வியட்நாம் போர் என்று பிரபலமாக அறியப்படும் இரண்டாவது இந்தோசீனா போர் இரண்டு தசாப்தங்களாக நீடித்தது (1955-1975), மேலும் அதன் உயிரிழப்புகள் மில்லியன் கணக்கானவை. வரலாற்றின் ஒரு பயங்கரமான மற்றும் சோகமான பகுதியாக இருப்பதால், ஆயிரக்கணக்கான புத்தகங்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன, இது ஏன், எப்படி நடந்தது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளவும், அதை அனுபவிக்காத இளைய தலைமுறையினருக்கு விளக்கங்களை வழங்கவும் முயல்கிறது. இந்த விஷயத்தில் சில சிறந்த புத்தகங்கள் இங்கே உள்ளன, அவை கடுமையான தோற்றத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.

ஏரியில் தீ: வியட்நாமியர்கள் மற்றும் வியட்நாமில் உள்ள அமெரிக்கர்கள் (Frances FitzGerald, 1972)

எங்கள் முதல் புத்தகம் மூன்று கிரீடம் ( தேசிய புத்தக விருது, புலிட்சர் பரிசு, மற்றும் பான்கிராஃப்ட் பரிசு ) வென்றது. சைகோன் வீழ்ச்சிக்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. இது மிகவும் ஆரம்பமானது என்பதால், இது போரில் வியட்நாமியர்கள் மற்றும் அமெரிக்கர்கள் பற்றிய ஒரு சிறந்த பகுப்பாய்வாகும், மேலும் இது ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய புலமைப்பரிசில் உள்ளது.

இது இரண்டு பகுதிகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது, முதலாவது வியட்நாமியர்களின் விளக்கமாகும். காலனித்துவத்திற்கு முன்பும், பிரெஞ்சு இந்தோசீனா காலத்திலும் ஒரு மக்களாக. இரண்டாம் பகுதி, டெட் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, போரின் போது அமெரிக்கர்களின் வருகையை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.

இது மிகவும் படிக்கக்கூடிய, நம்பமுடியாத சிந்தனையைத் தூண்டும் மற்றும் நன்கு ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்ட புத்தகம், இது போருக்கு முந்தைய காலத்தை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது. ஆண்டுகள், இந்தப் பட்டியலில் உள்ள பல புத்தகங்கள், துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஒதுக்கிவைக்கப்பட்ட காலகட்டம்.

உலகின் சொல் காடு.(Ursula K. LeGuin, 1972)

ஆன்லைனில் நீங்கள் காணக்கூடிய மதிப்புரைகளைக் கண்டு ஏமாறாதீர்கள். இது ஒரு அறிவியல் புனைகதை நாவலாக தோன்றினாலும், வியட்நாம் போர் பற்றிய புத்தகம். இது 1973 இல் ஹ்யூகோ விருதை வென்ற அறிவியல் புனைகதையின் தலைசிறந்த படைப்பாகும்.

பூமியில் இருந்து மக்கள் (நாவலில் டெர்ரா) மரங்கள் நிறைந்த ஒரு கிரகத்திற்கு வருகிறார்கள், இது இனி கண்டுபிடிக்க முடியாத ஒரு வளமாகும். பூமி. எனவே, அவர்கள் முதலில் செய்வது மரங்களை இடித்து, காடுகளில் வாழ்ந்த அமைதியான சமூகமான பழங்குடியினரை சுரண்டத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்களில் ஒருவரின் மனைவி டெர்ரான் கேப்டனால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டபோது, ​​அவர் அவர்களுக்கு எதிராக ஒரு கிளர்ச்சியை நடத்துகிறார், டெர்ரான்களை கிரகத்தை விட்டு வெளியேற வைக்க முயன்றார்.

இருப்பினும், அவர்களின் அமைதியான கலாச்சாரம் கொலை செய்ய கற்றுக்கொள்கிறது. மற்றும் வெறுக்க, இரண்டு கருத்துக்கள் அவர்களுக்கு முன்பு தப்பின. மொத்தத்தில், உலகம் காடு என்பது போர் மற்றும் காலனித்துவத்தின் பயங்கரத்தின் கூர்மையான பிரதிபலிப்பாகும், மேலும் அந்த நேரத்தில் நடந்துகொண்டிருக்கும் வன்முறைக்கு எதிரான சக்திவாய்ந்த அறிக்கை.

நான்காவது பிறந்தார். ஜூலை மாதம் (ரான் கோவிக், 1976)

ரான் கோவிக் ஒரு அமெரிக்க கடற்படை வீரர் ஆவார், அவர் தனது இரண்டாவது கடமை பயணத்தின் போது பரிதாபமாக காயமடைந்தார். வியட்நாம். வாழ்க்கை முழுவதும் முடக்குவாதமாகி, அவர் வீடு திரும்பியவுடன், வியட்நாமைப் பற்றி பேசும் பல புனைகதை அல்லாத பெஸ்ட்செல்லர்களை விட குறைவான கற்பனையான நாவலின் கையெழுத்துப் பிரதியை எழுதத் தொடங்கினார்.

நான்காவது பிறந்தார்.ஜூலை என்பது போர் மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கத்தைப் பற்றிய சக்திவாய்ந்த மற்றும் கசப்பான செய்தியாகும். போர்க்களத்திலும், பல்வேறு VA மருத்துவமனைகளிலும், அவர் தங்கியிருந்தார், சில சமயங்களில் படிக்க கடினமாக இருக்கும் ஒரு பயங்கரமான அனுபவத்தை இது விவரிக்கிறது.

இந்த நாவல் 1989 இல் ஆலிவர் ஸ்டோனால் பெரிய திரைக்காகத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இந்தத் திரைப்படத்தில் முதல் நபரின் திகில் விவரிப்புகள் இல்லாவிட்டாலும், இந்தப் புத்தகத்தை மிகவும் விறுவிறுப்பானதாக ஆக்குகிறது.

தி கில்லிங் சோன்: மை லைஃப் இன் தி வியட்நாம் போரில் (ஃபிரடெரிக் டவுன்ஸ், 1978)

The Killing Zone ஒரு பத்திரிக்கை வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் போரின் போது காலாட்படை வீரர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை சித்தரிப்பதில் சிறந்த வேலை செய்கிறது .

டவுன்ஸ் ஒரு படைப்பிரிவின் தலைவராக இருந்தார், மேலும் அவரது புத்தகத்தில் அவர் சலிப்பு மற்றும் கொசுக்களை எதிர்த்துப் போராடுவதைப் பார்க்கிறோம், அதே சமயம் பாலங்களைப் பாதுகாக்கிறது மற்றும் வியட் காங்குடனான மிருகத்தனமான போர்களில் காட்டில் தனது வழியை சுடுகிறது.

இது எவ்வளவு முடியுமோ அவ்வளவு விளக்கமாகவும் கதையாகவும் இருக்கிறது, மேலும் அது உருவாக்கும் சூழ்நிலை சில நேரங்களில் குளிர்ச்சியாக இருக்கும். அவரது நேரடி அனுபவத்திற்கு நன்றி, டவுன்ஸ் இந்தப் போரில் சண்டையிட்ட அனுபவத்தையும் உணர்வையும் துல்லியமாக அனுப்ப முடிந்தது.

தி ஷார்ட்-டைமர்ஸ் (குஸ்டாவ் ஹாஸ்ஃபோர்ட், 1979)

ஸ்டான்லி குப்ரிக் இந்த நாவலை அவரது பாராட்டப்பட்ட திரைப்படமாக மாற்றினார் Full Metal Jacket (1987), ஆனால் மூலப்பொருள் படத்தைப் போலவே சிறப்பாக உள்ளது. இது மரைனில் இருந்து ஜேம்ஸ் டி. ‘ஜோக்கர்’ டேவிஸின் கதையைப் பின்பற்றுகிறதுவியட்நாமில் போர் நிருபராகப் பணியமர்த்தப்படுவதற்கான அடிப்படைப் பயிற்சி, டெட் தாக்குதலுக்குப் பிறகு படைப்பிரிவுத் தலைவராக அவரது அனுபவத்தைப் பெறுவது.

ஒட்டுமொத்தமாக, வியட்நாமில் அமெரிக்காவின் தலையீட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் காட்டுமிராண்டித்தனத்தில் இறங்கிய கதை. இந்த புத்தகம் வியட்நாமில் வீட்டை விட்டு வெகு தொலைவில் சண்டையிடும் ஒரு சிப்பாய் என்ற அபத்தத்தை முழுமையாக உள்ளடக்கியது மற்றும் பொதுவாக போரின் அபத்தங்கள் பற்றிய கடுமையான கருத்து.

Bloods: An Oral History of the Vietnam War by Black Veterans ( வாலஸ் டெர்ரி, 1984)

இந்தப் புத்தகத்தில், பத்திரிக்கையாளர் மற்றும் கறுப்பின வீரர்களின் வக்கீல் வாலஸ் டெர்ரி இருபது கறுப்பின மனிதர்களின் வாய்வழி வரலாறுகளை சேகரிக்கிறார். வியட்நாம் போரில் பணியாற்றினார். கறுப்பின படைவீரர்கள் பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்பட்ட படைவீரர்களின் குழுவாகும், அவர்கள் இந்தப் போரைப் பற்றிய பல்வேறு பின்னணிகள், அனுபவங்கள் மற்றும் அணுகுமுறைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினாலும் இனவெறி மற்றும் பாகுபாட்டின் அனுபவத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.

அவர்களின் நேரடி சாட்சியங்களையும் அவர்களின் கொடூரமான உண்மைகளையும் நாங்கள் கேட்கிறோம், உடல் மற்றும் மன அதிர்ச்சியின் கணக்குகளை அமைக்காதது உட்பட. பல நேர்காணல்களுக்கு, அமெரிக்காவுக்குத் திரும்புவது அவர்களின் போரின் முடிவு அல்ல, மாறாக ஒரு புதிய போராட்டத்தின் தொடக்கமாகும். இதற்கு முன் தங்கள் உண்மைகளைச் சொல்ல வாய்ப்பில்லாத மனிதர்களின் எண்ணங்களையும் அனுபவங்களையும் மீட்டெடுப்பதில் இந்தப் புத்தகம் ஒரு சிறந்த பணியைச் செய்கிறது.

ஒரு பிரகாசமான ஒளிரும் பொய்: ஜான் பால் வான் மற்றும் அமெரிக்கா வியட்நாமில் (நீல் ஷீஹான், 1988)

இந்தப் புத்தகம் வியட்நாம் போரின் புத்திசாலித்தனமான, நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் முழுமையான விவரிப்பு. 1850 களில் பிரெஞ்சு காலனித்துவ காலத்திலிருந்து தொடங்கி, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஹோ சி மின் ஆட்சிக்கு வரும் வரையிலான முழு காலகட்டத்தையும் இது உள்ளடக்கியது.

ஷீஹான் வர்த்தகத்தில் ஒரு பத்திரிகையாளர், மேலும் அவர் அதை விவரமாக வழங்குவதன் மூலம் காட்டுகிறார். இந்தோசீனா பிராந்தியத்தில் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையின் பகுப்பாய்வு மற்றும் வியட்நாமின் சிக்கலான கலாச்சார பின்னணி. அமெரிக்காவில் கம்யூனிச எதிர்ப்புக் கருத்துகளின் வளர்ச்சியைப் பற்றி விவாதிக்கும் போது, ​​வியட்நாமில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்து, போரில் துணிச்சலுக்காக புகழ்பெற்ற பறக்கும் சிலுவையைப் பெற்ற அவரது கதாநாயகன் ஜான் பால் வானின் சிக்கலான தன்மையைப் பிரித்து அவர் இதைச் செய்கிறார். ஷீஹனின் கதையில், அமெரிக்காவின் ஒரு நுண்ணிய வடிவத்தை வான் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், அதன் மகத்துவம் மற்றும் அதன் அசிங்கமான அடிப்பகுதியுடன் முழுமையானது.

தி திங்ஸ் அவர்கள் கேரிட் (டிம் ஓ'பிரைன், 1990)

Tim O'Brien இருபது சிறுகதைகளை ஒன்றாக இணைத்துள்ளார், ஒவ்வொன்றும் வியட்நாம் போரில் அமெரிக்க தலையீட்டின் பெரிய கதையின் சிறிய பகுதி. பெரும்பாலான அத்தியாயங்கள் தனிப்பட்ட மாற்றத்தின் கதைகளைக் கூறுகின்றன, சில நல்லவை மற்றும் சில மோசமானவை.

அவற்றைத் தனித்தனியாகப் படிக்க முடியும் என்றாலும், ஓ'பிரையனின் புத்தகத்தின் சிறப்பம்சம், அது வரைந்திருக்கும் பெரிய படம், அதை உள்ளடக்கியது. வியட்நாம் போரின் போது சிப்பாய் வாழ்க்கையின் பல்வேறு அம்சங்கள். இந்தப் பட்டியலில் உள்ள பல புத்தகங்களைப் போல இது மிகவும் வேதனையான வாசிப்பு அல்ல,ஆனால் அதன் தொனி மிகவும் இருண்டது. இவை சொல்லப்பட வேண்டிய உண்மைக் கதைகள்.

கடமையின் அவமதிப்பு: லிண்டன் ஜான்சன், ராபர்ட் மெக்னமாரா, கூட்டுப் பணியாளர்கள் மற்றும் வியட்நாமுக்கு வழிவகுத்த பொய்கள் (H. R. McMaster, 1997)

இந்தப் புத்தகம் போர்க்களத்திலிருந்து விலகி, போரைப் பற்றிய பெரும்பாலான முடிவுகளை எடுப்பதற்குப் பொறுப்பான அரசியல்வாதிகள் மற்றும் ராணுவ வீரர்களின் சூழ்ச்சிகளைப் பார்க்கிறது.

தலைப்பு ஏற்கனவே கூறியது போல், இது வியட்நாமில் செயல்பாடுகள் தொடர்பாக கூட்டுப் படைத் தலைவர்கள், பாதுகாப்புச் செயலாளர் ராபர்ட் மெக்னமாரா மற்றும் ஜனாதிபதி லிண்டன் பி. ஜான்சன் ஆகியோருக்கு இடையே உள்ள வக்கிரமான தகவல்தொடர்புகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. ஆனால் இன்னும் அதிகமாக, ஜான்சனின் கொள்கைகளின் போதுமான தன்மை மற்றும் செயல்திறன் பற்றிய மிக முக்கியமான கேள்விகளை இது முன்வைக்கிறது.

ஹனோயிலிருந்து ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் தொலைவில் உள்ள வாஷிங்டன் டி.சி.யில் எடுக்கப்பட்ட முடிவுகள், இறுதியில் முயற்சிகளை விட மோதலின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சிக்கு மிகவும் தீர்க்கமானவை. களத்தில் உள்ள உண்மையான சிப்பாய்களால்.

உண்மையில், பென்டகனில் உள்ள முடிவெடுப்பவர்கள் அவர்களை பீரங்கித் தீவனத்தைக் காட்டிலும் மெக்மாஸ்டர் திறமையாகக் காட்டுவது போல் கருதினர். வியட்நாமில் என்ன நடந்தது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள விரும்பும் எவருக்கும் இந்தப் புத்தகம் இன்றியமையாதது.

நகர்த்தும் எதையும் கொல்லுங்கள்: வியட்நாமில் உண்மையான அமெரிக்கப் போர் (Nick Turse, 2011)

இந்தப் பட்டியலில் உள்ள புதிய புத்தகமும் மிகவும் அதிகமாக ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்டதாக இருக்கலாம். கல்வியாளரின் அக்கறையின்மைசொற்களஞ்சியம் டாக்டர். டர்ஸ் வியட்நாம் போரின் இந்த அழகாக வடிவமைக்கப்பட்ட வரலாற்றில் அவர் விவரிக்கும் சுத்த திகிலுடன் மோதல்களைப் பயன்படுத்துகிறார். அவரது முக்கிய ஆய்வறிக்கை என்னவென்றால், ஒரு சில கொடூரமான நபர்களின் செயல்களுக்கு அப்பால், 'நகர்த்தும் எதையும் கொல்லுங்கள்' கொள்கையானது அமெரிக்காவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் உள்ள அரசாங்கத்தாலும் இராணுவப் படிநிலையாலும் கட்டளையிடப்பட்டது.

இதன் விளைவாக வியட்நாமியரை அமெரிக்கா மறுத்த கொடூரங்களுக்கு ஆளாக்கியது. பல தசாப்தங்களாக அங்கீகரிக்க. இவை வியட்நாமில் அமெரிக்கக் கொள்கைகளின் உண்மையான அட்டூழியத்திற்கு விரிவான அரசாங்கத்தை மூடிமறைக்கும் வகையில் வகைப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்களின் ஈர்க்கக்கூடிய அளவை உருவாக்குகின்றன. வியட்நாம் போரின் கதையை நகர்த்தும் எதையும் கொல்லுங்கள் என சில புத்தகங்கள் அருகாமையில் வருகின்றன.

போர் முடிப்பது

போர் எப்போதும் ஒரு சோகம்தான். ஆனால் அதைப் பற்றி எழுதுவது வரலாற்றுப் பரிகாரச் செயலாகும். வியட்நாம் போரைப் பற்றி 30,000 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் பத்து பற்றி பேசுவதன் மூலம் நாம் மேற்பரப்பைக் கீறிவிட்டோம். இந்தப் பட்டியலில் உள்ள எல்லாப் புத்தகங்களும் மனதைக் கவரும் மற்றும் படிக்க கடினமாக இல்லை.

அவர்களில் சிலர் இலகுவான தொனியில் உள்ளனர், சிலர் உருவகங்கள் மூலம் போரைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், சிலர் அரசியல் பக்கம் கவனம் செலுத்துகிறார்கள், மேலும் சிலர் வியட்நாம் காடுகளில் உண்மையான போர் நடவடிக்கைகளில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள். ஒன்று நிச்சயம்: இவை அவசியமான வாசிப்புகள், அவை போரைப் பற்றிய வரலாற்றுத் தகவல்களை வழங்குவதால் மட்டுமல்ல, அதன் உண்மையான நிறங்களைப் பிரதிபலிக்க அவை நம்மை அனுமதிக்கின்றன.