นผู้ชาย บังคับตัวเองต่อเธอ และทำให้ Callisto ที่ไม่เต็มใจตั้งท้อง

ซุสอิ่มแล้วกลับไปที่ภูเขาโอลิมปัส

การทรยศของอาร์ทิมิส

เมื่อฟื้นจากการเผชิญหน้า Callisto ก็หาทางกลับเข้าไปในปาร์ตี้ล่าสัตว์ ด้วยความว้าวุ่นใจที่เธอไม่ใช่สาวพรหมจารีอีกต่อไป จึงไม่คู่ควรที่จะเป็นหนึ่งในผู้ติดตามการล่าสัตว์ของ Artemis อีกต่อไป เธอตัดสินใจเก็บเรื่องราวทั้งหมดไว้เป็นความลับ

อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้นไม่นาน Callisto กำลังอาบน้ำอยู่ในแม่น้ำ เมื่อ Artemis เหลือบไปเห็นท้องที่กำลังโตของเธอ ก็รู้ว่าตัวเองท้อง เมื่อรู้สึกว่าถูกหักหลัง เทพธิดาจึงขับไล่คาลลิสโต

เมื่อไม่มีใครให้หันไป คาลลิสโตจึงถอยกลับเข้าไปในป่า ในที่สุดเธอก็ให้กำเนิด ลูกของ Zeus และตั้งชื่อเขาว่า Arcas

Hera's Anger

รู้สึกว่า Zeus ไม่ซื่อสัตย์ต่อเธอ อีกครั้งและได้กำเนิดกึ่งเทพขึ้นมาอีกตนหนึ่ง เฮร่า ภรรยาและน้องสาวผู้ทนทุกข์ทรมานของเขาโกรธมาก

แต่เช่นเคย ไม่สามารถลงโทษสามีของเธอ ซึ่งเป็นราชาแห่งเทพเจ้าได้ เธอหันความโกรธของเธอไปยังเหยื่อ ของสามีเจ้าเล่ห์วิธี เฮรา สาปคาลลิสโต แปลงร่างเธอเป็นหมี

ก่อนที่เฮราจะทำร้ายเด็ก ซุสสั่งให้เฮอร์มีสเท้าว่องไวซ่อนทารกไว้ เฮอร์เมสรีบวิ่งไปที่จุดนั้นคว้าทารกและฝากไว้กับไททันเนส ไมอา

คาลลิสโตถูกสาปให้ท่องป่าราวกับหมี เธอจะใช้เวลาที่เหลือในชีวิตของเธอเพื่อหลบเลี่ยงการล่าและการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์

การพบกันอีกครั้งของแม่และลูก

ในขณะเดียวกัน ภายใต้การดูแลของไมอา อาร์คัสจะเติบโตเป็นชายหนุ่มที่แข็งแกร่งและฉลาด เมื่ออายุมากขึ้น เขากลับไปหาปู่ของเขาซึ่งเป็นกษัตริย์ฟินีเซียน และเข้ารับตำแหน่งโดยชอบธรรมในฐานะกษัตริย์แห่งอาร์เคเดีย

อาร์คัสจะเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ปกครองที่เที่ยงธรรมและยุติธรรม โดยแนะนำอาสาสมัครของเขาให้รู้จัก เกษตรกรรม การทำขนม และศิลปะการทอผ้า

ในยามว่าง เขาจะล่าสัตว์ วันแห่งโชคชะตาวันหนึ่ง ขณะอยู่ในป่า Arcas ได้บังเอิญเจอแม่หมีที่เปลี่ยนร่างของเขา

Callisto รู้สึกปลาบปลื้มใจเมื่อได้เห็นเขา Callisto ลืมไปว่าเธอยังอยู่ในร่างหมี เธอพุ่งไปหาอาร์คัสและพยายามโอบกอดเขา แต่อาร์คัสซึ่งไม่เห็นอะไรเลยนอกจากหมีตัวหนึ่งที่ควบม้าอย่างก้าวร้าวเข้าหาเขา เตรียมหอกของเขา

ซุสเข้าขัดขวางอีกครั้ง ก่อนที่ลูกชายของเขาจะลงมือฆ่า เขาปรากฏตัวขึ้นระหว่างพวกเขาและจับหอกด้วยมือของเขาเอง

เมื่อรู้ว่าเฮร่ารู้ที่อยู่ของพวกเขา เขาจึงแปลงร่างเป็นคาลิสโตและอาร์คัสเป็นกลุ่มดาว วางติดกันเป็นดาวกลุ่มดาวหมีใหญ่และกลุ่มดาวหมีเล็ก

อย่างไรก็ตาม ในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะก้าวขึ้นมาอยู่ด้านบน เฮร่าโน้มน้าวให้เทพโพไซดอน โอเชียนิส และเทธิสไม่เคยปกป้องสองคนนี้จากทะเล นี่คือสาเหตุที่กลุ่มดาวหมีใหญ่ไม่เคยอยู่เหนือขอบฟ้า แต่กลับโคจรรอบดาวเหนือเสมอ

ในที่สุดการกลับมาพบกันอีกครั้งของ Callisto และ Arcas จะใช้เวลาที่เหลือชั่วนิรันดร์บนท้องฟ้าทางเหนือ โดยปราศจากแผนการและการแทรกแซงของ Hera

ตำนานอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง

ตำนานของ Zeus และ Callisto มีหลายเวอร์ชั่น ซึ่งแต่ละเวอร์ชั่นก็มีจุดพลิกผันของตัวเอง

1. รักต้องห้าม

ในเวอร์ชันนี้ คาลลิสโตเป็นนางไม้ที่ดึงดูดสายตาของซุส ราชาแห่งทวยเทพ แม้ว่าเขาจะแต่งงานกับ Hera แต่ Zeus ก็ตกหลุมรัก Callisto และพวกเขาก็เริ่มมีความรัก อย่างไรก็ตาม เมื่อ Hera ค้นพบความไม่ซื่อสัตย์ของ Zeus เธอก็โกรธจัดและเปลี่ยน Callisto ให้เป็นหมี ซุสไม่สามารถถอนคำสาปของเฮร่าได้ จึงวางคาลลิสโตไว้ในกลุ่มดาวกลุ่มดาวหมีใหญ่

2. คู่แข่งจอมหึง

ในเวอร์ชันนี้ คาลลิสโตเป็นสาวกของเทพีอาร์เทมิสและเป็นที่รู้จักจากความงามและทักษะการล่าสัตว์ของเธอ ซุสหลงรักคาลลิสโตและปลอมตัวเป็นอาร์ทิมิสเพื่อหลอกล่อเธอ คาลิสโตตกหลุมรักกลอุบายและตั้งท้องลูกของซุส

เมื่ออาร์ทิมิสค้นพบการตั้งครรภ์ เธอขับไล่ Callisto ออกจากบริษัทของเธอ ปล่อยให้เธอเสี่ยงต่อความโกรธแค้นของ Hera เฮราแปลงร่างคาลลิสโตเป็นหมีและวางกับดักหมี ซึ่งในที่สุดซุสก็ช่วยเธอไว้

3. การคืนดี

ในเวอร์ชันนี้ Callisto เป็นนางไม้ที่ดึงดูดสายตาของ Zeus แต่ Hera ค้นพบความสัมพันธ์ของพวกเขา

ด้วยความโกรธ Hera แปลงร่าง คาลลิสโตกลายเป็นหมี แต่ซุสสามารถเกลี้ยกล่อมให้เธอถอนคำสาปได้

คาลลิสโตกลับคืนสู่ร่างมนุษย์และกลายเป็นนักบวชหญิงในวิหารของเฮรา แต่เฮรายังคงอิจฉาและเปลี่ยนคาลลิสโตเป็นหมีในที่สุด อีกครั้ง

สัญลักษณ์ของเรื่องราว

Callisto เป็นเหยื่อผู้บริสุทธิ์ และเราไม่สามารถรู้สึกอะไรได้นอกจากเห็นอกเห็นใจเธอ เช่นเดียวกับตัวละครหญิงในตำนานกรีก เธอตกเป็นเหยื่อของตัณหา อำนาจ และการครอบงำของผู้ชาย และเช่นเดียวกับเหยื่อหลายราย เธอต้องทนทุกข์ทรมานและทรมานต่อไปอีกนานหลังจากที่เขาอิ่มแล้ว ความปีติยินดีของเขากินเวลานานหลายชั่วขณะ แต่ความทุกข์ทรมานของเธอยังคงดำเนินต่อไปตลอดชีวิต

ซีอุสรู้สึกผิดต่อสิ่งที่เขาก่อขึ้นกับเธอหรือไม่? นั่นคือเหตุผลที่เขาทำให้เธอและลูกชายของเธอกลายเป็นกลุ่มดาวเพื่อให้พวกเขาถูกจดจำไปตลอดกาล? เราจะไม่มีทางรู้

Marc Barham เน้นย้ำถึงวัฒนธรรมของการทำให้เหยื่ออับอายและการลดทอนความเป็นมนุษย์ของผู้หญิงที่มีมาตั้งแต่ต้นและเห็นได้ชัดในนิทานเรื่องนี้ เขาเขียนว่า:

“อาร์คัสไม่รู้เรื่องการข่มขืนและการบังคับให้แม่ของเขากลายร่างเป็นหมีและเล็งหอกของเขาไปที่เธอและกำลังจะฟาดและฆ่าแม่ของเขาเองเมื่อจูปิเตอร์เข้ามาแทรกแซงอีกครั้งในเรื่องนี้ เรื่องราวอันน่าสลดใจ — ในชื่อ Deus Ex Machina — และเปลี่ยนหญิงสาวผู้ไร้เดียงสาโดยสิ้นเชิง (และแม่) และลูกชายกำพร้าของเธอให้กลายเป็นกลุ่มดาว ผู้ข่มขืนเก่าช่างดีเหลือเกิน พูดคุยเกี่ยวกับการระงับอาชญากรรมอย่างถาวร คาลลิสโตไม่มีเสียงในลัทธิของไดอาน่า (อาร์ทิมิส) เธอไม่มีเสียงที่จะหยุดจูปิเตอร์ (ซุส) และเธอไม่มีเสียงที่จะบอกลูกชายของเธอถึงความชั่วร้ายที่มีต่อเธอ ความเงียบคือความรุนแรง”

มรดกของตำนาน

ตำนานของซุสและคาลลิสโตได้ทิ้งมรดกอันยาวนานไว้ในงานศิลปะ วรรณกรรม และวัฒนธรรมสมัยนิยม มีการเล่าขานและตีความใหม่นับครั้งไม่ถ้วน สร้างแรงบันดาลใจให้กับผลงานใหม่ที่ยังคงดึงดูดใจผู้ชมในปัจจุบัน

เรื่องราวนี้เป็นเรื่องของ ภาพวาด ประติมากรรม และอุปรากร และได้รับการอ้างอิงใน หนังสือ ภาพยนตร์ และรายการทีวี

มันยังเป็นแหล่งแรงบันดาลใจสำหรับการเคลื่อนไหวของสตรีนิยม ด้วย การแปลงร่าง ของ Callisto ให้เป็นหมี มักถูกตีความว่าเป็นอุปมาอุปไมยของการคัดค้าน การปิดปาก และการลดทอนความเป็นมนุษย์ของสตรี

บทสรุป

ตำนานของซุสและคาลลิสโตเน้นเรื่องราวอีกเรื่องเกี่ยวกับดวงตาที่พเนจรของเทพเจ้ากรีกและผลกระทบเชิงลบต่อเป้าหมายที่เป็นสตรีและคนรอบข้างของเธอ ปัจจุบัน เรื่องราวได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมการทำให้เหยื่ออับอายและการข่มขืน

แม้จะจบลงอย่างน่าสลดใจ มรดกของตำนานนี้ยังคงอยู่ผ่านการเล่าขานและการตีความซ้ำอย่างต่อเนื่องในศิลปะ วรรณกรรม และวัฒนธรรมสมัยนิยม