เจ้าแม่กวนอิม หรือที่รู้จักกันในนามเจ้าแม่กวนอิมหรือกวนซีอิน เป็นชื่อภาษาจีนของ พระอวโลกิเตศวร ซึ่งเป็นศูนย์รวมแห่งความเมตตาต่อทุกคนที่กลายมาเป็นพระพุทธเจ้าในที่สุด ในแง่นั้น เจ้าแม่กวนอิมเป็นทั้งบุคคลที่เชื่อกันว่ามีชีวิตอยู่เมื่อนานมาแล้ว เช่นเดียวกับลักษณะของเทพเจ้าและจักรวาล ชื่อภาษาจีนแปลตามตัวอักษรว่า [ผู้ทรง] หยั่งรู้เสียงของโลก ในขณะที่ พระอวโลกิเตศวร แปลว่า พระเจ้าผู้ทอดพระเนตรโลก .<5

ภาพวาดเจ้าแม่กวนอิมรูปสัญลักษณ์จีน

บุคคลสำคัญในศาสนาพุทธและ ตำนานเทพเจ้าจีน นี้ปรากฏอยู่ในวัดวาอารามและงานศิลปะนับไม่ถ้วน เจ้าแม่กวนอิมมักเป็นภาพผู้หญิง แม้ว่าตำนานต่างๆ จะบอกว่าเจ้าแม่กวนอิมสามารถอยู่ในรูปของสิ่งมีชีวิตใดๆ ก็ได้ และเป็นได้ทั้งชายและหญิง

เจ้าแม่กวนอิมมักจะแสดงในอาภรณ์สีขาวที่มักจะหลวมและ เปิดที่หน้าอก เธอมักจะสวมมงกุฎที่มีเครื่องประดับเป็นรูปพระพุทธเจ้าอมิตาภะ อาจารย์ของกวนอิม และหนึ่งในห้าพระพุทธเจ้าแห่งจักรวาลของพุทธศาสนาลึกลับ

เจ้าแม่กวนอิมมักจะถือแจกันในมือซ้ายของเธอ ซึ่งเธอมักจะเห็นบ่อยๆ สรงน้ำพระเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดี ในมือขวาของเธอ เธอมักถือกิ่งวิลโลว์ ดอกบัว ไม้ตีแมลงวัน ใบข้าว หรือกระจาด

เธอมักจะแสดงท่ายืนบนมังกรที่กำลังว่ายน้ำในทะเลหรือขี่ a กิเลน – สัตว์ขี่ในตำนานที่เป็นสัญลักษณ์ของการหลีกเลี่ยงไม่ก่ออันตรายและการลงโทษคนชั่ว

Guan Yin as Miao Shan – Origins

เรื่องราวต้นกำเนิดของ Guan Yin พรรณนาถึงหญิงสาวที่ผิดปรกติในสมัยของเธอ ได้แสดงความกล้าหาญ องอาจ เมตตา และความรักต่อสรรพสัตว์ทั้งๆ ที่ทำต่อเธอ

• ไม่ใช่สาวธรรมดา

กวน Yin เกิดในชื่อ Miao Shan (妙善) ลูกสาวของกษัตริย์ Zhuang of Chu และภรรยาของเขา Lady Yin ตั้งแต่เริ่มต้น มีบางอย่างที่พิเศษเกี่ยวกับ Miao Shan ที่ทำให้เธอแตกต่างจากเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ ในวัยเดียวกัน เธอเริ่มสวดมนต์พระสูตรโดยไม่ได้รับคำสั่งใดๆ ทันทีที่เธอพูดได้

เมื่อเธอโตขึ้น Miao Shan แสดงความสามารถอันยิ่งใหญ่ในด้านความเห็นอกเห็นใจ ไปจนถึงการปฏิเสธที่จะแต่งงานกับชายที่พ่อของเธอเลือก เว้นแต่ว่าการแต่งงานจะช่วยแก้ปัญหาสากลสามประการ:

• ความทุกข์ทรมานจากโรคภัยไข้เจ็บ
• ความทุกข์ทรมานแห่งวัย
• ความทุกข์ทรมานแห่งความตาย

เนื่องจากพ่อของเธอไม่สามารถหาผู้ชายที่จะช่วยบรรเทาปัญหาเหล่านี้ได้ เขาจึงล้มเลิกความพยายาม แต่งงานกับเธอและปล่อยให้เธอกลายเป็นภิกษุณีในศาสนาพุทธแทนการละทิ้งอาชีพทางศาสนาของเธอ

• Miao Shan ที่วัด

King จ้วงต้องการให้ Miao Shan ท้อแท้และแอบขอให้พระสงฆ์ของวัดจัดสรรงานที่ยากที่สุดและหักหลังมากที่สุดให้กับ Miao Shan ปราศจากMiao Shan ทุ่มเทให้กับงานของเธออย่างเต็มที่

เนื่องจากความใจดีของ Miao Shan และความเห็นอกเห็นใจต่อสิ่งมีชีวิตทุกชนิด เธอจึงได้รับความช่วยเหลือจากสัตว์ป่าที่อาศัยอยู่ใกล้กับวัดเพื่อทำงานของเธอให้เสร็จ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ พลังที่ยิ่งใหญ่กว่า

สิ่งนี้ทำให้พ่อของเธอโกรธถึงขนาดที่เขาเผาวัดด้วยความพยายามที่จะห้ามปรามเธอและพิสูจน์ว่าเธอคิดผิด แต่ Miao Shan สามารถหยุดไฟได้อย่างง่ายดายและไม่ต้องช่วยเหลือ ด้วยมือเปล่าของเธอ ซึ่งเป็นปาฏิหาริย์ที่ช่วยตัวเองและแม่ชีคนอื่นๆ ได้

• Miao Shan ถูกประหารชีวิต

ตอนนี้ทุกอย่างกลับมืดมนลง . พ่อของเธอสั่งประหารเธอเพราะเขาเชื่อว่า Miao Shan อยู่ภายใต้อิทธิพลของปีศาจหรือวิญญาณชั่วร้าย เขาไม่เห็นทางออกอื่นนอกจากต้องฆ่าเธอ แต่ให้โอกาสครั้งสุดท้ายแก่เธอที่จะแต่งงานและใช้ชีวิตเป็นภรรยาปกติเหมือนผู้หญิงทั่วไปในสมัยนั้น อย่างไรก็ตาม Miao Shan ปฏิเสธโดยยังคงแน่วแน่ จากนั้นเธอก็ได้รับคำสั่งให้สังหาร

อย่างไรก็ตาม ในทางกลับกัน เพชฌฆาตไม่สามารถประหารชีวิต Miao Shan ได้ เนื่องจากอาวุธทุกอย่างที่เขาใช้กับเธอนั้นแตกหักหรือไม่ได้ผล ในที่สุด Miao Shan รู้สึกสงสารเพชฌฆาต เมื่อเห็นว่าเขาเครียดแค่ไหนที่เขาไม่สามารถทำตามคำสั่งของกษัตริย์ได้ จากนั้นเธอก็ยอมให้ตัวเองถูกประหารชีวิต ปลดเปลื้องกรรมเชิงลบของเขาที่เขาจะได้รับจากการฆ่าเธอ Miao Shan เสียชีวิตและไปที่ชีวิตหลังความตาย

อีกทางเลือกหนึ่งของเรื่องราวต้นกำเนิดของ Guan Yin กล่าวว่าเธอไม่เคยตายด้วยน้ำมือของเพชฌฆาต แต่ถูกเสือเหนือธรรมชาติดึงวิญญาณและพาไปที่ Fragrant Mountain ซึ่งเธอกลายเป็นเทพ

• เมียวซานในแดนนรก

เมียวซานมีความผิดที่ได้รับกรรมของผู้ประหารชีวิต จึงถูกส่งไปยัง ดินแดนแห่งนรก ขณะที่เธอเดินผ่านนรก ดอกไม้ก็ผลิบานรอบตัวเธอ อย่างไรก็ตาม Miao Shan ได้เห็นความทุกข์ทรมานแสนสาหัสของผู้ที่อยู่ในนรกซึ่งทำให้เธอต้องถูกครอบงำด้วยความเศร้าโศกและความเมตตา

เธอจึงตัดสินใจสละบุญกุศลทั้งหมดที่สะสมมาตลอดชีวิตของเธอผ่านสิ่งดีงามทั้งหมด เธอได้ทำ สิ่งนี้ปลดปล่อยวิญญาณที่ทุกข์ทรมานจำนวนมากในนรกและอนุญาตให้พวกเขากลับสู่โลกหรือขึ้นสู่สวรรค์ที่ซึ่งความทุกข์ทรมานของพวกเขาสิ้นสุดลง สิ่งนี้เปลี่ยนนรกกลายเป็นดินแดนที่เหมือนสวรรค์

หยานหลัวราชาแห่งนรกตกตะลึงกับการทำลายล้างดินแดนของเขา ให้ Miao Shan ส่งกลับมายังโลกซึ่งเธออาศัยอยู่บนภูเขาหอม

• การเสียสละอันยิ่งใหญ่ของ Miao Shan

เรื่องราวของ Miao Shan ยังมีอีกตอนหนึ่ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเห็นอกเห็นใจของเธอ พ่อของ Miao Shan ผู้ทำผิดต่อเธอและสั่งประหารเธอล้มป่วยและกำลังจะตายด้วยโรคดีซ่าน ไม่มีแพทย์หรือผู้เยียวยาใดสามารถช่วยเขาได้ และเขาต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก

อย่างไรก็ตาม กพระทำนายว่ายาพิเศษที่ทำจากตาและแขนของผู้ปราศจากความโกรธจะช่วยพระราชาได้ ราชวงศ์สงสัยว่าจะหาบุคคลเช่นนี้ได้จากที่ใด แต่พระภิกษุสงฆ์ได้สั่งให้พวกเขาไปที่ Fragrant Mountain

พวกเขาเดินทางไปที่ Fragrant Mountain ซึ่งได้พบกับ Miao Shan และขอให้ดวงตาและแขนของเธอช่วยชีวิตกษัตริย์ Miao Shan ยินดีสละชิ้นส่วนร่างกายของเธอ

หลังจากที่เขาฟื้น พระราชาเสด็จไปที่ Fragrant Mountain เพื่อขอบคุณบุคคลที่ไม่รู้จักที่เสียสละอันยิ่งใหญ่เช่นนี้ เมื่อพบว่านั่นคือ Miao Shan ลูกสาวของเขาเอง เขาก็เอาชนะด้วยความเศร้าโศกและความสำนึกผิด และขอร้องให้เธอให้อภัย

ความเสียสละของ Miao Shan ทำให้เธอกลายเป็น พระโพธิสัตว์ หรือผู้ตรัสรู้ หรือที่เรียกว่าเจ้าแม่กวนอิม

พระโพธิสัตว์คืออะไร

ใน พุทธศาสนา ไม่ว่าจะเป็นจีน ธิเบต ญี่ปุ่น หรือแขนงอื่นๆ พระโพธิสัตว์ คือบุคคลที่กำลังดำเนินไปสู่การตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า กล่าวอีกนัยหนึ่ง พระโพธิสัตว์เป็นสถานะของการดำรงอยู่พอๆ กับที่เป็นบุคคล

ในฐานะพระโพธิสัตว์แห่งความเมตตา เจ้าแม่กวนอิมเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่สำคัญที่สุดในพุทธศาสนา - เธอเป็นขั้นตอนสำคัญสำหรับการบรรลุ การตรัสรู้เป็นไปไม่ได้หากไม่มีความเมตตา

เจ้าแม่กวนอิม / พระอวโลกิเตศวรในสัทธรรมปุณฑริกสูตร

รูปปั้นพระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ 100 กรในประเทศจีน โดย ฮุยเฮอร์มิต. PD.

พระโพธิสัตว์องค์นี้มีอยู่ในตำราศักดิ์สิทธิ์ภาษาสันสกฤตที่เก่าแก่ที่สุดเล่มหนึ่ง นั่นคือ สัทธรรมปุณฑริกสูตร ที่นั่นพระอวโลกิเตศวรได้รับการอธิบายว่าเป็นพระโพธิสัตว์ผู้เปี่ยมด้วยเมตตา ผู้ซึ่งใช้เวลาทั้งวันในการฟังเสียงร้องของสรรพสัตว์ และผู้ที่ทำงานทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อช่วยเหลือพวกเขา เธอถูกพรรณนาว่ามีพันแขนและดวงตาหนึ่งพันดวง

ในสัทธรรมปุณฑริกสูตร พระอวโลกิเตศวร/เจ้าแม่กวนอิมได้รับการกล่าวขานว่าสามารถอยู่ในรูปหรืออยู่ในร่างของใครก็ได้ รวมทั้งเทพเจ้าอื่นๆ เช่น ไม่ว่าจะเป็นพระพรหมและพระอินทร์ พระพุทธเจ้าทุกองค์ ผู้พิทักษ์สวรรค์ เช่น ไวศวรและวัชรปาณี กษัตริย์หรือผู้ปกครอง ตลอดจนเพศหรือเพศใดๆ คนทุกวัย และสัตว์ใดๆ

เทพีแห่งความเมตตา

เจ้าแม่กวนอิมได้รับสมญานามว่า "เทพธิดาแห่งความเมตตา" โดยมิชชันนารีนิกายเยซูอิตกลุ่มแรกที่เดินทางข้ามประเทศจีน ขณะที่พวกเขามาจากตะวันตกและนับถือศาสนาอับบราฮัมมิกที่มีพระเจ้าองค์เดียว พวกเขาไม่สามารถเข้าใจธรรมชาติที่แท้จริงของเจ้าแม่กวนอิมได้อย่างสมบูรณ์ทั้งในฐานะบุคคลในตำนาน สภาวะจิตใจ และความเป็นพระเจ้า

ในการป้องกันพวกเขา อย่างไรก็ตาม ตำนานปรัมปราของจีนและตะวันออกอื่นๆ ระบุว่าเจ้าแม่กวนอิมเป็นเทพที่นับถือพระเจ้าหลายองค์ตามประเพณี ตัวอย่างเช่น ชาวพุทธบางคนเชื่อว่าเมื่อมีคนตาย เจ้าแม่กวนอิมจะฝังพวกเขาหรือดวงวิญญาณไว้ในใจกลางดอกบัวและส่งพวกเขาไปยัง ดินแดนสุขาวดี ซึ่งเป็นสวรรค์ของศาสนาพุทธนิกายมหายานตามตำนาน 5>

สัญลักษณ์และความหมายของเจ้าแม่กวนอิม

สัญลักษณ์ของเจ้าแม่กวนอิมมีดังนี้ชัดเจนเนื่องจากเป็นแกนหลักของทั้งพุทธศาสนาและวัฒนธรรมและประเพณีตะวันออกส่วนใหญ่

ความเมตตาเป็นองค์ประกอบสำคัญในการปรับตัวเข้ากับธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของจักรวาล ไม่เพียงแต่พุทธศาสนาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลัทธิเต๋า ตำนานและวัฒนธรรมจีนด้วย โดยรวมแล้ว

นี่คือเหตุผลสำคัญว่าทำไมเจ้าแม่กวนอิมถึงได้รับความนิยม และเหตุใดรูปปั้น รูปพรรณสัณฐาน และตำนานของเธอจึงพบเห็นได้ทั่วไปในจีนและส่วนอื่นๆ ของเอเชียตะวันออก

ใน ประเทศจีน เจ้าแม่กวนอิมยังเกี่ยวข้องกับการกินเจ เนื่องจากเธอมีความเมตตาต่อสัตว์ทุกชนิด

ความเมตตามักเกี่ยวข้องกับความเป็นผู้หญิง ซึ่งเป็นอีกแง่มุมหนึ่งที่เจ้าแม่กวนอิมแสดง ในฐานะผู้หญิง เธอมีภาพลักษณ์ที่กล้าหาญ แข็งแกร่ง เป็นอิสระ และไม่เกรงกลัว ในขณะเดียวกันก็มีความเห็นอกเห็นใจ อ่อนโยน ไม่เห็นแก่ตัว และเห็นอกเห็นใจ

ความสำคัญของเจ้าแม่กวนอิมในวัฒนธรรมสมัยใหม่

อิทธิพลของเจ้าแม่กวนอิมแผ่ไปไกลเกินกว่าศาสนาจีนและเอเชียโบราณ เธอ เวอร์ชั่นของเธอ หรือตัวละครอื่น ๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเธออย่างชัดเจนสามารถเห็นได้ในนิยายต่าง ๆ จนถึงทุกวันนี้

ตัวอย่างล่าสุดและมีชื่อเสียงบางส่วน ได้แก่ ตัวละคร Kwannon จาก Marvel X-Men หนังสือการ์ตูนชุด Kuan Yin จากหนังสือการ์ตูนชุด Spawn ตลอดจนหนังสือของ Richard Parks หลายเล่ม เช่น A Garden in Hell ( 2006), The White Bone Fan (2009), The Heavenly Fox (2011) และ All the Gates of Hell (2013).

Kwan Yin ยังถูกกล่าวถึงในเพลงของ Alanis Morissette Citizen of the Planet ในอะนิเมะยอดนิยม Hunter x Hunter ตัวละคร Isaac เนเทโรสามารถเรียกรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมขนาดยักษ์ออกมาโจมตีศัตรูได้ และในรายการทีวีไซไฟยอดนิยม The Expanse Guanshiyin เป็นชื่อเรือยอทช์อวกาศของ Jules-Pierre Mao