Día de los Muertos เป็นวันหยุดหลายวันที่มีต้นกำเนิดใน เม็กซิโก และเฉลิมฉลองให้กับผู้เสียชีวิต เทศกาลนี้จะมีขึ้นในวันที่ 1 และ 2 พฤศจิกายน เชื่อกันว่าในระหว่างการเฉลิมฉลองนี้ วิญญาณของคนตายจะกลับมาใช้ชีวิตอยู่ช่วงหนึ่ง ดังนั้นครอบครัวและเพื่อนฝูงจึงมารวมตัวกันเพื่อต้อนรับดวงวิญญาณของคนที่พวกเขารัก

หนึ่งในประเพณีที่สำคัญที่สุดที่เกี่ยวข้องกับ วันหยุดนี้เป็นการตกแต่งแท่นบูชาส่วนบุคคลแบบโฮมเมด (เรียกว่า ofrendas ในภาษาสเปน) ซึ่งอุทิศให้กับความทรงจำของผู้จากไป

แท่นบูชาเป็นแบบโฮมเมดและเป็นส่วนตัว ดังนั้นแต่ละแท่นจึง มีเอกลักษณ์ในแบบของตัวเอง อย่างไรก็ตาม แท่นบูชาแบบดั้งเดิมมีองค์ประกอบร่วมกันหลายอย่าง เช่น โครงสร้างและองค์ประกอบที่อยู่ด้านบน รวมถึงกะโหลกมนุษย์จำลอง (ทำจากดินเหนียวหรือเซรามิก) เกลือ ดอกดาวเรือง อาหาร เครื่องดื่ม ของส่วนตัวของผู้ล่วงลับ สิ่งของต่างๆ เทียนไข กำยาน กระโหลกน้ำตาล น้ำ และ กระดาษคอร์ตาโด คัทเอาท์

ต่อไปนี้เป็นรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติและองค์ประกอบของแท่นบูชา Día de los Muertos แบบดั้งเดิม และแต่ละสิ่งเหล่านี้แสดงถึงอะไร

ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของแท่นบูชา Día de los Muertos

รากเหง้าของ Día de los Muertos นั้นลงลึกไปถึง ยุคแอซเท็กของเม็กซิโก . ในสมัยโบราณ ชาวแอซเท็กจัดพิธีกรรมมากมายตลอดทั้งปีเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้วายชนม์

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ชาวสเปนพิชิตเม็กซิโกในศตวรรษที่ 16 คริสตจักรคาทอลิกได้ย้ายประเพณีพื้นเมืองทั้งหมดเกี่ยวกับลัทธิของคนตายไปเป็นวันที่ 1 พฤศจิกายน (วันแห่งนักบุญ) และวันที่ 2 (วันแห่งวิญญาณทั้งหมด) ดังนั้นสิ่งเหล่านี้จึงเข้ากับปฏิทินของชาวคริสต์

ในที่สุด ความเคร่งขรึมที่มีการเฉลิมฉลองวันหยุดทั้งสองนี้ถูกแทนที่ด้วยทัศนคติที่รื่นเริงกว่ามาก เนื่องจากชาวเม็กซิกันเริ่มเข้าใกล้ความตายด้วยความรู้สึกพิเศษของ 'ความรื่นเริง' ทุกวันนี้ การเฉลิมฉลอง Día de los Muertos เป็นการผสมผสานองค์ประกอบจากทั้งแอซเท็กและประเพณีของคาทอลิก

ความสอดคล้องกันนี้เป็นเหตุผลว่าทำไมการค้นหาต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ที่แน่นอนของแท่นบูชา Día de los Muertos จึงกลายเป็นงานที่ยาก . อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการเคารพบูชาบรรพบุรุษเป็นสิ่งต้องห้ามในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ดูเหมือนว่าจะปลอดภัยกว่ามากที่จะสันนิษฐานว่าพื้นผิวทางศาสนาที่องค์ประกอบนี้ปรากฏออกมาส่วนใหญ่เป็นของชาวแอซเท็ก

องค์ประกอบของแท่นบูชา Dia de los Muertos

แหล่งที่มา

1. โครงสร้าง

โครงสร้างของแท่นบูชา Día de los Muertos มักมีหลายระดับ เชื่อว่าโครงสร้างหลายชั้นนี้แสดงถึงสามชั้นของการสร้างที่มีอยู่ใน ตำนานแอซเท็ก – สวรรค์ โลก และยมโลก

เพื่อสร้างโครงสร้างของ แท่นบูชา ผู้เฉลิมฉลองเลือกพื้นที่ในบ้านของตนโดยปราศจากการตกแต่งแบบดั้งเดิม ในสถานที่นั้น มีลังไม้วางเรียงรายอยู่บนยอดอื่นจะปรากฏขึ้น นอกจากนี้ยังสามารถใช้ภาชนะประเภทอื่นๆ ได้ ตราบใดที่มีความมั่นคงเพียงพอ

หลายคนใช้โต๊ะเป็นฐานแท่นบูชาเพื่อเพิ่มความสูง โครงสร้างทั้งหมดมักจะปูด้วยผ้าปูโต๊ะที่สะอาด

2. เกลือ

เกลือเป็นตัวแทนของชีวิตหลังความตายที่ยาวนานขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น เกลือควรจะชำระวิญญาณของคนตาย ดังนั้นวิญญาณของผู้จากไปจึงสามารถเดินทางต่อไปได้ทุกปี

นอกจากนี้ยังควรกล่าวด้วยว่าในประเพณีทางศาสนาหลายแห่งทั่วโลก เกลือมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ จุดเริ่มต้นของชีวิต

3. ดอกดาวเรือง

โดยปกติจะใช้ดอกไม้สดเพื่อประดับแท่นบูชาของผู้วายชนม์ โดยที่ cempasúchil ดอกไม้ หรือ ดอกดาวเรือง เป็นตัวเลือกที่ชาวเม็กซิกันนิยมเลือก ในเม็กซิโก ดอกดาวเรืองมีชื่อเรียกอีกอย่างว่า ฟลอร์ เดอ มูเอร์โต ซึ่งแปลว่า 'ดอกไม้แห่งความตาย'

การใช้ดอกดาวเรืองในทางพิธีกรรมนั้นสามารถย้อนกลับไปได้ถึงสมัยของชาวแอซเท็ก เชื่อว่าดอกไม้มีอานุภาพในการรักษา อย่างไรก็ตามความเชื่อเกี่ยวกับดอกดาวเรืองได้เปลี่ยนไปตามกาลเวลา ประเพณีของชาวเม็กซิกันสมัยใหม่กล่าวว่าสีส้มและสีเหลืองสดใสและกลิ่นที่แรงของดอกไม้นี้สามารถใช้เพื่อบอกให้คนตายรู้ว่าถนนเส้นไหนจะพาพวกเขาไปที่แท่นบูชาของพวกเขา

นี่คือสาเหตุที่ผู้คนจำนวนมากจากไป ร่องรอยของกลีบดอกดาวเรืองระหว่างหลุมฝังศพของบุคคลอันเป็นที่รักและบ้านของพวกเขาดอกไม้อีกชนิดหนึ่งที่มักใช้เพื่อการนี้ก็คือ barro de obispo หรือที่เรียกว่าหงอนไก่

4. อาหารและเครื่องดื่ม

ในวัน Día de los Muertos ผู้เฉลิมฉลองจะรวมอาหารและเครื่องดื่มไว้บนแท่นบูชาด้วย เพื่อให้ดวงวิญญาณของคนที่ตนรักสามารถเพลิดเพลินกับอาหารโปรดของพวกเขาอย่างน้อยปีละครั้ง

อาหารแบบดั้งเดิมบางอย่างที่เสิร์ฟในช่วงวันหยุดนี้ ได้แก่ ทามาเล่ ไก่หรือเนื้อในซอสโมล โซปาแอซเทกา เมล็ดผักโขม อะโทเล (ข้าวต้มข้าวโพด) แอปเปิ้ล กล้วย และ แพน เดอ มูเอร์โต ('ขนมปังแห่งความตาย') ส่วนหลังเป็นม้วนหวานที่ด้านบนตกแต่งด้วยแป้งสองชิ้นที่มีรูปร่างเหมือนกระดูก

สำหรับเครื่องดื่ม น้ำมักจะอยู่ในเครื่องเซ่นไหว้คนตายเสมอ เนื่องจากผู้คนเชื่อว่าวิญญาณจะกระหายน้ำ ระหว่างการเดินทางไปดินแดนแห่งคนเป็น อย่างไรก็ตาม ในโอกาสนี้ยังมีเครื่องดื่มสำหรับเทศกาลอื่นๆ เช่น เตกิลา เมซคาล และพัลเก (เหล้าเม็กซิกันแบบดั้งเดิม) ด้วย

อาหารรสหวานจัดเป็นพิเศษในวันแรกเดือนพฤศจิกายน เนื่องจากชาวเม็กซิกันรำลึกถึงเด็กที่เสียชีวิต เรียกว่า แองเจลิทอส (หรือ 'นางฟ้าตัวน้อย') ในวันนี้ วันที่ 2 พฤศจิกายน มีความเกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองผู้ใหญ่ที่ล่วงลับไปแล้ว

5. สิ่งของส่วนตัว

สิ่งของส่วนตัวบางอย่างของผู้ตายมักถูกจัดแสดงไว้บนแท่นบูชา เพื่อรักษาความทรงจำของผู้ที่จากไป

รูปถ่ายของผู้เสียชีวิต เสื้อผ้า เช่น หมวกหรือ เรโบโซส ท่อ นาฬิกา แหวน และสร้อยคอ ล้วนเป็นของส่วนตัวที่มักจะวางไว้บนแท่นบูชาในช่วงวันหยุดนี้ ของเล่นมักพบบนแท่นบูชาของเด็กที่เสียชีวิต

6. เทียนและไฟแก้บน

เชื่อกันว่าแสงอุ่นๆ จากเทียนและไฟอื่นๆ จะช่วยให้คนตายหาทางไปที่แท่นบูชาได้ โดยเฉพาะในตอนกลางคืน เทียนยังเกี่ยวข้องกับความเชื่อและความหวัง

นอกจากนี้ยังควรสังเกตว่าในชุมชนคาทอลิกละตินอเมริกาหลายแห่ง เช่น ชาวเม็กซิกัน มีการถวายเทียนให้กับ สัตว์ (ของผู้ตาย จิตวิญญาณ) เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถพบกับความสงบสุขและการพักผ่อนในชีวิตหลังความตาย

7. กะโหลกน้ำตาล

กะโหลกน้ำตาล เป็นตัวแทนของวิญญาณของผู้จากไป อย่างไรก็ตาม กะโหลกที่กินได้เหล่านี้ไม่ได้น่ากลัวอะไร เพราะปกติแล้วพวกมันจะถูกตกแต่งเป็นรูปการ์ตูน

บางครั้งหัวกะโหลกน้ำตาลจะมาพร้อมกับขนมดั้งเดิมของ Día de los Muertos เช่น ลูกอมรูปโลงศพและขนมปังของ คนตาย

8. กะโหลก

ปั้นด้วยดินเหนียวหรือเซรามิก กะโหลกมนุษย์เหล่านี้เผชิญหน้ากับผู้เฉลิมฉลองวันหยุดนี้ด้วยการตายของพวกเขา จึงเป็นเครื่องเตือนใจสำหรับคนเป็นว่าวันหนึ่งพวกเขาก็จะกลายเป็นบรรพบุรุษที่ตายไปแล้วเช่นกัน

ด้วยเหตุนี้ จึงเชื่อกันว่าหัวกระโหลกถูกวางไว้บน Día de losแท่นบูชา Muertos ไม่เพียงแต่แสดงถึงความตายเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความสำคัญของการไหว้ผู้ตายตามวัฏจักรอีกด้วย

9. สี่ธาตุ

ธาตุทั้งสี่ เกี่ยวข้องกับการเดินทางที่คนตายต้องทำให้สำเร็จทุกครั้งที่กลับมายังโลกของคนเป็น

บนแท่นบูชา การแสดงออกของทุกธาตุจะแสดงเป็นสัญลักษณ์:

• อาหารเชื่อมโยงกับดิน
• น้ำหนึ่งแก้วแสดงถึงธาตุน้ำ
• เทียนเชื่อมโยงกับไฟ
• papel picado (กระดาษทิชชูสีสันสดใสพร้อมการออกแบบที่สลับซับซ้อน) ถูกระบุด้วยลม

ในกรณีสุดท้าย ความสัมพันธ์ระหว่างตุ๊กตากระดาษกับ ลมเกิดจากการเคลื่อนไหวของ papel picado เมื่อใดก็ตามที่มีกระแสลมไหลผ่าน

10. โคปอลและเครื่องหอม

เชื่อกันว่าบางครั้งวิญญาณร้ายอาจพยายามขโมยเครื่องบูชาที่อุทิศให้กับดวงวิญญาณอื่น นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมในช่วง Día de los Muertos ครอบครัวและเพื่อนฝูงจึงชำระบ้านของพวกเขาให้บริสุทธิ์ด้วยการเผาเรซินโคปอล

น่าแปลกที่การใช้โคปอลเพื่อจุดประสงค์ด้านพิธีการสามารถย้อนกลับไปได้ถึงสมัยของชาวแอซเท็ก แม้ว่า เครื่องหอมได้รับการแนะนำให้รู้จักกับละตินอเมริกาเป็นครั้งแรกโดยคริสตจักรคาทอลิก เช่นเดียวกับโคปอล ธูปถูกใช้เพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและอำนวยความสะดวกในการสวดมนต์ด้วยกลิ่นหอม

บทสรุป

การสร้างแท่นบูชาในช่วง Día de los Muertosเป็นหนึ่งในองค์ประกอบพื้นฐานของวันหยุดนี้ มีต้นกำเนิดในเม็กซิโก ประเพณีนี้ผสมผสานองค์ประกอบจากทั้งแอซเท็กและพิธีคาทอลิก แท่นบูชาเหล่านี้ระลึกถึงผู้ล่วงลับ โดยแสดงความเคารพต่อพวกเขาในแบบเฉพาะ