สารบัญ
คุณอาจทราบอยู่แล้วว่าดอกไม้ถูกใช้เพื่อส่งข้อความรหัสในยุควิกตอเรียน และอาจรู้ถึงความหมายเหล่านั้นอยู่บ้าง สิ่งที่คุณอาจไม่ทราบก็คือชาวญี่ปุ่นใช้ดอกไม้เพื่อแสดงความรู้สึกเช่นกัน แต่ความหมายหลายอย่างแตกต่างจากสัญลักษณ์ของวิคตอเรียและตะวันตก ศิลปะโบราณของ Hanakotoba ได้รับการฝึกฝนมานานหลายศตวรรษและยังคงดำเนินต่อไปในระดับที่น้อยลง
Hanakotoba คืออะไร
Hanakotoba หมายถึงศิลปะโบราณในการให้ความหมายแก่ดอกไม้ ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การให้ดอกไม้แก่ผู้อื่นไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะผู้หญิงเท่านั้น และไม่ได้ทำอย่างเบามือ ความหมายของดอกไม้เป็นตัวกำหนดข้อความที่ส่งถึงผู้รับ ซึ่งช่วยให้สามารถสื่อสารความรู้สึกและอารมณ์โดยไม่ต้องใช้คำพูด
การแสดงความรัก
การแสดงความรักและความชื่นชมของคุณต่อผู้อื่นด้วยดอกไม้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่นิยมส่งดอกไม้กันในวันนี้ ตามวัฒนธรรมญี่ปุ่น คุณสามารถแยกแยะประเภทของความรักได้ด้วยดอกไม้เฉพาะที่คุณเลือก
- กุหลาบ: เช่นเดียวกับการตีความของวิคตอเรียและตะวันตก กุหลาบแดงแสดงถึงความรักโรแมนติกใน วัฒนธรรมญี่ปุ่น แต่ไม่ใช่ดอกไม้ชนิดเดียวที่แสดงถึงความรัก
- ดอกบัวญี่ปุ่นสีแดง: ดอกบัวสีแดงแสดงถึงความรัก ความหลงใหล และความเห็นอกเห็นใจ
- forget-me-not : ดอก forget-me-nots สีฟ้าอ่อนแสดงถึงรักแท้
- ดอกคามิเลียสีแดง : Theดอกคามีเลียสีแดงแสดงถึง ความรัก .
- ดอกพุด : ดอกพุดเป็นสัญลักษณ์ของความรักหรือความรักที่ซ่อนอยู่
- ดอกทิวลิป : ดอกทิวลิปแทนความรักข้างเดียวหรือไม่สมหวัง
- ดอกคาร์เนชั่น : ดอกคาร์เนชั่นแสดงถึงความหลงใหล
- กระบองเพชร : ดอกกระบองเพชรสื่อถึงตัณหา
ความหมายทั่วไปของดอกไม้
คุณลักษณะของวัฒนธรรมญี่ปุ่นหมายถึงดอกไม้หลายชนิด ต่อไปนี้รวมถึงดอกไม้ทั่วไปที่มีความหมายนอกเหนือจากที่ระบุไว้ข้างต้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความรักประเภทต่างๆ
- คาเมเลียสีขาว – การรอคอย
- เชอร์รี่ ดอกไม้ – ความเมตตาและความอ่อนโยน
- แดฟโฟดิล – ความเคารพ
- เดซี่ – ความสัตย์ซื่อ
- ไฮเดรนเยีย – ความภาคภูมิใจ
- ไอริส – ข่าวดี
- ดอกลิลลี่สีขาว – ความบริสุทธิ์หรือไร้เดียงสา
- ดอกลิลลี่แห่งหุบเขา – สัญญาแห่งความสุข
- ไทเกอร์ลิลลี่ – ความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรือง
- โบตั๋น – ความสูงส่ง ความเคารพ และความโชคดี
- กุหลาบขาว – ความไร้เดียงสาหรือการอุทิศตน
- กุหลาบสีชมพู – ความมั่นใจ & ความน่าเชื่อถือ
- กุหลาบเหลือง – ความสง่างาม
- ทิวลิป – ความน่าเชื่อถือ
ดอกไม้สำหรับพิธีการ
ดอกไม้มีอยู่ทั่วไปในวัฒนธรรมญี่ปุ่น และถูกใช้เพื่อสร้างบรรยากาศระหว่างดื่มชา ต้อนรับปีใหม่ และแสดงความเคารพต่อผู้จากไป ต่อไปนี้คือวิธีที่ชาวญี่ปุ่นใช้ดอกไม้ในชีวิตประจำวันและการเฉลิมฉลองพิเศษ
- ชบานะ: ชบานะคือสิ่งพิเศษการนำเสนอดอกไม้สำหรับชา ประกอบด้วยกิ่งก้านและกิ่งไม้จากบริเวณโดยรอบพร้อมกับดอกไม้ตามฤดูกาล มักแขวนไว้ในแจกันไม้ไผ่ เชื่อกันว่า Chabana สร้างความเชื่อมโยงกับธรรมชาติและเชื่อมต่อห้องพิธีการชาเข้ากับพื้นที่โดยรอบ
- Kadomatsu: Kadomatsu คือการจัดดอกไม้ที่ทำจากไม้ไผ่และต้นสนที่วางไว้นอกประตูเพื่อ เฉลิมฉลองการมาถึงของปีใหม่ เชื่อกันว่าเป็นการต้อนรับเทพเจ้าสู่บ้านและส่งเสริมสุขภาพและความสุขในปีหน้า
- ดอกไม้งานศพ : งานศพเป็นโอกาสอันมืดมนในวัฒนธรรมญี่ปุ่นและปฏิบัติตามพิธีการที่เคร่งครัด แม้ว่าดอกไม้จะรวมอยู่ในพิธี แต่ต้องปฏิบัติตามแนวทางบางอย่าง ดอกไม้ที่มีสีสันสดใสถือว่าไม่เหมาะสมสำหรับงานศพ สีของดอกไม้ควรถูกทำให้อ่อนลงและไม่สดใส เช่นเดียวกับสี น้ำหอมควรหลีกเลี่ยงในงานศพของญี่ปุ่น ดอกเบญจมาศสีขาวเป็นดอกไม้ในงานศพที่นิยมในญี่ปุ่นเนื่องจากขาดทั้งสีและกลิ่น
หากคุณไปเที่ยวญี่ปุ่นหรือส่งดอกไม้ให้กับครอบครัวชาวญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม โปรดตรวจสอบความหมายของดอกไม้ที่คุณส่ง อย่างระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ผู้รับขุ่นเคืองโดยไม่ตั้งใจ
