Grška in rimska mitologija sta bili med najvplivnejšimi antičnimi mitologijami. Rimska mitologija je večino grške mitologije prevzela na debelo, zato skoraj za vsako grško božanstvo ali junaka najdemo rimsko ustreznico. Vendar so imela rimska božanstva svojo lastno identiteto in so bila izrazito rimska.

Poleg imen so se vloge rimskih in grških bogov med seboj nekoliko razlikovale. Tukaj je nekaj najbolj znanih:

Zato si oglejmo razlike med najbolj priljubljenimi grškimi in rimskimi božanstvi, nato pa si oglejmo še druge razlike med tema mitologijama.

Grški in rimski bogovi

Zevs - Jupiter

Grško ime: Zeus

Rimsko ime: Jupiter

Vloga: Zevs in Jupiter sta bila kralja bogov in vladarja vesolja. Bila sta bogova neba in groma.

Podobnosti: V obeh mitologijah imata podobno starševstvo in potomstvo. Očetje obeh bogov so bili vladarji vesolja, ko so umrli, pa sta se na prestol povzpela Zevs in Jupiter. Oba bogova sta kot orožje uporabljala strelo.

Razlike: Med obema bogovoma ni izrazitih razlik.

Hera - Juno

Grško ime: Hera

Rimsko ime: Juno

Vloga: V grški in rimski mitologiji so bile te boginje sestre/žene Zevsa in Jupitra, zato so bile kraljice vesolja. Bile so boginje poroke, poroda in družine.

Podobnosti: Hera in Juno imata v obeh mitologijah veliko skupnih lastnosti. Tako v grških kot rimskih verovanjih sta bili sočutni, a mogočni boginji, ki sta se zavzemali za to, v kar sta verjeli. Bili sta tudi ljubosumni in preveč zaščitniški boginji.

Razlike: V rimski mitologiji je bila Juno povezana z luno, Hera pa ni imela te domene.

Pozejdon - Neptun

Grško ime: Pozejdon

Rimsko ime: Neptun

Vloga: Pozejdon in Neptun sta bila v njihovih mitologijah vladarja morja. Bila sta bogova morja in glavno vodno božanstvo.

Podobnosti: Na večini upodobitev sta bogova v podobnih položajih s trizobom v roki. To orožje je bilo njun glavni simbol in je predstavljalo njuno vodno moč. Večina mitov, potomcev in odnosov med njima je skupnih.

Razlike: Po nekaterih virih Neptun ni bil bog morja, ampak bog sladkih voda. V tem smislu naj bi imela obe božanstvi različni domeni.

Hestija - Vesta

Grško ime: Hestia

Rimsko ime: Vestia

Vloga: Hestija in Vesta sta bili boginji ognjišča.

Podobnosti: Ti dve boginji sta bili zelo podobni lika z istim področjem in enakim čaščenjem v obeh kulturah.

Razlike: Nekatere zgodbe o Vesti se razlikujejo od mitov o Hestiji. Rimljani so poleg tega verjeli, da je bila Vesta povezana tudi z oltarji. V nasprotju s tem se je Hestijino področje začelo in končalo pri ognjišču.

Hades - Pluton

Grško ime: Hades

Rimsko ime: Pluton

Vloga: Ti dve božanstvi sta bili bogovi in kralji podzemlja.

Podobnosti: Oba bogova sta si delila vse svoje lastnosti in mite.

Razlike: V nekaterih pričevanjih so Plutonova dejanja veliko hujša od Hadesovih. Lahko bi rekli, da je bila rimska različica boga podzemlja grozljiv lik.

Demeter - Ceres

Grško ime: Demeter

Rimsko ime: Ceres

Vloga: Ceres in Demetra sta bili boginji poljedelstva, rodovitnosti in žetve.

Podobnosti: Obe boginji sta bili povezani z nižjimi razredi, žetvijo in vsemi kmetijskimi praksami. Eden od njunih najbolj znanih mitov je bila ugrabitev njunih hčera s strani Hada/Plutona. To je privedlo do nastanka štirih letnih časov.

Razlike: Manjša razlika je v tem, da so Demetro pogosto upodabljali kot boginjo žetve, medtem ko je bila Ceres boginja žita.

Afrodita - Venera

Grško ime: Afrodita

Rimsko ime: Venera

Vloga: Ta čudovita božanstva so bila boginje ljubezni, lepote in seksa.

Podobnosti: V večini upodobitev sta obe boginji prikazani kot lepi, zapeljivi ženski z izjemno močjo. Afrodita in Venera sta bili poročeni s Hefajstom oziroma Vulkanom. Obe sta veljali za zaščitnici prostitutk.

Razlike: V mnogih pripovedih je bila Venera tudi boginja zmage in plodnosti.

Hefajst - Vulkan

Grško ime: Hefajst

Rimsko ime: Vulkan

Vloga: Hefajst in Vulkan sta bila bogova ognja in kovačij ter zaščitnika obrtnikov in kovačev.

Podobnosti: Ta dva bogova sta si delila večino svojih zgodb in telesnih značilnosti. Bila sta pohabljena, saj sta bila vržena z neba, in bila sta obrtnika. Hefajst in Vulkan sta bila moža Afrodite oziroma Venere.

Razlike: Številni miti govorijo o Hefajstu, ki je znal izdelati in skovati vse, kar si je kdo lahko zamislil. Vulkan pa ni bil tako nadarjen in Rimljani so v njem videli bolj uničevalno silo ognja.

Apollo - Apollo

Grško ime: Apolon

Rimsko ime: Apollo

Vloga: Apolon je bil bog glasbe in medicine.

Podobnosti: Apolon ni imel neposrednega rimskega ustreznika, zato je grški bog z enakimi lastnostmi zadostoval za obe mitologiji. Je eno redkih božanstev, ki mu niso spremenili imena.

Razlike: Ker rimska mitologija večinoma izhaja iz grške, se ta bog med romanizacijo ni spremenil. Bila sta isto božanstvo.

Artemida - Diana

Grško ime: Artemida

Rimsko ime: Diana

Vloga: Ta ženska božanstva so bila boginje lova in divjine.

Podobnosti: Artemida in Diana sta bili deviški boginji, ki sta imeli raje družbo živali in gozdnih bitij kot ljudi. Živeli sta v gozdu, sledili so jima jeleni in psi. Večina njunih upodobitev ju prikazuje na enak način, z njima pa si delita tudi večino mitov.

Razlike: Izvor Diane morda ne izhaja v celoti iz Artemide, saj je že pred rimsko civilizacijo obstajalo gozdno božanstvo z istim imenom. Diana je bila povezana tudi s trojno boginjo in so jo skupaj z Luno in Hekatejo obravnavali kot eno od oblik trojne boginje. Povezovali so jo tudi s podzemnim svetom.

Athena - Minerva

Grško ime: Athena

Rimsko ime: Minerva

Vloga: Atena in Minerva sta bili boginji vojne in modrosti.

Podobnosti: Bile so deviške boginje, ki so si prislužile pravico, da so vse življenje ostale device. Atena in Minerva sta bili Zevsovi oziroma Jupitrovi hčeri brez matere. Z njima si delijo večino svojih zgodb.

Razlike: Čeprav sta imeli obe isto področje, je bila Atena v vojni bolj prisotna kot Minerva. Rimljani so Minervo bolj povezovali z obrtjo in umetnostjo kot z vojno in spopadi.

Ares - Mars

Grško ime: Ares

Rimsko ime: Mars

Vloga: Ti dve božanstvi sta bili v grški in rimski mitologiji bogovi vojne.

Podobnosti: Oba bogova imata večino skupnih mitov in sta bila večkrat povezana z vojnimi spopadi. Ares in Mars sta bila sinova Zevsa/Jupitra oziroma Here/June. Ljudje so ju častili zaradi njune naklonjenosti pri vojaških dejavnostih.

Razlike: Za Grke je bil Ares uničujoča sila in je predstavljal surovo moč v boju. Mars pa je bil oče in urejen vojaški poveljnik. Ni bil odgovoren za uničevanje, temveč za ohranjanje miru in zaščito.

Hermes - Merkur

Grško ime: Hermes

Rimsko ime: Merkur

Vloga: Hermes in Merkur sta bila glasnika in glasnika bogov svojih kultur.

Podobnosti: Med romanizacijo se je Hermes prelevil v Merkurja, zaradi česar sta si božanstvi precej podobni. Delili sta si vlogo in večino mitov. Tudi na upodobitvah sta prikazani na enak način in z enakimi lastnostmi.

Razlike: Po nekaterih virih Merkurjev izvor ne izhaja iz grške mitologije. V nasprotju s Hermesom naj bi bil Merkur sestavljen iz starodavnih italijanskih božanstev, povezanih s trgovino.

Dioniz - Bakhus

Grško ime: Dioniz

Rimsko ime: Bacchus

Vloga: Ti dve božanstvi sta bili bogovi vina, srečanj, norosti in norosti.

Podobnosti: Dioniz in Bakhus imata veliko podobnosti in zgodb. Njuni prazniki, potovanja in spremljevalci so v obeh mitologijah enaki.

Razlike: V grški kulturi verjamejo, da je bil Dioniz odgovoren za začetek gledališča in nastanek številnih znanih iger za njegove praznike. Ta ideja je manj pomembna pri čaščenju Bakha, saj je bil ta povezan s poezijo.

Persefona - Proserpina

Grško ime: Persefona

Rimsko ime: Proserpine

Vloga: Persefona in Proserpina sta boginji podzemlja v grški in rimski mitologiji.

Podobnosti: Za obe boginji je bila najbolj znana zgodba o njuni ugrabitvi s strani boga podzemlja. Zaradi tega mita sta Persefona in Proserpina postali boginji podzemlja, kjer sta živeli šest mesecev v letu.

Razlike: Med tema dvema boginjama ni skoraj nobene razlike. Vendar je Proserpina v rimski mitologiji poleg svoje matere Ceres bolj odgovorna za štiri letne čase. Proserpina je bila tudi boginja pomladi.

Razlike med grškimi in rimskimi bogovi in boginjami

Poleg individualnih razlik med grškimi in rimskimi božanstvi obstaja nekaj pomembnih razlik, ki ločujejo ti dve podobni mitologiji:

1. Starost - Grška mitologija je starejša od rimske, saj jo je prehitela za vsaj 1000 let. ko je nastala rimska civilizacija, sta bili Homerjevi Iliada in Odiseja stari že sedem stoletij. zato so bili grška mitologija, verovanja in vrednote že trdno uveljavljeni in razviti. porajajoča se rimska civilizacija si je lahko izposodila veliko grške mitologije in ji nato dodala resnično rimski pridih.da bi ustvarili posebne like, ki so predstavljali vrednote, prepričanja in ideale Rimljanov.
2. Fizični videz - Med božanstvi in junaki obeh mitologij so opazne tudi fizične razlike. Za Grke so bili videz in lastnosti njihovih bogov in boginj zelo pomembni, zato so bili vključeni v opise v mitih. To ne velja za rimske bogove, katerih videz in lastnosti v mitih niso poudarjeni.
3. Imena - To je očitna razlika. Vsi rimski bogovi so imeli drugačna imena kot njihovi grški kolegi.
4. Pisni zapisi - Večina opisov grške mitologije izvira iz dveh Homerjevih epskih del. Iliada in . Odiseja V teh dveh delih so podrobno opisani trojanska vojna in številni znani miti, povezani z njo. Za Rimljane je eno od odločilnih del Vergilijevo delo Eneida , ki opisuje, kako je Enej iz Troje potoval v Italijo, postal prednik Rimljanov in se tam naselil. rimski bogovi in boginje so v tem delu opisani v celoti.

Na kratko

Rimska in grška mitologija imata veliko skupnega, vendar sta ti starodavni civilizaciji uspeli izstopati sami. Ti bogovi in boginje so vplivali na številne vidike sodobne zahodne kulture. Tisočletja pozneje so še vedno pomembni v našem svetu.