Iyadoo dib loo dhisayo qalcad ku taal aagga Rosetta oo loo arkayay inay gacan ka geysato joojinta ganacsiga Ingiriiska oo la rumaysnaa. si ay u noqoto ilbaxnimo qadiimi ah oo aad u adag oo la barbardhigi karo Giriiga iyo Rome kaliya, Pierre-Francois Bouchard, oo ah sarkaal Faransiis ah, ayaa si badheedh ah ula kulmay dhagax madow oo hadhow Masar ka beddeli doona. Waxay noqotay furaha fahamka hieroglyphs Masar.

Waa maxay Dhagaxa Rosetta?

Dhagaxa Rosetta waa dhagax qadiimi ah, dhererkiisuna yahay 44 inji iyo ballac 30 inji ah, oo ka samaysan granodiorite madow. Waxay xambaarsan tahay saddex nooc oo qoraal ah: Giriig, Masaarida Demotic, iyo Hreeroglyphs Masaarida. Isticmaalka hieroglyphs waxa la dhameeyey qarnigii 4aad, sidaas darteed culimadii qarnigii 19aad waxay la yaaban yihiin sababta qaabkan qoraalka ahi ugu soo baxay sariirta, oo ku beegan 196 BCE , dhagaxu waa dhagax u ah taariikhda casriga ah sida uu ka caawiyay kala saarida hieroglyphs, taas oo ilaa waagaas qarsoodi ahayd. Hieroglyphs waxa isticmaali jiray ilbaxnimooyin kala duwan, laakiin midna ma diiwaangelin, marka laga reebo Masaarida.

Kahor intaan la helin, culimadu waxay isku dayeen inay fasiraan qoraallo lahaalagu qoray hieroglyphics, laakiin waxba ma tarin. Si kastaba ha ahaatee, hal mar, culimadu waxay awoodeen inay akhriyaan qoraallada ay ka tageen Masaaridii hore, tani waxay u furtay adduun cusub oo dhan.

Sidaas darteed, waa ammaan in la yiraahdo Rosetta Stone ma aha oo kaliya inuu kashifo luqadda Masar. iyo dhaqanka laakiin sidoo kale waxay daaqad u siiyeen dhaqamadii kale ee qadiimiga ah sida Mesobotaamiya, Shiinaha hore, Maya, iyo Olmec.

Taariikhda Dhagaxa Rosetta

Dhagaxa Rosetta waxa la sameeyay ka dib wareegto ay soo saareen koox wadaado ah oo Masari ah oo wakiil ka ahaa King Ptolemy V Epiphanes 196BC waxaana loola jeeday in lagu caddeeyo daacadnimadiisa iyo deeqsinimadiisa. Wareegtadan ayaa ka kooban 14 sadar oo hieroglyphics ah oo sida caadiga ah ay adeegsadaan wadaaddadu, 32 xariiq oo farta demotic ah oo loo isticmaalo ujeeddooyin maalinle ah, iyo 53 sadar oo farta Giriigga ah.

Waxaa la rumeysan yahay in dhagaxa, oo markii hore lagu hayay macbad ku yaal Sais, loo wareejiyay magaalada Rosetta, oo sidoo kale loo yaqaan magaalada Rashid, waxaana loo isticmaalay sidii qalab dhisme loogu talagalay Fort. Julien, halkaas oo hadhow laga heli doono Faransiisku.

Dhagaxa oo ka mid ahaa walxo kale oo qadiimi ah oo ay soo ururiyeen guddigii Faransiisku, waxa 1801-dii loo gacan galiyay Ingiriiska ka dib markii Ingiriisku qabsaday Faransiiska oo uu la wareegay gumaysigii. Sannadkii 1802-dii, waxa markaas loo raray Matxafka Ingiriiska. Waxaa lagu soo bandhigay halkaas ku dhawaad ​​ilaa iyo hadda, laakiin ahaau dhaqaaqay si ku meel gaar ah dagaalkii 1aad ee aduunka, waxaana lagu soo waramayaa inuu yahay farshaxanka loogu daawashada badan yahay ee la soo bandhigay.

Waa maxay calaamada Dhagaxa Rosetta? by wadaaddada, iyadoo mid ka mid ah luqadaha loo isticmaalo in ay Hieroglyphics. Intaa waxaa dheer, ereyga 'hieroglyph' wuxuu u taagan yahay 'calaamadaha xardhan ee xurmada leh'. Natiijo ahaan, waxay u timid in loo arko inay calaamad u tahay qoraallada xurmada leh.

Helitaanka Dhaqanka - Daah-furka iyo naqshadeynta Dhagaxa Rosetta waxay ahayd daahfur dhaqameed. Waxa ay dunida u furtay ilbaxnimadii Masaarida, taas oo keentay in la fahmo boqortooyo madmadow oo dheer.

Furaha Fikradaha Cusub - Waa markii la daahfuray Dhagaxa Rosetta in hieroglyphs-ka dheer ee yaabka leh ay ahaayeen decoded. Sababtan awgeed, ereyga Rosetta Stone wuxuu u yimid inuu macnaheedu yahay "furaha muhiimka ah ee fikrad cusub"

Ku saabsan Hieroglyphics

Hieroglyphic, kaas oo ay alifeen Masaarida qiyaastii 3100BC, ayaa ilbaxnimadii hore loo isticmaali jiray ujeeddooyin madani iyo diineed. Ma samaynayso isticmaalka shaqal ama xarakayn balse waxay haysataa qiyaas ah 700-800 sawir oo ka kooban fikrado (calaamadaha ka tarjumaya fikrad ama shay) iyo phonograms (calaamadaha codadka matalaya). Muddo ka dib, hieroglyphics ayaa la soo gaabiyay si loo sameeyo qoraal loo yaqaan Hieratic kadibna loo sii soo gaabiyey Script Script.

Inkasta ooNoocyada la soo gaabiyey ayaa la caddeeyey in ay ka waxtar badan yihiin hieroglyphics-kii asalka ahaa, kan dambe waxa uu weli door bidayaa ujeedooyin diimeed iyo farshaxan. Isticmaalka gaarka ah ee hifalifiyada waxaa ka mid ahaa diiwaanada dhacdooyinka taariikhiga ah, taariikh nololeedka dadkii tagay, qorista ducada iyo qoraalada diinta, iyo qurxinta dahabka iyo alaabta guriga Masaarida qadiimiga ah si loo soo kabsado casriga casriga ah, Rosetta Stone ayaa kiciyay xiisaha, badi ahaan, sida aan soo sheegnay, waxay siisay furin si ay u jajabiso qoraalka hieroglyphic. Saddexda nooc ee qoraallada loo adeegsado qoraalka aad bay isugu dhow yihiin, waana sababta loo adeegsan jiray fasiraad iyo fasiraad.

Dhinaca dhagaxa Rosetta, fartii ugu horreysay waxaa lagu sameeyay qadiimiga Hieroglyphs. 10>, taas oo ay fahmi karayeen wadaadada aqoonta sare leh oo la ixtiraamo; far labaadna waxa lagu sameeyay Hieratic, oo ay fahmeen shicibka sare; iyo tan saddexaad ee Giriig , oo noqotay luqadda ugu badan ee laga isticmaalo dawladda Masar iyo waxbarashada xilligii Alexander the Great. Markay qeexaan qoraalka Giriigga, culimadu waxay awoodeen inay jebiyaan koodka dhagaxa Rosetta

Qaybta dhagaxu waxay ku bilaabatay Thomas Young, oo ah saynisyahan Ingiriis ah. Waxa uu ku guulaystay in uu caddeeyo in qaybta hieroglyphic ee wareegtada ay ka kooban tahay lix la mid ahsawir-gacmeedyo (qaabab oval ah oo ka kooban hieroglyphs). Young ayaa sii xaqiijiyay in kartoonadani ay matalaan King Ptolemy V Epiphanes. Daahfurkaani wuxuu horseeday fahamka in kartoojyada kale ee laga helay walxaha kale ay yihiin matalaad royalty iyo in la akhriyo iyadoo lagu saleynayo jihada ay wajahayaan jilayaasha xayawaanka iyo shimbiraha. Aqoonyahanka oo la sheegay inuu yaababkii Masaarida ula dhaqmay sidii mushkilad xisaabeed, waxa kale oo uu awooday in uu garto dhawaaqyada dhawaaqa ah ee qaar ka mid ah glyphs lagu dayday, sidaas darteed waxa uu ogaaday sida ereyada loo kala badiyay.

Si kastaba ha ahaatee, waxay ahayd 1822-kii. in koodku si dhab ah u dillaacay. Caalimkii Faransiiska ahaa ee Jean-François Champollion, si ka duwan kii ka horreeyay Thomas, si wanaagsan ayuu wax ugu bartay lahjadda Coptic ee luqadda Giriigga wuxuuna aqoon durugsan u lahaa Masar. Aqoontan, oo ay weheliso xamaasadiisa, waxay ka caawisay aqoonyahanka inuu ogaado in halka hieroglyphics-ku ay matalaan dhawaaqyada Coptic, farta demotic-ka ayaa gudbinaysa shibbanayaal iyo in labadaba qoraalka hieroglyphic iyo qoraalka demotic ay adeegsadeen jilayaasha dhawaaqa si ay u higgaadiyaan magacyada ajnabiga ah iyo erayada Masar ee asalka ah. Aqoontiisa cusub, Champollion wuxuu awooday inuu abuuro alifbeetada xarfaha hieroglyphic dhawaaqeed. Isagoo taageero ka helaya aqoonyahanno kale, ayaa ugu dambeyntii lagu dhawaaqay inuu yahay aabaha Egiptology.

Dildilaaca Dhagaxa Rosetta ayaa shaaca ka qaaday in qoraalkan looga dan lahaa in lagu calaamadiyo King Ptolemy V.Waxyaalihii sharafta lahaa ee Epiphanes, ballankii golaha wadaaddadu si ay u xoojiyaan cibaadada boqorka, iyo ballanqaad ah in amarka lagu qoray dhagaxa saddex luqadood, dhagxanna la dhigo macbudyo Masar oo dhan ah.

Dhagaxa Casriga ah ee Rosetta – The Rosetta Disk

Iyadoo ay dhiiri galisay dhagaxa Rosetta, culummada afafka aduunka ayaa isugu yimid si ay u sameeyaan mashruuca Rosetta, kaas oo looga dan leeyahay in lagu ilaaliyo luuqadaha. mid weyn iyo mid hooyo labadaba, si loo hubiyo in luqadda aan lumin. Si taas loo gaaro, kooxdan takhasuska leh waxay dhiseen maktabad dhijitaal ah oo loo yaqaan Rosetta Disk.

Rosetta Disk waxaa laga yaabaa in la qaadi karo oo ku filan in ay ku habboonaato calaacasha gacantaada, laakiin waa Macluumaad badan oo xambaarsan in ka badan 1,500 luqadood oo bini'aadmi ah oo si microscopic ahaan ugu dhejisan diskka.

Boggaga saxanka oo midkiiba ka kooban yahay ilaa 400 micron, waxa kaliya oo la akhriyi karaa iyadoo la isticmaalayo mikroskoob awood 650X ah. Saxanku wuxuu kaa caawinayaa inaad si dhakhso leh oo fudud u fahamto luqadda. Waxa kale oo ay qofka u ogolaataa in uu ku kalsoonaado marka uu hadlayo ereyada cusub ee la bartay.

Duubitaanka

Sanadihii ku xigay furitaankii dhagaxa Rosetta, dhawr qoraal oo kale oo Masari ah oo laba luqo iyo saddex luuqad ku hadlaba ayaa la helay, sii dheeraaday. fududaynta habka tarjumaada. Si kastaba ha ahaatee, Dhagaxa Rosetta ayaa weli ah furaha ugu caansan ee Egiptology iyo fahamka ilbaxnimada Masar.