โคไมนุคือรูปปั้นคู่หนึ่งของญี่ปุ่นที่แกะสลักเป็นรูปสุนัขหรือสิงโต และมักจะวางไว้หน้าศาลเจ้าชินโตของญี่ปุ่นและวัดพุทธ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการปกป้อง โคไมนุถูกเก็บไว้ในศาลเจ้า บ้าน และร้านค้า เพื่อปกป้องพื้นที่จากวิญญาณชั่วร้ายและพลังงานด้านลบ ในภาษาอังกฤษเรียกว่าสุนัขสิงโต เรามาดูรายละเอียดเกี่ยวกับโคไมนุและบทบาทของโคไมนุในวัฒนธรรมญี่ปุ่นกันดีกว่า

ต้นกำเนิดของโคไมนุ

โคไมนุสามารถสืบย้อนไปถึงศิลปะและประติมากรรมอินเดียโบราณซึ่งมีสิงโตอยู่ ใช้เป็นสัญลักษณ์ของพลังและความแข็งแกร่ง พระเจ้าอโศกมหาราชแห่งอินเดียได้วางรูปปั้นสิงโตไว้ในพระราชวังเพื่อความปลอดภัยและการป้องกันที่มากขึ้น ความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับสิงโตอินเดียนี้ถูกขนส่งข้ามเส้นทางสายไหมไปยังประเทศจีน ซึ่งราชวงศ์ถังได้นำมาใช้ ชาวจีนเริ่มใช้สิงโตเป็นสัญลักษณ์ของการป้องกันและการป้องกัน ผ่านการพิชิตและการค้า สิงโตถูกส่งไปยังเกาหลีและญี่ปุ่นด้วย

เมื่อสิงโตได้รับการปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมและประเพณีใหม่ ลักษณะ ลักษณะ และกิริยาท่าทางของมันก็เปลี่ยนไป

โคไมนุ ในประเพณีของญี่ปุ่น

โคไมนุของญี่ปุ่นได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงและเปลี่ยนแปลงหลายครั้งตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ในช่วงสมัยนาราของญี่ปุ่น (ค.ศ. 710–794) โคไมนุทำจากไม้และเก็บไว้ในอาคารเพื่อใช้เป็นที่คุ้มครองสำหรับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หรือที่อยู่อาศัยภายในสถานที่

ในสมัยเฮอันตอนต้น ทั้งสิงโตโลหะและไม้ถูกนำมาใช้เป็นน้ำหนักกระดาษสำหรับตกแต่ง ที่กั้นประตู และฉากรองรับ ในช่วงสมัยเฮอันนั้นสิงโตเริ่มมีเอกลักษณ์ที่แตกต่างและไม่เหมือนใคร สิงโตคู่หนึ่งอ้าปากค้างและเรียกว่า ชิชิ หรือสิงโต อีกตัวแสดงอาการปิดปากและเรียกว่า โคไมนุ หรือสุนัข หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง สัตว์ทั้งสองเริ่มมีลักษณะเหมือนกัน และถูกเรียกโดยรวมว่า โคไมนุ

เมื่อไม่นานมานี้ โคไมนุถูกย้ายออกไปนอกศาลเจ้าและแกะสลัก ออกจากหินเพื่อให้ทนต่อสภาพอากาศต่างๆ ในโอกินาวา เกาะของญี่ปุ่น สัตว์คู่หนึ่งเรียกว่า ชิซา ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับโคไมนุ เฝ้าประตูและเฉลียง

ตั้งแต่สมัยเอโดะเป็นต้นมา สิงโตและสุนัข ถูกแทนที่ด้วยสัตว์อื่น เช่น หมูป่า เสือ มังกร และสุนัขจิ้งจอก สุนัขจิ้งจอกมักพบเห็นได้ทั่วญี่ปุ่น และมีหน้าที่เพียงปกป้องศาลเจ้า คามิอินาริ

บทบาทของโคไมนุในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

โคไมนุถูกจัดให้อยู่ใน ภูมิภาคหรือพื้นที่เฉพาะเพื่อการป้องกันและการป้องกันที่มากขึ้น บางชิ้นได้รับการออกแบบในลักษณะที่รูปปั้นหนึ่งดูเหมือนสิงโตและอีกตัวเป็นสุนัข ในขณะที่สิงโตเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่ง สุนัขเป็นตัวแทนของความปลอดภัยและการปกป้อง พวกเขาให้ความปลอดภัยมากขึ้นในการที่ดินและที่อยู่อาศัยโดยรอบ

โคไมนุยุคก่อนเรียกว่า ซันโด โคไมนุ หรือ ถนนโคไมนุ ถูกเก็บไว้ในลานเพื่อป้องกันประตูศาลเจ้า เมื่อเวลาผ่านไป รุ่นต่อมาที่เรียกว่า jinnai komainu หรือ ศาลเจ้าภายใน komainu สามารถพบได้ภายในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ภายในวัดและบ้านเรือนของชาวพุทธ เชื่อกันว่าโคไมนุตัวเมียจะปกป้องด้านในของศาลเจ้า ในขณะที่ตัวผู้จะปกป้องภายนอก

ลักษณะเฉพาะของโคไมนุ

รูปลักษณ์และลักษณะของโคไมนุส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับภูมิภาคที่อาศัยอยู่ มันอาศัยอยู่ ภายในศาลเจ้าขนาดใหญ่มักจะทำจากทองสัมฤทธิ์และแกะสลักด้วยลวดลายที่สลับซับซ้อน ในทางกลับกัน ศาลเจ้าขนาดเล็กจะมีการแกะสลักโคไมนุจากหิน และการออกแบบอาจไม่ซับซ้อนเท่า

แต่โคไมนุทั้งหมดมีลักษณะทั่วไปบางประการ เช่น แผงคอหนา ร่างกายแข็งแรงและมีกล้ามเนื้อ และฟันที่แหลมคม Komainu บางตัวมีเขาสัตว์ และบางตัวมีลูกบอลทรงกลมอยู่ใต้อุ้งเท้า ในบางกรณี โคไมนุถูกมองว่าปกป้องลูกหรือลูกสุนัขตัวเล็กๆ

โคไมนุส่วนใหญ่มีสีหน้าดุร้าย แต่บางครั้งมันก็ดูน่ารักหรือตลกขบขันได้เช่นกัน พวกเขาเป็นภาพที่มีเหรียญอยู่ในอุ้งเท้าและปาก ในประติมากรรมบางชิ้น พวกเขายังแสดงภาพขณะสวมผ้ากันเปื้อน

ความแตกต่างในระดับภูมิภาคทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสไตล์และการออกแบบของ Koimanu ในสไตล์ Izumo นั้น Komainu ดูเหมือนพร้อมที่จะกระโจนหรือพุ่งไปข้างหน้า ในสไตล์โอกาซากิสมัยใหม่ จะดูตื่นตัว เอาใจใส่ และดุร้าย สไตล์โอกาซากิได้รับความนิยมอย่างมากจนรูปแบบขนาดเล็กค่อยๆ หายไป

ความหมายเชิงสัญลักษณ์ของโคไมนุ

ในวัฒนธรรมและประเพณีของญี่ปุ่น โคไมนุถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของการพิทักษ์และการปกป้องเป็นส่วนใหญ่ มาดูความหมายเชิงสัญลักษณ์และความสำคัญของโคไมนุให้ละเอียดยิ่งขึ้น

• สัญลักษณ์แห่งการปกป้อง

โคไมนุใช้เพื่อปกป้องศาลเจ้าของญี่ปุ่น ร้านค้าและที่อยู่อาศัย เชื่อกันว่าโคไมนุปกป้องมนุษย์จากวิญญาณชั่วร้ายและพลังงานด้านลบต่างๆ ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นยุคก่อน โคไมนุยังใช้เป็นสัญลักษณ์ของการปกป้อง เพื่อรักษาคำสอนและหลักปรัชญาของพระพุทธเจ้า

• สัญลักษณ์ของจุดเริ่มต้นและจุดจบ

โคไมนุประกอบด้วยสิงโตคู่หนึ่ง ซึ่งตัวหนึ่งอ้าปาก และอีกตัวปิดปาก เชื่อกันว่าคนที่อ้าปากจะออกเสียงอักษรตัวแรกของภาษาสันสกฤตคือ A และอีกตัวออกเสียงพยางค์ว่า Um เสียงเหล่านี้รวมกันสะกดว่า โอม ซึ่งเป็นมนต์ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาฮินดู ศาสนาพุทธ และศาสนาเชน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด ในฐานะผู้นับถือหลักธรรมทางพุทธศาสนาอย่างจริงจัง จึงไม่แปลกใจเลยKoimanu ของญี่ปุ่นทำขึ้นเพื่อกล่าวบทสวดมนต์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของศาสนาพุทธ

Komainu ในนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น

สายพันธุ์ย่อยของ Koimanu หรือที่เรียกว่า Shisa ปรากฏบ่อยครั้งในนิทานพื้นบ้านและตำนานของญี่ปุ่น

• ชิสะกับสร้อยคอ

ในนิทานเรื่องหนึ่ง ตัวแทนชาวจีนได้มอบสร้อยคอที่สลักเป็นรูปสัตว์เป็นของขวัญ ของชิสะแด่กษัตริย์ญี่ปุ่น พระราชาทรงนำสร้อยเส้นนั้นออกเดินทางไปยังหมู่บ้านชื่อมาดาบาชิ หมู่บ้านแห่งนี้เป็นสถานที่อยู่อาศัยที่อันตราย เนื่องจากผู้คนถูกมังกรทะเลกัดกินอย่างต่อเนื่องและถูกคุกคามโดยมังกรทะเลที่ดุร้าย ขณะที่พระราชาเสด็จเยือน มังกรทะเลก็เริ่มโจมตี และชาวบ้านทั้งหมดก็ปลอมตัวเข้าไป

นักบวชหญิงประจำหมู่บ้านมองเห็นล่วงหน้าถึงการโจมตีครั้งนี้ และขอให้พระราชาชูสร้อยคอของเขาขึ้นต่อหน้ามังกรที่กำลังโจมตี เมื่อกษัตริย์ทำสิ่งนี้ ก็มีเสียงดังสนั่นมาจากสวรรค์ และก้อนหินก้อนหนึ่งตกลงมาที่หางของมังกร มังกรถูกฆ่าตายและผู้คนสามารถอยู่อย่างมีความสุขไม่มีอันตรายใด ๆ ชีซ่าปกป้องพระราชาและชาวบ้านจากวิญญาณด้านลบของมังกร

• ชีซ่าและไฟปริศนา

ในหมู่บ้านเล็กๆ ทางใต้ โอกินาว่า มีไฟลึกลับจำนวนมากที่ผุดขึ้นมาอย่างกะทันหันโดยไม่มีต้นตอหรือสาเหตุ ไม่มีใครในหมู่บ้านค้นพบสาเหตุหรือที่มาของการปะทุ ชาวบ้านจึงปรึกษาผู้เฒ่าผู้แก่กล้าซึ่งให้เหตุผลว่าไฟอาจเกิดจากแหล่งพลังงานในภูเขาใกล้เคียง เพื่อป้องกันไฟเหล่านี้ ชายชราแนะนำให้ชาวบ้านวางหิน Shisa ที่หันหน้าไปทางภูเขา ชาวบ้านฟังคำแนะนำของเขาและวางรูปปั้นที่มองไปทางภูเขา หลังจากวางชีซ่าแล้ว ชาวบ้านก็ได้รับการปกป้องจากไฟลึกลับ และพวกเขาก็ไม่ต้องกลัวว่าพืชผลหรือปศุสัตว์ของพวกเขาจะถูกทำลายอีกต่อไป

โคไมนุในรอยสัก

รอยสักแบบญี่ปุ่นทั้งหมดแสดงถึงตัวละครทางศาสนา สัญลักษณ์ หรือสัตว์ในเทพนิยาย ในฐานะที่เป็นสิ่งมีชีวิตในตำนาน Komainu เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับการสัก และสวมใส่เพื่อให้การปกป้องและความแข็งแกร่งแก่ผู้สวมใส่ Komainu ยังเชื่อมโยงผู้สวมใส่กับพยางค์ศักดิ์สิทธิ์และศักดิ์สิทธิ์ Aum ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของทุกสิ่ง

Komainu ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

Komainu ปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในแฟรนไชส์ก๊อตซิล่า ในภาพยนตร์ Godzilla vs. Mechagodzilla ตัวละครของ King Caesar มีพื้นฐานมาจาก Shisa ของญี่ปุ่น เขาถูกพรรณนาว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ใจดี เป็นผู้พิทักษ์และผู้พิทักษ์มนุษยชาติ กษัตริย์ซีซาร์ช่วยก็อตซิลล่าในการเอาชนะวายร้ายตัวร้าย

ในภาพยนตร์ Godzilla Final Wars กษัตริย์ชิซ่าถูกควบคุมโดยมนุษย์ต่างดาวซึ่งทำให้เขาต้องต่อสู้กับก็อดซิลล่า เขาแสดงเป็นตัวละครที่แข็งแกร่งซึ่งมีความว่องไว ทักษะ และพละกำลังที่น่าทึ่ง

สรุปอัพ

โคไมนุมีบทบาทสำคัญในตำนานของญี่ปุ่น โดยเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดในการป้องกันและคุ้มครอง การออกแบบที่หลากหลายของรูปปั้นทำให้เป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นและแตกต่างที่สุดในวัดและศาลเจ้าของญี่ปุ่น