สัตว์ร้ายที่มีหลายชื่อ กิเลนมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า Chi-lin, Kirin, Gilen และอีกมากมาย สิ่งมีชีวิตในตำนานนี้มีคำอธิบายทางกายภาพที่แตกต่างกันมากขึ้น ซึ่งไม่น่าแปลกใจที่ Qilin เป็นส่วนหนึ่งของ ตำนานจีน มานานกว่า 4,000 ปี Qilin เป็นหนึ่งในสี่สัตว์ในตำนานจีนที่สำคัญที่สุด ร่วมกับ มังกร ฟีนิกซ์ และเต่า แต่อาจเป็นที่รู้จักน้อยที่สุดในสี่ชนิดในประเทศตะวันตก

อะไร Qilin คืออะไร?

ยูนิคอร์น ยีราฟ ม้ามังกร – Qilin สามารถระบุได้หลายวิธี และแท้จริงแล้ว วัฒนธรรมและตำนานของชาติพันธุ์จีนที่แตกต่างกันได้แสดงให้เห็นสัตว์ร้ายในรูปแบบต่างๆ บางคนบอกว่ากิเลนมีเกล็ด บ้างก็ว่ามีหัวมังกรที่มีเขาสองเขาอยู่ในนั้น

คนอื่น ๆ ยังอ้างว่ามันมีเขาเดียวบนหัว คล้ายกับยูนิคอร์นตะวันตก ในบางตำนาน Qilin มีคอที่ยาวและในบางตำนานมีสันหลังคล้ายกิ้งก่า

เพื่อระบุลักษณะการทำซ้ำที่แตกต่างกันของ Qilin อย่างถูกต้อง เราจำเป็นต้องเขียนไลบรารีทั้งหมด ไม่ใช่เฉพาะ บทความ แต่อย่างน้อยเราก็สามารถอธิบายพื้นฐานได้

"Qilin" หมายถึงอะไร

ชื่อของสัตว์ร้ายตัวนี้เรียบง่ายเป็นพิเศษ ฉี หมายถึง "เพศชาย" และ หลิน หมายถึง "เพศหญิง" นี่ไม่ได้หมายความว่า Qilin เป็นกระเทย แต่มันบ่งบอกว่า Qilin เป็นคำที่ครอบคลุมทั้งหมดสำหรับทั้งสายพันธุ์ ทั้งตัวผู้และตัวเมียของมัน

ชื่ออื่น ๆ ส่วนใหญ่ เช่น Chi-lin และ Kirin ดูเหมือนจะเป็นเพียงการแปรของมันในภาษาอื่น ๆ ของเอเชีย

อะไร ทำให้ Qilin มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวหรือไม่

Qilin เป็นสัตว์ในตำนานที่พิเศษมากในตำนานของจีน เนื่องจากมันเป็นคนดีและใจดีอย่างสมบูรณ์แบบ สิ่งมีชีวิตในตำนานจีนส่วนใหญ่มีความคลุมเครือทางศีลธรรมหรือเป็นสีเทา พวกมันสามารถเป็นได้ทั้งคนดีและคนชั่ว ในขณะที่บางตัวมุ่งร้ายอย่างยิ่ง

ไม่ใช่กิเลน

สัตว์ร้ายในตำนานนี้ถูกมองในลักษณะเดียวกับยูนิคอร์นตะวันตก – ดีอย่างสมบูรณ์ หญ้า- การกิน อ่อนโยน สวย และสันโดษมาก กิเลนจะปรากฏตัวหรือปล่อยให้ตัวเองถูกพบเห็นน้อยมาก บางทีอาจเพียงครั้งเดียวต่อหลายชั่วอายุคน

โดยปกติแล้วกิเลนจะออกมาจากวงล้อมลับเมื่อมีคนตกอยู่ในอันตราย เมื่อมีสิ่งดีๆ เกิดขึ้น เช่น กำเนิด ของผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่หรือเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ Qilin ยังได้รับการกล่าวขานว่ามีความยุติธรรมอย่างสมบูรณ์แบบและสามารถประเมินลักษณะของผู้ชายได้เพียงแค่มองที่เขา นั่นเป็นเหตุผลที่รูปปั้น Qilin มักจะวางไว้ในอาคารศาล ไม่ใช่แค่วัดและศาสนสถานเท่านั้นที่เป็นสัญลักษณ์แห่งความยุติธรรม

ไม่ค่อยบ่อยนักที่ Qilin จะโกรธและโจมตีใคร แต่เมื่อทำเช่นนั้นก็มักจะต่อต้าน คนชั่วที่ทำหรือกำลังจะทำสิ่งเลวร้าย นั่นเป็นเหตุผลที่ Qilin ถูกมองว่าเป็นผู้พิทักษ์ความชอบธรรมและมีรูปปั้น Qiling มากมายรอบพระราชวังของจีน

Qilin ตัวแรก

การอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดถึง Qilin เรามีวันที่ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตศักราชใน Zuo Zhuan พงศาวดารประวัติศาสตร์จีน. อย่างไรก็ตาม การคาดเดาทางประวัติศาสตร์คือครั้งแรกที่ Qilin ตัวจริงปรากฏตัวในประเทศจีนคือในช่วงเวลาของจักรพรรดิเหลืองในตำนาน Huangdi ในปี 2697 ก่อนคริสตศักราช – เมื่อกว่า 4,700 ปีที่แล้ว

นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อมโยงตำนานดังกล่าวกับเรื่องราวของ ยีราฟตัวแรกที่ถูกนำไปให้ผู้ปกครองจีน แน่นอนว่าไม่มียีราฟพื้นเมืองในจีน แต่มีหลักฐานว่าผู้ค้าสัตว์หรือนักสำรวจที่เดินทางบางครั้งจะเดินทางจากแอฟริกาตะวันออกเฉียงเหนือไปยังตะวันออกไกล

ตัวอย่างหนึ่งดังกล่าวย้อนไปถึงสมัยราชวงศ์หมิง เมื่อนักสำรวจ Zheng He นำยีราฟจากโซมาเลียเข้าเฝ้าจักรพรรดิจีน เนื่องจากจักรพรรดิก่อนหน้านั้นมักจะนำยีราฟมาด้วย จึงมีเหตุผลว่ากิเลนอาจจำลองมาจากสัตว์หายากชนิดนี้ อย่างไรก็ตาม อะไรคือความคล้ายคลึงกันที่แท้จริงระหว่างสัตว์ทั้งสองชนิดนี้?

กิเลนและยีราฟ

ความคล้ายคลึงกันระหว่างกิเลนและยีราฟมีมากกว่าข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งคู่เป็นสัตว์กีบเท้าขนาดใหญ่ ต่อไปนี้เป็นข้อควรทราบ:

• หลักฐานทางประวัติศาสตร์บ่งชี้ว่าชาวจีนรู้จักยีราฟ แต่มองว่าพวกมันเป็นสัตว์ลึกลับ เพราะพวกมันจะพบเพียงตัวเดียวในทุกๆ สองสามศตวรรษ
• Qilin เป็นกล่าวกันว่าปรากฏในจีนน้อยมาก - เฉพาะในบางโอกาสเท่านั้น เช่น การประสูติหรือการสิ้นพระชนม์ของผู้ปกครอง ซึ่งสอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่ว่านักเดินทางและนักสำรวจนำยีราฟมาไว้หน้าราชสำนักจีนเพื่อเป็นความบันเทิงในบางเหตุการณ์เท่านั้น
• ยีราฟรุ่นเก่าส่วนใหญ่แสดงภาพสัตว์ร้ายที่มีเขาสองเขาออกมาจากด้านหลังของมัน ศีรษะ. ซึ่งคล้ายกับยีราฟที่มีเขาเล็กๆ สองเขาเช่นกัน
• กิเลนมักจะแสดงเป็นเกล็ด ในขณะที่ยีราฟมีขนแทน แต่ขนของพวกมันมีลายขาดๆ ดังนั้น เมื่อคำอธิบายภาษาจีนเกี่ยวกับยีราฟส่งต่อจากรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง จึงเป็นเรื่องง่ายที่จะจินตนาการว่าจุดที่กลายเป็นเกล็ด
• โดยปกติแล้วยีราฟจะถูกอธิบายว่าเป็นสัตว์ที่มีเมตตาและสง่างาม ตำนานมากมายกล่าวว่าพวกเขาเหยียบเบา ๆ บนพื้นจนระมัดระวังที่จะไม่เหยียบแมลงหรือหักใบหญ้าที่พวกเขาเดิน สิ่งนี้คล้ายกับยีราฟตรงที่พวกมันเป็นมังสวิรัติที่รักสงบเช่นกัน นอกจากนี้ ขาที่ยาวของพวกมันยังให้การเดินที่ค่อนข้างสง่างามและระมัดระวัง
• รูปภาพของ Qilin หลายภาพแสดงให้เห็นว่าพวกมันมีคอที่ยาวเป็นพิเศษ
• ตำนานเดียวที่แสดงให้เห็นว่า Qilin โกรธหรือซ่าคือตำนานที่ คนดีถูกคุกคามและต้องการการป้องกัน ซึ่งสอดคล้องกับพฤติกรรมของยีราฟส่วนใหญ่ที่จะปลีกตัวออกจากความขัดแย้งจนคนในฝูงถูกคุกคามจนอาจกลายเป็นโกรธจัดและอันตรายถึงชีวิต

กิ่วหลิงและยูนิคอร์น

กิเลนมีชื่อเสียงในฐานะ "ยูนิคอร์นจีน" สิ่งนี้ค่อนข้างเข้าใจได้เนื่องจากความคล้ายคลึงกันระหว่างทั้งสอง ทั้งกิลิงและยูนิคอร์นเป็นสัตว์ที่รักสงบ กินหญ้า ใจดี รักสันโดษ และเป็นสัตว์ในตำนานที่มีกีบเท้า กิเลนบางตัวมีเขาเดี่ยวบนหัวด้วย

อย่างไรก็ตาม ในเวลาเดียวกัน มีความแตกต่างที่สำคัญมากมายระหว่างทั้งสอง สำหรับหนึ่ง Qilin แทบไม่มีอะไรเหมือนยูนิคอร์นตะวันตก กิเลนมักมีเกล็ด หัวคล้ายมังกร และมีเขาคล้ายกวางเอลค์ 2 อันที่ด้านหลังหัว ในสมัยราชวงศ์จิน กิเลนยังถูกวาดเป็นพวงด้วยไฟและควัน คล้ายกับมังกรไม่ใช่ยูนิคอร์น

ยิ่งไปกว่านั้น มีคำว่า "สัตว์มีเขาเดียว" ในภาษาจีนอยู่แล้ว ไม่ใช่ Qilin แต่เป็น Dújiǎoshòu คำนี้มีอยู่เพราะมีสัตว์มีเขาเดียวในตำนานจีนอีกจำนวนหนึ่ง และเมื่อไรก็ตามที่กิเลนมีเขาเดียว ก็มักจะเรียกมันว่า "กิเลนเขาเดียว" ต่างหาก ไม่ใช่แค่กิเลนเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม ในที่สุด คนในจีนก็สังเกตเห็นว่าชาวตะวันตกรวดเร็วเพียงใด เชื่อมโยง Qilin กับยูนิคอร์น รัฐบาลและศิลปินของจีนเริ่มมีส่วนร่วมในแนวคิดดังกล่าว และมีงานศิลปะจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่แสดงถึง Qilin ที่เหมือนยูนิคอร์นมากขึ้น มีแม้กระทั่งเหรียญแพลตตินั่ม ทองคำ และเหรียญเงินกิเลนยูนิคอร์น

สัญลักษณ์และสัญลักษณ์ของกิเลน

กิเลนเป็นหนึ่งในสัตว์ในตำนานของจีนที่เป็นที่รักมากที่สุด มันถูกมองว่าเป็นผู้พิทักษ์ที่มีมนต์ขลังของผู้คนและกฎหมาย เป็น สัญลักษณ์แห่งความโชคดี นำความเจริญรุ่งเรือง ตลอดจนความสำเร็จและอายุยืน และอื่นๆ อีกมากมาย

Qilin มักถูกมองว่าเป็น สัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์ ที่ทำให้ผู้คนเกิดใหม่ในแบบเดียวกับที่นกกระสาทำในวัฒนธรรมตะวันตก โดยพื้นฐานแล้ว Qilin เป็นตัวแทนเกือบทุกอย่างที่เรามองว่าดีและยุติธรรม

ความสำคัญของ Qilin ในวัฒนธรรมสมัยใหม่

Qilin อาจไม่โด่งดังในต่างประเทศเท่ากับมังกร ฟีนิกซ์ หรือเต่า แต่ พวกเขายังคงสร้างนิยายและวัฒนธรรมป๊อปอยู่ไม่น้อย

ตัวอย่างบางส่วน ได้แก่ ภาพยนตร์ 47 Ronin วิดีโอเกม Monster Hunter อันโด่งดัง เช่นเดียวกับแฟรนไชส์เกม ไฟนอลแฟนตาซี และ Dungeons & Dragons จักรวาล RPG

ยังมี The Twelve Kingdoms อนิเมะซีรีส์, Takashi Miike ในปี 2005 The Great Yokai War ภาพยนตร์แฟนตาซี และแม้แต่ My Little Pony: Friendship Is Magic แอนิเมชันสำหรับเด็ก

บทสรุป

ไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่า Qilin เป็นอย่างไรหรือมีลักษณะอย่างไร อย่างไรก็ตาม เรื่องราวส่วนใหญ่ยอมรับว่ามันเป็นสัตว์ที่มีเมตตาและใจดีที่ปรากฏตัวในโอกาสพิเศษต่างๆ เช่นเดียวกับยูนิคอร์นตะวันตก กิเลนของจีนเป็นที่รักและเคารพ