Sankofa - Maxay ka dhigan tahay Calaamaddan Adinkra?

  • La Wadaag Tan
Stephen Reese

Calaamadaha Adinkra waa sawiro gudbiya fikrado waxaana loo isticmaali karaa in lagu sheego sheekooyin, sida hieroglyphs. Kuwaas ka mid ah, Sankofa waa mid ka mid ah siddeedda calaamadaha akansha asalka ah ee Ghana iyo sidoo kale mid ka mid ah kuwa ugu macnaha badan oo caan ah. Sankofa waxa uu turjumay ‘si loo eego wixii la soo dhaafay si loo wargaliyo mustaqbalka.’ Turjumaadda kale ee suurtogalka ah waa ‘dib u noqo oo hel. Midka hore waa sawirka shimbirta oo hore u socota oo dib u eegaysa. Tani waxay suurtogal tahay inay tahay nooca ugu caansan iyo kan aan isla markiiba la xiriirno Sankofa. Midda labaad waxay la mid tahay astaanta wadnaha.

Sankofa waa xasuusin inaan la ilaawin wixii tagay balse ay tahay in la qiro inta aan mustaqbalka u socono. Si kale haddii loo dhigo, Sankofa waxay u taagan tahay muhiimadda ay leedahay in wax laga barto wixii hore iyo in aan taas uga faa'iidaysano si aan u ogeysiino ficilkeena mustaqbalka.

Astaantu waxay la xiriirtaa maahmaahdii ahayd “ Se wo were fi na wosankofa a yenkyi > oo macneheedu yahay " Ma xuma inaad u noqoto waxaad illowday ."

Xaaladaha qaarkood, Sankofa waxa loo isticmaalaa xasuusin ah in aanay iloobin dhaqanka Afrikaanka ama addoonsiga ay la kulmaan awoowayaashood. Waxaa muhiim ah in la xasuusto taariikhdan iyadoo horay loo sii wado dadaalkooda ku aaddan horumarka wanaagsan. Dhab ahaantii, matalaadda wadnaha u qaabaysan ee Sankofa waxaa loo isticmaalaa mareegaha QarankaMuseum of African American History and Culture, si ay u calaamadiyaan dib-u-heshiisiinta iyo xidhiidhka ka dhexeeya waayihii hore iyo mustaqbalka.

Calaamadaha Adinkra waxaa loo isticmaalaa dhar dhaqameed iyo farshaxan, iyo sidoo kale dharka casriga ah, farshaxanka, dahabka, tattoos, ama, sida kor ku xusan, ee logos. Astaanta Sankofa waxay sidoo kale noqotay qaab dhismeed caan ah, oo inta badan lagu sawiro deyrarka. Fikradda Sankofa waxay sidoo kale dhiirigelisay dhacdooyinka, qoob ka ciyaarka, heesaha, iyo filimada. Tusmada shimbiraha ee Sankofa ayaa ka soo muuqday bandhigga taleefishinka ee Taboo oo ah sawir lagu xardhay sagxadda markabka addoonta.

Sankofa ayaa weli ah mid ka mid ah calaamadaha ugu caansan ee Adinkra. Inkasta oo ay muhiimad weyn u leedahay dadka Afrikaanka ah iyo kuwa Afrikaan-Maraykanka casriga ah, waa calaamad caalami ah oo qof kastaa la xiriiri karo. Tani waa qayb ka mid ah rafcaankeeda iyo waxa ka dhigaya mid ka mid ah kuwa ugu caansan oo loo isticmaalo calaamadaha Adinkra.

Stephen Reese waa taariikhyahan ku takhasusay calaamadaha iyo khuraafaadka. Buugaag dhowr ah ayuu ka qoray mowduuca, waxaana shaqadiisa lagu daabacay joornaalada iyo joornaalada adduunka. Wuxuu ku dhashay kuna koray London, Stephen had iyo jeer wuxuu lahaa jacayl taariikhda. Ilmo ahaan, waxa uu saacado ku qaadan jiray in uu dul maro qoraallo qadiimi ah iyo sahaminta burburkii hore. Tani waxay u horseeday inuu u raadsado xirfad cilmi-baaris taariikheed. Cajiibka Istefanos ee calaamadaha iyo khuraafaadka waxay ka timid rumaysadkiisa inay yihiin aasaaska dhaqanka aadanaha. Wuxuu aaminsan yahay in marka la fahmo khuraafaadkan iyo halyeeyadan, aan si fiican u fahmi karno nafteena iyo adduunkeena.