அயர்லாந்து என்பது ஆங்கிலம் பேசப்படுவதற்கு முன்பே இருந்த ஒரு தனித்துவமான மொழியைக் கொண்ட ஒரு நாடாகும், இது ஐரிஷ் இனத்தை பாரம்பரியங்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் பெருமைமிக்க காப்பாளராக ஆக்குகிறது. கதைசொல்லல் மீதும், மொழியின் மீதும் அவர்களுக்குள்ள காதல், வார்த்தைகளால் இயல்பாகவே தெரிகிறது. உலகின் மிகப் பிரபலமான எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களில் சிலர் ஐரிஷ் இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

பழமொழிகள் ஒவ்வொரு கலாச்சாரம், சமூகம் மற்றும் மொழியின் ஞானத்தின் துணுக்குகள். இந்த ஐரிஷ் பழமொழிகள் காலத்தைப் போலவே பழமையானவை மற்றும் ஞானமுள்ளவை. சுருக்கமாகவும் இனிமையாகவும் இருப்பதால், ஐரிஷ் பழமொழிகள் தொடர்ந்து ஊக்கமளிக்கும், ஊக்கமளிக்கும் மற்றும் கற்பிக்கும் பிரபலமான வெளிப்பாடுகள் ஆகும்.

சில பழைய ஐரிஷ் பழமொழிகள் அவற்றின் அர்த்தங்களை நீங்கள் சிந்திக்கலாம்.

நீதிமொழிகள் ஐரிஷ்

1. Giorraíonn beirt bóthar. – இரண்டு பேர் சாலையைக் குறைக்கிறார்கள்.

உங்கள் குடும்பத்தினர், உங்கள் நண்பர்கள் அல்லது நீங்கள் சந்திக்கும் அன்பான அந்நியராக இருந்தாலும், தோழர்கள் எந்தப் பயணத்தையும் மேற்கொள்வார்கள். வரும் வழியில். அவை எங்கள் பயண அனுபவத்தை வளப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், அதை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும், நேரத்தை இழக்கச் செய்யவும் செய்கின்றன.

2. Cuir an breac san eangach sula gcuire tú sa photo é. – டிரவுட்டைப் பானையில் வைப்பதற்கு முன் வலையில் போடுங்கள்.

இந்தப் பழமொழி எப்பொழுதும் ஒரு படி ஒரு படி செய்ய வேண்டும் என்ற எச்சரிக்கை. சில நேரங்களில் நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் ஒரே நேரத்தில் கவனம் செலுத்தும்போது, ​​​​எப்போதும் உங்கள் வேலையை முடிக்க முடியாது என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். நாம் மனசாட்சியுடன் விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டும் மற்றும் ஒன்றை எடுக்க வேண்டும்ஒரு நேரத்தில் படி, இல்லையெனில் அது வேலை செய்யாமல் போகலாம்.

3. An lao ite i mbolg na bó – உங்கள் கோழிகள் குஞ்சு பொரிக்கும் முன் அவற்றை எண்ண வேண்டாம்

அதிக நம்பிக்கையுடன் இருக்கக்கூடாது என்பதற்கான வாழ்க்கையின் முக்கியமான பாடம் இது. நீங்கள் செய்யும் காரியங்கள் முடிவதற்குள், உங்கள் திட்டங்கள் அனைத்தும் நிறைவேறிவிட்டன. நமது அதீத நம்பிக்கை நம்மை கவனமாக இருந்து குருடாக்கலாம்.

4. Glacann பயம் críonna comhairle. – ஒரு புத்திசாலி அறிவுரையை ஏற்றுக்கொள்கிறான்.

ஒரு முட்டாள் மட்டுமே தன்னை விட அனுபவம் வாய்ந்த மற்றவர்களின் ஆலோசனையை விட உயர்ந்தவர்கள் என்று நினைக்கிறான். உங்கள் முடிவுகளை நீங்களே எடுக்க வேண்டும் என்றாலும், அதைச் சந்தித்தவர்களின் ஆலோசனையை எப்போதும் கவனத்தில் கொள்வது நல்லது, அதனால் அவர்கள் செய்த தவறுகளைத் தவிர்க்கலாம்.

5. í ஒரு chiall cheannaigh ஒரு பயம் - அன்பாக வாங்கப்பட்ட உணர்வு சிறந்த வகை.

தவறுகள் செய்வதன் மூலம் கற்றுக் கொள்ளும் பாடங்கள் வாழ்க்கையில் சிறந்தவை, அவற்றை நீங்கள் எப்போதும் மதிக்க வேண்டும். இந்தப் பாடங்கள் கடினமான வழியில் கற்றுக் கொள்ளப்படுகின்றன, ஆனால் வேறு எந்த வகையிலும் நீங்கள் ஒரு பாடத்தை சிறப்பாகக் கற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்கள். எனவே, உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர்களை மதிக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

6. மினிக் எ ப்ரிஸ் பீல் டுயின் எ ஷோர்ன் – ஒரு நபரின் வாயில் மூக்கை உடைப்பது அடிக்கடி நிகழ்கிறது.

இது புத்திசாலித்தனமான ஐரிஷ் பழமொழி, அதாவது நீங்கள் எப்பொழுதும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்பதாகும் நீங்கள் பேசுவதற்கு முன் சொல்லுங்கள் மற்றும் சிந்தியுங்கள். வார்த்தைகள் மக்களைத் தூண்டக்கூடிய சக்திவாய்ந்த கருவிகள் மற்றும் அவை சிந்திக்காத மற்றும் உணர்ச்சியற்ற வார்த்தைகள்பேசுவது ஒரு நபரை எளிதில் சிக்கலில் சிக்க வைக்கும்.

7 Cuir síoda ar ghabhar – is gabhar fós é – ஆட்டுக்கு பட்டுப் போடு, அது இன்னும் ஆடுதான்.

இந்த ஐரிஷ் பழமொழியின் அர்த்தம் ஆடை அணிவதில் எந்தப் பயனும் இல்லை. அல்லது பொய்யைப் போல பயனற்ற ஒன்றை மறைக்கவும், ஏனென்றால் நீங்கள் என்ன செய்தாலும், அனைத்திற்கும் கீழே, அது இன்னும் பயனற்றது. இது ஆங்கில பழமொழிக்கு ஒத்ததாகும், நீங்கள் ஒரு விதையின் காதில் இருந்து பட்டுப் பணப்பையை உருவாக்க முடியாது.

8. Dá fheabas é an t-ól is an tart a dheireadh – எவ்வளவு நல்ல பானமோ தாகத்தில் முடிகிறது.

இந்தப் பழமொழி சொல்லுக்குப் பொருளில் ஒத்திருக்கிறது. 'புல் மறுபுறம் பசுமையானது'. சிலர் தங்களிடம் இருப்பதில் திருப்தி அடைவதில்லை, இல்லாததைப் பற்றி எப்போதும் கவலைப்படுவார்கள். நம்மிடம் இல்லாதவற்றில் கவனம் செலுத்துவதை விட, நம்மிடம் இருப்பதைப் பாராட்டவும், எப்போதும் நன்றியுடன் இருக்கவும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

9. Imíonn an tuirse is fanann an tairbhe. – சோர்வு நீங்கி பலன் நிலைத்திருக்கும்.

நீங்கள் செய்யும் வேலை மிகவும் கொடூரமாகவும் கடினமாகவும் இருக்கும் போது, ​​அதை முடிப்பதற்கான வெகுமதியும் நன்றாகவே இருக்கும். எனவே, அனைத்து பலன்களும் அறுவடை செய்யப்பட்டு மகிழ்வதற்குக் காத்திருப்பதால், வேலை முடிந்ததும் நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம் என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று ஐரிஷ் விரும்புகிறது.

10. Mura gcuirfidh tú san earrach ní bhainfidh tú san fhómhar. – வசந்த காலத்தில் விதைக்காவிட்டால், இலையுதிர்காலத்தில் அறுவடை செய்ய மாட்டீர்கள்.

இந்தப் பழமொழியின் மூலம்,உங்கள் வெற்றியை நோக்கி திட்டமிடுவதன் முக்கியத்துவத்தை ஐரிஷ் வலியுறுத்துகிறது. நீங்கள் எதை விதைக்கிறீர்களோ அதை அறுவடை செய்ய, முதலில் விதைப்பதற்கு முயற்சி செய்ய வேண்டும். இது சரியான திட்டமிடலுடன் செய்யப்பட வேண்டும்.

11. Glac bog and saol agus glacfaidh and saol bog tú. – உலகத்தை அழகாகவும் எளிதாகவும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், உலகம் உங்களை அப்படியே அழைத்துச் செல்லும்.

நீங்கள் எதைச் சேர்ப்பீர்களோ அதையே நீங்கள் எப்போதும் பெறுவீர்கள். உங்கள் மனநிலை மற்றும் உங்கள் நடத்தைக்கு உலகம் பதிலளிக்கிறது. உங்கள் எண்ணங்களையும் செயல்களையும் எப்போதும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் அவை உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் மற்றும் உலகம் முழுவதும் உங்களை எவ்வாறு நடத்துவார்கள் என்பதில் பிரதிபலிக்கும்.

12. இஸ் ஐயாட் நா மியூகா சியூன் எ இதியன் அன் மிஹின். – அமைதியான பன்றிகள்தான் உணவை உண்கின்றன.

அதிகமாகச் செய்பவர்கள் எப்போதும் அமைதியாக இருப்பவர்கள், ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் சாதனைகளைப் பற்றி பெருமைப்பட வேண்டியதில்லை. மறுபுறம், பெருமை பேசுபவர்கள் தங்கள் தாழ்வு மனப்பான்மை காரணமாக அவ்வாறு செய்கிறார்கள் மற்றும் மிகக் குறைவாகவே சாதித்திருக்க வாய்ப்புள்ளது. எனவே, நீங்கள் யாராக இருக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதை புத்திசாலித்தனமாக தேர்ந்தெடுங்கள்.

13. கிளாக்கன் பயம் கிரியோனா காம்ஹேர்லே . – பொறுமையான மனிதனின் கோபத்தில் ஜாக்கிரதை.

இதுவரை பொறுமையாக அல்லது அனுசரித்துச் செல்லும் நபரைக் கூட கோபத்தை அடக்க முடியாத அளவுக்குத் தள்ளக்கூடாது என்பதற்கான எச்சரிக்கை இது.

14. Ní hé lá na gaoithe lá na scolb. – காற்று வீசும் நாள் ஓலை போடுவதற்கான நாள் அல்ல.

உண்மையான பொருள் நடைமுறை மற்றும் யதார்த்தமான பார்வையாக இருந்தாலும், காற்று வீசும் நாளில் உங்கள் கூரையை சரிசெய்வது கிட்டத்தட்ட ஆகும்.நடைமுறைக்கு ஒத்துவராதது, திட்டமிட்டபடி விஷயங்கள் நடக்காததால், விஷயங்களை விட்டுவிடாதீர்கள் அல்லது கடைசி நிமிடம் வரை தள்ளிப்போடாதீர்கள் என்ற பாடத்தையும் இந்தப் பழமொழி வழங்குகிறது.

15. Go n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat – பூனை உன்னைத் தின்னும், பிசாசு பூனையைத் தின்னும்.

இது ஒரு ஐரிஷ் சாபம். மோசமான எதிரிகளில் மோசமானவர்கள் நரகத்திற்குச் செல்வார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். உங்கள் எதிரி ஒரு பூனையால் தின்றுவிட வேண்டும், அவர்கள் திரும்பி வரக்கூடாது என்பதற்காக, பிசாசு பூனையைத் தின்றுவிடும், உங்கள் எதிரி ஒருபோதும் நரகத்திலிருந்து தப்பிக்க முடியாது என்பது ஒரு ஆசை.

ஆங்கிலத்தில் ஐரிஷ் பழமொழிகள்

வாழ்க்கையில் நமது பொக்கிஷங்கள் ஒருபோதும் நாம் வாங்கும் பொருட்களோ அல்லது நாம் சம்பாதிக்கும் செல்வமோ அல்ல. . ஆனால் உண்மையில், நம்மை நேசிப்பவர்கள் நம்மைச் சுற்றியுள்ளவர்கள், பயணத்தின் போது நாம் ஆராயும் இடங்கள் மற்றும் கலாச்சாரங்கள் மற்றும் நம் அன்புக்குரியவர்களுடன் மற்றும் நமது எல்லா பயணங்களிலும் நாம் செய்யும் அனைத்து நினைவுகளும். மகிழ்ச்சியின் ரகசியம் பொருள்முதல்வாதமாக இருப்பதில் இல்லை, மாறாக நமது அனுபவங்களையும் நினைவுகளையும் போற்றுவதில் உள்ளது என்பதை ஐரிஷ் மக்கள் அறிந்திருந்தனர்.

2. ஒரு நல்ல நண்பன் ஒரு நான்கு இலை க்ளோவர் போன்றது, கண்டுபிடிப்பது கடினம் மற்றும் அதிர்ஷ்டசாலி கண்டுபிடிக்க ஆனால் ஒருமுறை கிடைத்தவுடன் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வர, ஒரு நல்ல நண்பர் இதே போன்றவர். எனவே, நீங்கள் நான்கு இலைகளை இழந்தாலும், அதை ஒருபோதும் இழக்காதீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்எல்லாவற்றிலும் உங்களுடன் தங்கியிருந்த நல்ல நண்பன்.

3. பணக்காரர்களாகத் தோற்றமளிக்க முயற்சிப்பதன் மூலம் உடைந்து போகாதீர்கள்.

ஐரிஷ் நாட்டினர் உங்கள் வசதிகளுக்குள் வாழ்வதன் முக்கியத்துவத்தையும், உங்களிடம் உள்ளதைக் கொண்டு மகிழ்ச்சியாக இருப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் அறிந்திருந்தனர். நாம் அதை ஒப்புக்கொள்ளாவிட்டாலும், நம்மிடம் உள்ள எல்லா நல்ல விஷயங்களையும் மற்றவர்களுக்கு நிரூபிக்க விரும்புகிறோம். ஆனால் பணக்காரர்களாக தோற்றமளிக்கும் முயற்சியில், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் இழக்க நேரிடலாம். உங்களிடம் இல்லாததை ஒருபோதும் செலவு செய்யாதீர்கள்.

4. துறைமுகத்தின் பார்வையில் பல கப்பல்கள் தொலைந்து போய்விட்டன.

இந்தப் பழமொழி, உங்கள் பாதுகாப்பைக் குறைத்துவிடக்கூடாது என்ற நியாயமான எச்சரிக்கையாகும்.

<8 5. உங்கள் தந்தை எவ்வளவு உயரமாக இருந்தாலும், உங்கள் சொந்த வளர்ச்சியை நீங்கள் செய்ய வேண்டும்.

வாழ்க்கையில் நம் பெற்றோர் அடைந்த நிலையை நினைத்து நாம் பெருமைப்படலாம். ஆனால் அவர்கள் கடுமையாக உழைத்து அதைச் செய்தார்கள் என்பதை நாம் மனதில் கொள்ள வேண்டும். அவர்களின் வெற்றியைப் பற்றி நாங்கள் பெருமிதம் கொள்ள முடியும் என்றாலும், அதை உங்கள் சொந்த வெற்றியாக எடுத்துக்கொள்ளவேண்டாம்.

6. அயர்லாந்தில் பிறந்த ஒரு குடும்பம் வாதிடுவார்கள், சண்டையிடுவார்கள், ஆனால் வெளியில் இருந்து ஒரு கூச்சல் வரட்டும், அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றிணைவதைப் பார்க்கலாம்.

இந்த இனிமையான பழமொழி ஒரு ஐரிஷ் குடும்பத்தின் பெருமையையும் ஒற்றுமையையும் காட்டுகிறது. உறுப்பினர்கள் இடையே வாக்குவாதங்கள் மற்றும் சண்டைகள் மூலம் குடும்பத்திற்குள் அனைவரும் அமைதியாக இருக்க முடியாது, ஆனால் நேரம் வரும்போது, ​​அவர்கள் எப்போதும் ஒருவரையொருவர் முதுகில் வைத்திருப்பார்கள் மற்றும் எந்தவொரு வெளி நபருடனும் சண்டையிட ஒன்றிணைவார்கள்.

7. ஒரு நிமிடம் கோழையாய் இருப்பதே மேல்.

தைரியம் என்பது மிகவும் மதிக்கப்படும் ஒரு பண்பு, கோழைத்தனம் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றும் சில தருணங்கள் உள்ளன. தைரியமாக இல்லாமல், அந்த நடவடிக்கையை எடுப்பது உங்கள் சேமிப்புக் கருணையாக இருக்கலாம். நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே வாழ முடியும், எனவே கவனமாக இருப்பது நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்று அர்த்தமல்ல.

8. என்ன வெண்ணெய் மற்றும் விஸ்கி குணப்படுத்தாது, அதற்கு மருந்து இல்லை.

இந்தப் பழமொழி, ஐரிஷ் மக்கள் தங்கள் விஸ்கி மீது எவ்வளவு ஆர்வமாக இருக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டுவது மட்டுமல்லாமல், உண்மையில் இன் கேலிக் தத்துவத்தை பிரதிபலிக்கிறது. குணப்படுத்துதல் . நவீன மருந்துகள் இன்னும் உருவாக்கப்படாத காலத்தில், எளிதில் கிடைக்கக்கூடிய பொருட்களைக் கொண்டு வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட சமையல் மூலம் மட்டுமே நோய்களைக் குணப்படுத்த முடியும்.

9. வாழ்க்கை என்பது ஒரு கோப்பை தேநீர் போன்றது, நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள் என்பதில் தான் இருக்கிறது!

உங்கள் வாழ்க்கையும் உங்கள் விதியும் உங்கள் கைகளில் உள்ளது என்று சொல்லும் ஐரிஷ் வழி இது, நீங்கள் எப்படிச் செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. அதில் பெரும்பாலானவை. உங்கள் அனுபவங்கள் மற்றும் உங்கள் மனநிலையுடன் உங்களால் முடிந்தவரை இனிமையாகவும் சுவையாகவும் அதை உருவாக்குவது உங்களுடையது.

10. நீங்கள் ஐரிஷ் ஆக இருக்க போதுமான அதிர்ஷ்டம் இருந்தால்… நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி!

சரி, இதற்கு விளக்கம் தேவையில்லை, ஐரிஷ் நாட்டுப் பழமொழி என்னவென்பதை உலகுக்குக் காட்ட போதுமானது. ஐரிஷ் உள்ளன. ஐரிஷ் நாட்டை சேர்ந்தவர்கள் உண்மையில் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.

11. புள்ளிகள் இல்லாத முகம் நட்சத்திரங்கள் இல்லாத வானம் போன்றது.

உங்கள் முகத்தில் சில மச்சங்கள் இருக்கிறதா, அவற்றைப் பிடிக்கவில்லையா? ஐரிஷ் பழமொழி எவ்வளவு அழகாகவும் அவசியமாகவும் இருக்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறதுஅவை.

12. உங்கள் மனதில் வயலைப் புரட்டி உழவே மாட்டீர்கள்.

இந்தப் பழமொழி மூலம் ஐரிஷ் நடவடிக்கை எடுப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. யோசனைகளை மட்டும் சிந்தித்து செயல்படுத்தாமல் இருப்பது உங்களை எங்கும் கொண்டு செல்லாது. கனவுகளை நனவாக்குவதற்கான முதல் படி, உங்களிடம் உள்ள எண்ணங்கள் மற்றும் யோசனைகளின்படி செயல்படுவதாகும்.

13. எவ்வளவு நாள் இருந்தாலும், மாலை வரும்.

இறுதி எப்பொழுதும் வரும் என்பதை கடினமான காலங்களை கடந்து செல்பவர்களுக்கு இது ஒரு ஐரிஷ் நினைவூட்டல். நீங்கள் என்ன கஷ்டங்களைச் சந்தித்தாலும், சுரங்கப்பாதை முழுவதும் எப்போதும் வெளிச்சம் இருக்கும், இறுதியில் எல்லாம் அதன் போக்கை எடுக்கும். முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், பொறுமையாக இருங்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு தடைகளையும் பார்வைக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும். வாழ்க்கை குறுகியது, முடிவு வரும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. எனவே, அதை முழுமையாக வாழ்வது முக்கியம்.

14. நேற்றையதை விட இன்று சிறப்பாக இருக்கட்டும், ஆனால், நாளை போல் நல்லதல்ல.

நம்பிக்கையைக் குறிக்கும் ஐரிஷ் ஆசீர்வாதம். நம்பிக்கையான மனநிலையின் மூலம், ஒவ்வொரு நாளும் கடந்ததை விட சிறப்பாக இருக்கும், ஆனால் அடுத்த நாள் இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும் என்ற நம்பிக்கையுடன்.

15. ஒரு நிதானமான மனிதனின் இதயத்தில் என்ன இருக்கிறது, குடிகாரன் உதடுகளில் இருக்கிறான்.

ஐரிஷ் குடிகாரர்கள் என்று அறியப்படுகிறது, மேலும் இந்த பழமொழி அதன் ஒரு அம்சத்துடன் தொடர்புடையது. பழமொழியின் அர்த்தம் என்னவென்றால், ஒரு நபர் குடிக்கும்போது அவரது அனைத்து தடைகளும் மறைந்துவிடும், மேலும் எதையும் பாட்டில்களில் அடைத்து வைக்கப்படுகிறதுஅவர்களின் இதயங்கள் அனைத்தும் வெளியேறி வருகின்றன.

முடித்தல்

நீங்கள் ஊக்கமில்லாமல் அல்லது மனச்சோர்வடைந்த போதெல்லாம், நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய இந்த ஐரிஷ் பழமொழிகள் உங்கள் உற்சாகத்தை உயர்த்தி உங்களை விட்டு விலகும் என்பது உறுதி. எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கையை உணர்கிறேன். எனவே, உங்களின் சிறந்த வாழ்க்கையை இன்னும் சிறப்பாக நடத்த உங்கள் அன்றாட வாழ்வில் ஐரிஷ் ஞானத்தின் இந்த குறிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்யவும்!