Mit o kitajski boginji Lune Chang'e je zgodba o žrtvovanju v imenu ljubezni. V drugih različicah zgodbe je to zgodba o izdaji ljubezni, v nekaterih drugih različicah pa zgodba o pobegu iz nesrečne zveze.

Z drugimi besedami, mit o Chang'e se spreminja, odvisno od tega, koga vprašate, vendar je v vseh svojih različicah zelo fascinanten.

Kdo je Chang'e?

Chang'ejevo ime je tako edinstveno kot preprosto. Prvi del - Chang - je popolnoma edinstven za ime boginje in é na koncu pomeni lepa, mlada ženska . Torej Chang'e dobesedno pomeni Lepo, Young Chang .

V starejših različicah mita se je boginja imenovala Heng'e. Etimologija je bila zelo podobna, saj je bilo ime Heng'e Heng je bilo ponovno edinstveno osebno ime. Ko pa je kitajski cesar Liu Heng zasedel prestol, se je odločil, da ne more imeti skupnega imena z boginjo, saj naj bi imel cesar edinstveno ime.

Tako so boginjo preimenovali v Chang'e. Takšna je moč in pomembnost kraljeve družine, da so pripravljeni preimenovati bogove.

Njena zgodba je preprosta, a romantična in očarljiva, tako zelo, da na Kitajskem še vedno vsako leto praznujejo praznik sredine jeseni v njenem imenu.

Upoštevajte, da se Chang'e ne sme zamenjati s Changxi - še enim znanim, a manj pomembnim kitajskim lunarna boginja . Slednji je Mati dvanajstih lun iz drugega mita. nekateri učenjaki sicer domnevajo, da je Chang'e zaradi njune podobnosti morda Changxijeva mati, vendar to ni jasno. ne glede na to pa zagotovo ne gre za isto osebo.

Največja ljubezenska zgodba v kitajski folklori?

Slika boginje Change'e v Metropolitanskem muzeju v New Yorku. PD.

Chang'e je najbolj znana zaradi poroke s Hou Yijem - legendarnim kitajskim lokostrelcem. Vendar je več kot le njegova žena in je tista, ki na zelo edinstven način (ali več različnih načinov, odvisno od mita) konča njuno razmerje.

Tako kot so različni konci, so različni tudi začetki. V več različicah legende o Chang'e in Hou Yi sta zaljubljena smrtnika, ki doživita zanimivo pustolovščino, ali pa par bogov.

• Chang'e in Hou Yi kot bogova

Hou Yi je poslan na Zemljo, da bi cesarju Laoju pomagal odpraviti nekaj pošasti, ki nadlegujejo njegovo kraljestvo, in se spopasti s problemom prevelikega števila sonc na nebu. Ker je Zemlja predaleč in Chang'e ne želi biti stran od svoje ljubezni, pride z njim.

V nekaterih mitih je bila Chang'e nekoč služabnica Nefritnega cesarja v nebesih, vendar so jo za kazen, ker je razbila enega od cesarjevih porcelanskih loncev, poslali na Zemljo kot smrtnico.

• Chang'e in Hou Yi kot smrtnika

Najbolj priljubljene različice mita pa so tiste, v katerih je par na začetku smrtni. Osnovna premisa je podobna. cesar Lao naroči Hou Yiju, da izstreli nekaj sonc na nebu, preden požgejo deželo, Chang'e pa se pridruži, ker ljubi svojega moža. Na začetku se to lahko sliši trivialno, a edinstven del pride na koncu.

Eliksir nesmrtnosti

Kot nagrado za Hou Yijevo junaštvo pri reševanju dežele pred pošastmi in odvečnimi nebesnimi telesi cesar Lao (in v nekaterih mitih Xiwagmu, kraljica mati Zahoda) lokostrelcu podari nesmrtnost. Dar je v obliki eliksirja, v nekaterih mitih pa v obliki tablete.

Da bi bilo vse skupaj še bolj zanimivo, se Hou Yi odloči, da eliksirja ali tabletke ne bo vzel takoj. Od tu naprej se zgodba razveji v več možnih koncev:

• Chang'e reši eliksir pred tatovi

Vendar Peng Meng, eden od Hou Yijevih vajencev, odkrije, da ima takšen čarobni eliksir, in se ga odloči ukrasti. Peng Meng v času Hou Yijeve odsotnosti vdre v njun dom, vendar Chang'e uspe prvi priti do eliksirja in ga spiti, da ga Peng Meng ne bi dobil.

Žal to pomeni, da ne more več ostati na Zemlji in se mora povzpeti v nebesa. Zato se odloči, da bo njeno stalno prebivališče postala Luna, da bo lahko čim bližje Hou Yiju in ga bo varovala.

Tudi to ne gre po načrtih, saj Hou Yi zapade v depresijo in se ubije, Chang'e pa ostane sama na luni (verjetno se sprašuje, zakaj ni pustila eliksirja Peng Mengu in živela srečno do konca svojih dni s Hou Yijem).

• Chang'e ukrade eliksir

Druga različica mita je precej manj romantična, vendar ima srečen konec. V njej je odnos med Hou Yijem in Chang'e nesrečen, saj je lokostrelec preveč zatiralski in na različne načine muči svojo ženo.

Vendar Chang'e uspe ukrasti eliksir nesmrtnosti in ga spiti, še preden ga Hou Yi uspe spiti.

Lokostrelec poskuša streljati na Chang'e, ko se povzpne na luno, tako kot je z neba ustrelil devet od desetih sonc, vendar zgreši. Chang'e, osvobojena svojega zatiralca, še danes živi kot boginja na luni.

• Chang'e vzame eliksir, da bi rešil Kitajsko

V drugi različici Hou Yi dobi tableto nesmrtnosti, vendar se ponovno odloči, da je ne bo takoj popil. V tej različici dobi kot nagrado za svoje junaštvo tudi oblast nad deželo in začne vladati skupaj s svojo ženo.

Hou Yi se kmalu izkaže za tiranskega vladarja, ki trpinči svoje ljudstvo. Chang'e se boji, da bo Hou Yi, če vzame tableto nesmrtnosti, postal stalna nadloga za Kitajce, zato vzame tableto sama, da bi jim prihranila ta boj.

Ponovno se povzpne na Luno, kjer živi večno, medtem ko Hou Yi sčasoma umre in preneha nadlegovati svoje podložnike.

V obeh različicah zgodbe se Chang'e odloči, da bo od Hou Yija prevzela dar nesmrtnosti - da bi mu pobegnila, da bi pred njim rešila ljudi ali da bi tatovom preprečila krajo moževega zaklada.

Rezultat je vedno enak - oba se na koncu ločita -, vendar je pomen konca vedno drugačen.

Simboli in simbolika mesta Chang'e

Chang'ejeva zgodba je preprosta, vendar močna in je ostala priljubljena vse do danes. Najpogosteje se pripoveduje kot romantična zgodba o dveh junaških ljubimcih, ki sta bila obsojena na propad in nista mogla skupaj postarati. Vendar je lahko pomen mita precej drugačen, odvisno od tega, katero različico izberete. Tako ali drugače je to vedno zgodba o nesrečni ali nezadovoljni ljubezni.

Pomen Chang'e v sodobni kulturi

Mit o Chang'eju in Hou Yiju je v kitajski kulturi izredno priljubljen. Vsako leto praznujejo praznik sredine jeseni, o odnosu med Chang'ejem in Hou Yijem pa je posnetih nešteto pesmi, iger in plesnih predstav.

Kar zadeva pop kulturo, je verjetno najnovejši primer kitajsko-ameriški animirani film Nad luno ki je bil leta 2020 objavljen na Netflixu. Poleg tega je kitajski program za raziskovanje Lune (CLEP) poimenovan Projekt Chang'e .

Znana je tudi zgodba o izstrelitvi Apolla 11 na Luno - ko je vesoljsko plovilo pristajalo na Luni, je kontrolor poleta Ronaldu Evensu povedal zgodbo o Chang'e in kako živi na Luni z belim zajčkom. Astronavt je odgovoril, da bo pazil na "zajčjo deklico".

Pogosta vprašanja o Chang'e

Pravijo, da je bila Chang'e, preden je postala boginja Lune, lepa in svetle polti, češnjev cvet ustnice in temne, plapolajoče lase.

Poleg njenega slavnega moža, lokostrelca Hou Yija, o preostalih članih družine Chang'e ni veliko znanega.

Čeprav ju pogosto zamenjujejo zaradi podobnosti imen in njunih področij (obe sta lunarni boginji), sta to različni boginji.

Med festivalom sredine jeseni verniki postavijo odprt oltar za Chang'e, na katerega položijo sveže pecivo, da bi ga boginja Lune blagoslovila. Pravijo, da bo boginja blagoslovila vernike z lepoto.

Zaključek

Zgodba o Chang'e je morda zapletena in ima več koncev, zaradi česar je njen mit dvomljiv, vendar še vedno ostaja priljubljeno in zelo priljubljeno kitajsko božanstvo. Ne glede na to, kaj se je v resnici zgodilo s Chang'e, ostaja dejstvo, da je vsaka različica intrigantna.