Guan Yin, znan tudi kot Kuan Yin ali Guanshiyin, je kitajsko ime Avalokitešvara - v tem smislu je Guan Yin tako oseba, ki naj bi živela pred davnimi časi, kot tudi vidik božanskosti in vesolja. Kitajsko ime se dobesedno prevaja kot [Tisti, ki] zaznava zvoke sveta , medtem ko Avalokitešvara se prevede kot Gospod, ki gleda na svet .

Upodobitve Guan Yina Kitajska ikonografija

Ta ključna osebnost budizma in Kitajska mitologija Guan Yin je običajno upodobljena kot ženska, čeprav različni miti pravijo, da lahko prevzame obliko katerega koli živega bitja in je lahko tako moški kot ženska.

Guan Yin je običajno prikazana v belih oblačilih, ki so pogosto ohlapna in odprta na prsih. Pogosto ima krono z ornamentom v obliki Bude Amitabhe, Guan Yininega učitelja in enega od petih kozmičnih Bud ezoteričnega budizma.

Guan Yin je pogosto prikazana z vazo v levi roki, iz katere pogosto preliva vodo, kar simbolizira srečo. V desni roki pogosto nosi vrbovo vejico, lotosov cvet, metlico za muhe, riževe sate ali ribjo košaro.

Pogosto je prikazana tudi na zmaju, ki plava v morju, ali na Qilin - mitična jezdna žival, ki simbolizira izogibanje škodi in kaznovanje hudobnežev.

Guan Yin kot Miao Shan - Izvor

Zgodbe o izvoru Guan Yin jo prikazujejo kot netipično dekle svojega časa, ki je kljub krivicam, ki so ji bile storjene, pokazala svoj pogum, hrabrost, sočutje in ljubezen do vseh bitij.

• Ni tipično dekle

Guan Yin se je rodila kot Miao Shan (妙善), hči kralja Zhuanga iz Chuja in njegove žene Lady Yin. že od samega začetka je bila Miao Shan nekaj posebnega, zaradi česar se je razlikovala od drugih deklet njene starosti: takoj ko je znala govoriti, je brez kakršnih koli navodil začela peti budistične sutre.

Ko je Miao Shan odraščala, je pokazala veliko sposobnost sočutja in je šla celo tako daleč, da se ni hotela poročiti z moškim, ki ga je izbral njen oče, razen če bi poroka pomagala rešiti tri splošna vprašanja:

• Trpljenje zaradi bolezni
• Trpljenje starosti
• Trpljenje smrti

Ker njen oče ni mogel najti moškega, ki bi ji pomagal rešiti te težave, je opustil poskuse, da bi jo poročil, in ji raje dovolil, da postane budistična nuna, s čimer je opustila svoj verski poklic.

• Miao Shan v templju

Kralj Zhuang je želel, da bi Miao Shan obupala, zato je budistične menihe v templju skrivaj prosil, naj Miao Shan dodelijo najtežje in najbolj naporno delo. Miao Shan se je brez pritoževanja z vsem srcem lotila svojih nalog.

Zaradi Miao Shanove prijaznosti in empatije do vseh živih bitij so ji pri opravljanju nalog pomagale gozdne živali, ki so živele v bližini templja, pa tudi druge večje sile.

To je njenega očeta tako razjezilo, da je zažgal tempelj, da bi jo od tega odvrnil in ji dokazal, da se moti, vendar je Miao Shan z golimi rokami zlahka in brez pomoči ustavila požar, kar je bil čudež, ki je rešil njo in druge nune.

• Miao Shan je usmrčen

Oče je ukazal njeno usmrtitev, saj je menil, da je Miao Shan pod vplivom demona ali zlega duha. Ni videl drugega izhoda, kot da jo ubije, vendar ji je dal še zadnjo priložnost, da se poroči in živi kot običajna žena tistega časa. Vendar je Miao Shan to zavrnila in ostala neomajna. Nato so jo ukazali ubiti.

Vendar se je izkazalo, da kat ni mogel usmrtiti Miao Shan, saj je bilo vsako orožje, ki ga je uporabil proti njej, razbito ali neučinkovito. Miao Shan se je usmilila kata, ko je videla, kako je bil v stresu, ker ni mogel izpolniti kraljevih ukazov. Nato je dovolila, da jo usmrtijo, in tako oprostila kata njegove negativne karme, ki bi jo dobil z umorom.Miao Shan je umrla in odšla v posmrtno življenje.

Druga različica zgodbe o izvoru Guan Yin pravi, da ni nikoli umrla pod rokami usmrtitelja, temveč jo je nadnaravni tiger odnesel na dišečo goro, kjer je postala božanstvo.

• Miao Shan v kraljestvu pekla

Miao Shan je bila kriva, ker je prevzela karmo usmrtitelja, zato so jo poslali v pekel. Ko je hodila po peklu, so okoli nje cvetele rože. Miao Shan pa je bila priča strašnemu trpljenju ljudi v peklu, zato sta jo preplavila žalost in sočutje.

Odločila se je, da bo sprostila vse zasluge, ki si jih je nabrala v številnih življenjih, ko je delala dobre stvari. To je osvobodilo mnoge trpeče duše v peklu in jim omogočilo, da se vrnejo na Zemljo ali pa se povzpnejo v nebesa, kjer je njihovo trpljenje prenehalo. To je spremenilo pekel in ga spremenilo v deželo, podobno nebesom.

Yanluo, kralj pekla, je zaradi uničenja svoje dežele dal Miao Shan poslati nazaj na Zemljo, kjer je živela na Dišeči gori.

• Velika žrtev Miao Shana

Zgodba o Miao Shan ima še en del, ki dokazuje njeno sposobnost sočutja. Miao Shanin oče, ki ji je storil krivico in jo dal usmrtiti, je zbolel in umiral za zlatenico. Noben zdravnik ali zdravilec mu ni mogel pomagati, zato je zelo trpel.

Vendar je menih napovedal, da bo kralja rešilo posebno zdravilo iz očesa in roke človeka brez jeze. Kraljeva družina se je spraševala, kje lahko najdejo takšno osebo, menih pa jih je napotil na Dišečo goro.

Odpravili so se na Dišečo goro, kjer so naleteli na Miao Shan in zahtevali njeno oko in roko, da bi rešili kraljevo življenje. Miao Shan je z veseljem dala svoje dele telesa.

Ko si je opomogel, se je kralj odpravil na Dišečo goro, da bi se zahvalil neznani osebi, ki se je tako zelo žrtvovala. Ko je ugotovil, da je to njegova lastna hči Miao Shan, ga je prešinila žalost in kesanje, zato jo je prosil za odpuščanje.

Miao Shan je zaradi svoje nesebičnosti postala bodhisattva ali razsvetljenec, znan kot Guan Yin.

Kaj je Bodhisattva?

Na spletnem mestu Budizem , kitajski, tibetanski, japonski ali kateri koli drugi, je bodhisattva je oseba, ki je na poti, da doseže razsvetljenje in postane Buda. Z drugimi besedami, bodhisattva je tako stanje bivanja kot oseba.

Kot bodhisattva sočutja je Guan Yin eno osrednjih božanstev v budizmu - je sestavni del poti do razsvetljenja, saj je to brez sočutja nemogoče.

Guan Yin / Avalokiteśvara v Lotosovi Sūtri

Kip Avalokitešvare Bhodhisattve s 100 rokami na Kitajskem. Avtor: Huihermit. PD.

Avalokitešvara je opisana kot sočutna bodhisattva, ki cele dneve posluša klice vseh čutečih bitij ter se podnevi in ponoči trudi, da bi jim pomagala. Upodobljena je kot bitje s tisoč rokami in tisoč očmi.

V Lotosovi sūtri je celo rečeno, da lahko Avalokitešvara/Guan Yin prevzame obliko ali se naseli v telo kogar koli, vključno z drugimi bogovi, kot sta Brahma in Indra, katerim koli Budo, nebeškim varuhom, kot sta Vaisravana in Vajrapani, katerim koli kraljem ali vladarjem, pa tudi s katerim koli spolom, ljudmi katere koli starosti in katero koli živaljo.

Boginja usmiljenja

Prvi jezuitski misijonarji, ki so prepotovali Kitajsko, so Guan Yin poimenovali "boginja usmiljenja". Ker so prišli z Zahoda in sledili svoji monoteistični abrahamski religiji, niso mogli v celoti razumeti natančne narave Guan Yin kot mitološke figure, stanja duha in božanstva.

V njihovo obrambo pa je treba povedati, da številni kitajski in drugi vzhodni miti prikazujejo Guan Yin kot tradicionalno politeistično božanstvo. Nekateri budisti na primer verjamejo, da Guan Yin ob smrti človeka položi njega ali njegovo dušo v srce lotosovega cveta in jo pošlje v mitično Čista dežela Sukhāvatī , raj mahajanskega budizma.

Simbolika in pomen Guan Yina

Simbolika Guan Yina je tako jasna, kot je ključna za budizem in večino vzhodnih kultur in tradicij.

Sočutje je ključna sestavina usklajevanja z božansko naravo vesolja ne le v budizmu, temveč tudi v taoizmu ter kitajski mitologiji in kulturi kot celoti.

To je glavni razlog, zakaj je Guan Yin tako priljubljena in zakaj njene kipe, upodobitve in mite najdemo povsod na Kitajskem in v preostali vzhodni Aziji.

Na Kitajskem Guan Yin povezujejo tudi z vegetarijanstvom zaradi njenega sočutja do vseh živali.

Sočutje je pogosto povezano z ženskostjo, kar je še en vidik, ki ga predstavlja Guan Yin. Kot ženska je prikazana kot pogumna, močna, neodvisna in neustrašna, hkrati pa je sočutna, nežna, nesebična in empatična.

Pomen Guan Yina v sodobni kulturi

Vpliv Guan Yin sega daleč prek starodavnih kitajskih in azijskih religij. Še danes jo, njene različice ali druge like, ki jih je očitno navdihnila, najdemo v različnih leposlovnih delih.

Med najnovejšimi in najbolj znanimi primeri je lik Kwannon iz serije Marvel Možje X serije stripov, Kuan Yin iz Spawn serije stripov, pa tudi številne knjige Richarda Parksa, kot so Vrt v peklu (2006), Ventilator bele kosti (2009), Nebeška lisica (2011) in Vsa vrata pekla (2013).

Kwan Yin je omenjen tudi v pesmi Alanis Morissette Državljan planeta. V priljubljenem anime Hunter x Hunter lik Isaac Netero lahko prikliče velikanski kip Guanyina, da napade svoje sovražnike. V priljubljeni znanstvenofantastični televizijski oddaji The Expanse , Guanshiyin je ime vesoljske jahte Julesa-Pierra Maa.