“ไม่มีใครคาดหวังการสืบสวนของสเปน!” แต่บางทีพวกเขาควรจะมี Spanish Inquisition เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่มีชื่อเสียงที่สุดของการประหัตประหารทางศาสนาในประวัติศาสตร์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อกำจัดสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นบาปในเวลานั้น

ปัจจุบันมีการอ้างอิงทางวัฒนธรรมจำนวนมากของ Spanish Inquisition รวมถึงที่มีชื่อเสียง ร่างโดย Flying Circus ของ Monty Python การประชดคือการนอกรีตนอกรีตของ Monty Python เป็นประเภทของสิ่งที่สามารถตัดสินคนได้อย่างแน่นอน!

บริบททางประวัติศาสตร์ของชาวสเปน การสืบสวน

สเปนไม่ใช่ประเทศเดียวในยุโรปที่มีการสืบสวน The Inquisition เป็นสำนักงานในยุคกลางของคริสตจักรคาทอลิก ซึ่งริเริ่มในรูปแบบต่างๆ โดยสันตปาปา (รูปแบบของพระราชกฤษฎีกาสาธารณะ) จุดประสงค์เพียงอย่างเดียวจากมุมมองของศาสนจักรคือเพื่อต่อสู้กับพวกนอกรีต โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในคริสตจักรเอง

ผู้ตรวจสอบ ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการสืบสวนในท้องถิ่น ถูกจำกัดให้ค้นหาพวกนอกรีตในหมู่นักบวชและสมาชิกในโบสถ์ สมเด็จพระสันตะปาปาทรงจัดตั้งการสอบสวนหลายครั้งในช่วงยุคกลางเพื่อต่อสู้กับขบวนการทางศาสนาต่างๆ ในยุโรป รวมทั้งชาววอลเดนเซียนและชาวคาธาร์ ซึ่งบางครั้งเรียกว่าชาวอัลบิเจนเซียน

สิ่งเหล่านี้และกลุ่มต่างๆ ที่คล้ายคลึงกันนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยนักบวชท้องถิ่นที่ เริ่มสอนหลักคำสอนที่ขัดกับหลักคำสอนอย่างเป็นทางการของคริสตจักร. สมเด็จพระสันตะปาปาจะทรงแต่งตั้งผู้ไต่สวนที่มีอำนาจพิเศษเพื่อเดินทางไปยังภูมิภาคนี้ สอบสวนคำกล่าวอ้าง พิจารณาคดี และรับโทษ

การไต่สวนยังถูกใช้ในช่วงศตวรรษที่ 13 และ 14 เพื่อปฏิรูปศาสนจักรด้วยการลงโทษนักบวชที่ การใช้อำนาจในทางที่ผิด เช่น การรับสินบน

การสืบสวนในสเปน

รูปแบบที่การสืบสวนของสเปนใช้นั้นแตกต่างออกไป เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อ ศาลแห่งสำนักสืบสวนอันศักดิ์สิทธิ์ มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดที่สุดกับยุคกลางยุคหลัง แต่ในความเป็นจริงแล้ว ศาลแห่งนี้ดำรงอยู่มานานหลายศตวรรษ มันเริ่มต้นในปี 1478 และดำเนินต่อไปจนกระทั่งสิ้นสุดอย่างเป็นทางการในปี 1834

สิ่งที่ทำให้มันอยู่ได้นานกว่า 350 ปีก็ทำให้เกมนี้แตกต่างจาก Inquisition ทั่วไป เรื่องนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับขนาด ประวัติศาสตร์ และการเมืองของคาบสมุทรไอบีเรีย

การสืบสวนไม่ใช่เรื่องใหม่ในคาบสมุทรไอบีเรีย (ภูมิภาคที่แบ่งระหว่างโปรตุเกสและสเปนในปัจจุบัน และประกอบด้วยดินแดนส่วนใหญ่ของพวกเขา) ราชอาณาจักรอารากอนและแคว้นนาวาร์ราได้เข้าร่วมในการไต่สวน ซึ่งได้ดำเนินการทั่วยุโรปในศตวรรษที่ 13 ในที่สุดก็มาถึงโปรตุเกสในศตวรรษที่ 14

Spanish Inquisition แตกต่างจากที่อื่นอย่างไร

ประเด็นหลักของความแตกต่างของ Spanish Inquisition เมื่อเทียบกับ Spanish Inquisition อื่นๆ ในสมัยนั้นก็คือ มันสามารถแยกตัวเองออกจากคริสตจักรคาทอลิก

ในปี ค.ศ. 1478 กษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอนและสมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาที่ 1 แห่งคาสตีลได้ส่งคำร้องไปยังสมเด็จพระสันตะปาปาซิกตุสที่ 4 เพื่อทูลขอพระสันตปาปาเพื่อให้แต่งตั้งผู้สอบสวนของตนเอง

The สมเด็จพระสันตะปาปาทรงตอบรับคำขอนี้ และอีกสองปีต่อมา พระมหากษัตริย์ได้จัดตั้งสภาขึ้น โดยมีโทมัส เด ทอร์เกมาดาเป็นประธานและเป็นผู้สอบสวนใหญ่คนแรก ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Spanish Inquisition สามารถดำเนินการโดยอิสระจากสมเด็จพระสันตะปาปา แม้ว่าพระองค์จะทรงคัดค้านก็ตาม

สถานการณ์ทางสังคมและการเมืองที่เป็นเอกลักษณ์ของสเปน

กิจกรรมของ Spanish Inquisition ยังคงดำเนินการภายใต้การอุปถัมภ์ของการแสวงหา นอกรีตภายในโบสถ์ แต่เห็นได้ชัดว่างานส่วนใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาของมงกุฎที่ต้องการรวมอำนาจผ่านการประหัตประหารทางศาสนาและแผนการทางการเมือง

ก่อนการขึ้นครองราชย์ของเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลา คาบสมุทรไอบีเรียเคยเป็น ประกอบด้วยอาณาจักรเล็ก ๆ ในภูมิภาคหลายแห่ง สิ่งนี้ไม่ใช่เรื่องปกติในยุโรปในช่วงยุคกลาง

ฝรั่งเศส เยอรมนี และอิตาลี ต่างก็อยู่ในสถานการณ์ทางการเมืองที่คล้ายคลึงกันอันเป็นผลมาจากระบบศักดินาที่ครอบงำวิถีชีวิต อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของสเปนก็คือคาบสมุทรไอบีเรียส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิมเป็นเวลาหลายร้อยปี หลังจากการรุกรานและพิชิตคาบสมุทรส่วนใหญ่โดยชาวมุสลิมทุ่ง

การพิชิต คาบสมุทรเกิดขึ้นในช่วงปี 1200 และในปี 1492อาณาจักรมุสลิมสุดท้ายของกรานาดาล่มสลาย เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ชาวไอบีเรียอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมของความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่มีประชากรจำนวนมากทั้งคริสเตียน มุสลิม และยิว ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนในส่วนที่เหลือของทวีปยุโรป ภายใต้การปกครองแบบคาทอลิกที่เข้มงวดของเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลา สิ่งนั้นเริ่มเปลี่ยนไป

มุ่งเป้าไปที่ชาวมุสลิมและชาวยิวในสเปน

การขับไล่ชาวยิวออกจากสเปน (ในปี ค.ศ. 1492) – เอมิลิโอ ซาลา ฟรานเชส สาธารณสมบัติ

มีการเสนอทฤษฎีต่างๆ ว่าทำไม ดูเหมือนว่าการบรรจบกันของกระแสทางการเมืองทำให้พระมหากษัตริย์คาทอลิกเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาดำเนินตามแนวทางนี้

ประการหนึ่ง โลกอยู่ในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ทางภูมิศาสตร์ นี่คือยุคแห่งการสำรวจ ใน หนึ่งหมื่นสี่ร้อยเก้าสิบสอง โคลัมบัสล่องเรือในมหาสมุทร โดยได้รับทุนสนับสนุนจากมงกุฎแห่งสเปน

ราชาธิปไตยในยุโรปพยายามขยายอาณาจักร อิทธิพล และคลังสมบัติของตนด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด การสืบสวนของสเปนจะบีบบังคับความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์และกีดกันความขัดแย้งทางการเมือง

ในขณะเดียวกัน พระมหากษัตริย์ในยุโรปก็รวมอำนาจผ่านการแต่งงานที่ได้เปรียบทางการเมือง เชื่อกันว่าความอดทนต่อชาวยิวและชาวมุสลิมของสเปนทำให้พวกเขาน้อยกว่าพันธมิตรที่พึงปรารถนา

ในทศวรรษที่ 1480 ในขณะที่การสืบสวนกำลังดำเนินอยู่ เมืองต่างๆ ในสเปนได้ออกกฎหมายบังคับให้ทั้งชาวยิวและชาวมุสลิมต้องเปลี่ยนศาสนาต่อศาสนาคริสต์หรือถูกไล่ออก ผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสที่ถูกบังคับให้เป็น "ผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใส" ชาวยิวและ "ผู้นับถือศาสนาอิสลาม" เป็นเป้าหมายของกิจกรรมการสืบสวนจำนวนมาก เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาได้รับแรงผลักดันจากความปรารถนาที่จะประสานอิทธิพลของอาณาจักรสเปนที่เป็นเอกภาพในกิจการระดับโลก

การสอบสวนของสเปนทำงานอย่างไร

กระบวนการสืบสวนเป็นหนึ่งในกระบวนการที่สำคัญที่สุด ด้านที่น่าหนักใจ ผู้สอบสวนจะมาถึงเมืองหรือหมู่บ้านและเริ่มรวบรวมข้อกล่าวหา

ในขั้นต้น มีช่วงเวลาหนึ่งที่เรียกว่า Edict of Grace ผู้คนสามารถสารภาพและเสนอการคืนดีกับศาสนจักร หลีกเลี่ยงการถูกลงโทษอย่างรุนแรง นี่เป็นเพียงแง่มุมสั้นๆ เนื่องจาก Inquisition เกิดขึ้นเมื่อมีการรายงานโดยไม่เปิดเผยตัวตนหรือการประณามผู้ละเมิด

ใครก็ตามสามารถประณามใครก็ได้ และบุคคลที่มีชื่อจะถูกจับกุมและคุมขัง ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีและควบคุมตัวผู้ต้องหาออกด้วยเงินของตนเอง มันเป็นหนึ่งในข้อโต้แย้งที่สำคัญต่อการพิจารณาคดีแม้ในเวลานั้นเพราะความอยุติธรรมที่เห็นได้ชัด

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้ถูกกล่าวหาและถูกคุมขังหลายคนเป็นคนร่ำรวย หลายคนถูกประณามโดยไม่เปิดเผยตัวตนเพียงเพราะความอาฆาต ความบาดหมาง และความละโมบ

ในที่สุด การพิจารณาคดีก็จัดขึ้นโดยผู้ถูกกล่าวหาต้องตอบข้อกล่าวหา การทดลองเหล่านี้จะเป็นที่จดจำสำหรับเราในปัจจุบันในหลายๆ ด้าน มีความสมดุลมากกว่าที่เคยจัดขึ้นในยุโรปส่วนใหญ่แต่ก็ไม่ยุติธรรมเลย จำเลยมีที่ปรึกษาที่ได้รับการแต่งตั้งซึ่งเป็นสมาชิกของคณะไต่สวน ซึ่งสนับสนุนให้จำเลยพูดความจริง ตลอดเวลา ความจงรักภักดีต่ออิทธิพลของกษัตริย์ครองอำนาจสูงสุด

การทรมานและการพิจารณาคดี

ห้องทรมานแห่งการสืบสวน PD

การไต่สวนมีชื่อเสียงที่สุดจากวิธีการได้รับความจริง นั่นคือ การทรมาน นี่เป็นประวัติศาสตร์ที่ตลกขบขัน บันทึกส่วนใหญ่เปิดเผยว่าในขณะที่ใช้การทรมานระหว่างการไต่สวนคดี กลับถูกจำกัดมากกว่าการพิจารณาคดีทางแพ่งและทางกฎหมายส่วนใหญ่

สิ่งนี้ทำให้การทรมานดีขึ้นหรือมีจริยธรรมมากขึ้นหรือไม่ อย่างน้อยก็ให้ความกระจ่างแก่ระบบกฎหมายในยุคกลาง

การไต่สวนอาจใช้การทรมานเป็นทางเลือกสุดท้ายและด้วยวิธีที่น้อยที่สุดเท่านั้น ผู้ทรมานถูกคำสั่งของคริสตจักรห้ามไม่ให้ทำให้พิการ หลั่งเลือด หรือทำให้พิการ

เมื่อเปรียบเทียบกับกรณีนี้ นักโทษของรัฐได้กระทำการหยาบโลนไปทั่วยุโรป ในรัชสมัยของกษัตริย์ฟิลลิปที่ 3 (พ.ศ. 2141-2164) ผู้สอบสวนบ่นเกี่ยวกับจำนวนนักโทษของรัฐที่กระทำการนอกรีตโดยเจตนาจะถูกส่งตัวให้การสอบสวนแทนที่จะต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้กษัตริย์ ในรัชสมัยของพระเจ้าฟิลลิปที่ 4 (ค.ศ. 1621-1665) ผู้คนจะดูหมิ่นเพียงเพื่อให้พวกเขาได้รับอาหารขณะถูกคุมขัง

หากจำเลยถูกตัดสินว่ามีความผิด ซึ่งส่วนใหญ่เป็น ตัวเลือกการพิจารณา

น้อยที่สุดรุนแรงเกี่ยวข้องกับการปลงอาบัติสาธารณะ บางทีพวกเขาอาจต้องสวมชุดพิเศษที่เรียกว่า ซานเบนิโต ซึ่งเปิดเผยความรู้สึกผิด เช่นเดียวกับตราสินค้าบางอย่าง

ค่าปรับและเนรเทศก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน การพิจารณาคดีในการให้บริการสาธารณะเป็นเรื่องปกติมากและมักหมายถึง 5-10 ปีในฐานะฝีพาย หลังจากนั้นส่วนใหญ่ การคืนดีกับคริสตจักรก็มีขึ้น

บทลงโทษที่รุนแรงที่สุดคือโทษประหารชีวิต ผู้สอบสวนไม่สามารถดำเนินการได้ด้วยตนเอง เพราะเป็นสิทธิ์ของกษัตริย์ที่จะตัดสินว่าใครควรตายหรือไม่และอย่างไร ผู้สอบสวนจะมอบตัวคนนอกรีตที่สำนึกผิดหรือผู้กระทำความผิดซ้ำบนมงกุฎ และโหมดแห่งความตายมักจะถูกเผาเป็นเสี่ยงๆ

การสืบสวนของสเปนสิ้นสุดลงอย่างไร

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา การสืบสวนได้เปลี่ยนไป เพื่อตอบสนองภัยคุกคามต่างๆ หลังจากปีสูงสุดที่มุ่งเน้นไปที่การขับไล่ชาวยิวและชาวมุสลิมออกจากสเปน ภัยคุกคามต่อไปคือการปฏิรูปนิกายโปรเตสแตนต์

ผู้ที่ต่อต้านนิกายโรมันคาทอลิกที่ยึดมั่นอย่างหนักของมงกุฎถูกประณามว่าเป็นพวกนอกรีต ต่อมา การมาถึงของการรู้แจ้งไม่เพียงท้าทายแนวคิดของการสืบสวนเท่านั้น แต่ยังมีอยู่จริง

เพื่อรักษาและพิสูจน์ตัวเองจากกระแสที่เพิ่มสูงขึ้น สภาจึงเน้นไปที่การเซ็นเซอร์ตำราตรัสรู้เป็นหลักและให้ถือน้อยลง การพิจารณาคดีต่อปัจเจกชน

การปฏิวัติฝรั่งเศสและแนวคิดดังกล่าวทำให้กิจกรรมการสอบสวนพุ่งสูงขึ้นอีกครั้งแต่ไม่มีอะไรหยุดการลดลงของมันได้ ในที่สุด ในวันที่ 15 กรกฎาคม 1834 Spanish Inquisition ถูกยกเลิกโดยพระราชกฤษฎีกา

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Spanish Inquisition

ก่อตั้งขึ้น ในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2021 และถูกยุบในวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2377

ผู้สนทนาที่ถูกอ้างถึง สำหรับชาวยิวที่เพิ่งเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์เพื่อหลีกเลี่ยงการประหัตประหาร

สเปนมีหลายเชื้อชาติและหลายศาสนา ซึ่งมีประชากรชาวยิวและชาวมุสลิมจำนวนมาก

การสืบสวนของสเปนนำโดยคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิก พร้อมด้วยกษัตริย์เฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลา

กล่าวโดยสังเขป

ในขณะที่การสืบสวนของสเปนกลายเป็นแหล่งอ้างอิงทางวัฒนธรรมสำหรับการทรมานและการล่วงละเมิด ความรุนแรงของมันกลับถูกกล่าวเกินจริงในหลายๆ ด้าน

ในปัจจุบัน การประมาณการของจำนวนการทดลองและ การเสียชีวิตลดลงกว่าปีที่ผ่านมามาก ส่วนใหญ่เชื่อว่าจำนวนผู้ถูกตัดสินประหารชีวิตจริงอยู่ระหว่าง 3,000 ถึง 5,000 คน และบางคนประมาณว่าไม่เกิน 1,000 คน

ยอดรวมเหล่านี้น้อยกว่าการเสียชีวิตในส่วนอื่นๆ ของยุโรปจากการทดลองแม่มดและ การประหารชีวิตที่มีแรงจูงใจทางศาสนาอื่นๆ มากกว่าสิ่งอื่นใด Spanish Inquisition คือเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการที่ศาสนาสามารถถูกใช้ในทางที่ผิดและถูกบิดเบือนเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองและเศรษฐกิจ