Kultúrne predstavy o zvieratách ako dobrých alebo zlých pretrvávali počas celej histórie. Netopiere sú jedným z všadeprítomných tvorov na celom svete, ktoré možno nájsť v umení takmer každej kultúry. Zatiaľ čo v západnom svete sa na netopiere vo všeobecnosti pozerá s poverami a strachom, Číňania ich považujú za symboly šťastia. Päť netopierov obklopujúcich čínsky znak pre dlhovekosť je jedným z najpopulárnejších čínskych symbolov. Tu je jeho význam.

Netopiere a päť veľkých požehnaní

V čínskej kultúre má skupina piatich netopierov priaznivý význam. Wu Fu alebo Päť požehnaní , tieto tvory znamenajú lásku k cnosti, zdravie, dlhý život, bohatstvo a pokojnú smrť. Keďže číslo päť sa v čínskej kultúre považuje za priaznivé, päť netopierov spolu má ďalšiu symboliku.

Láska k cnosti

Číňania veria, že pre dobre prežitý život je nevyhnutné mať vysoké morálne štandardy. Keďže netopiere symbolizujú lásku k cnosti, sú považované za neškodné, fascinujúce tvory, ktoré sú dôležité pre rovnováhu prírody na celom svete. Dokonca sa predpokladá, že pomáhajú čínskemu božstvu Zhong Kui, ktoré bojuje s duchmi a loví démonov.

Dlhovekosť

V konfuciánskych textoch, ktorých pôvod sa datuje približne do rokov 403 až 221 pred n. l., sa netopiere opisujú ako bytosti s trvalým charakterom. Predpokladá sa, že žijú až tisícročie a dokonca majú nesmrteľnosť. V skutočnosti je mýtická čínska postava Zhang Guolao jedným z ôsmich nesmrteľných v taoistickom panteóne a je považovaná za bieleho duchovného netopiera. Navyše, keďže netopiere žijú v jaskyniach, o ktorých sa verí, že súprechod do ríše nesmrteľných, sa toto spojenie ešte viac posilňuje.

Zdravie

Netopiere majú dobrý zrak a schopnosť visieť hlavou nadol, čo sa spája s dobrým zdravím. Čínske matky majú tradíciu pripínať svojim deťom na čiapky nefritové gombíky v tvare netopiera v nádeji, že ich obdarujú zdravým životom.

V starovekej Číne sa časti tela netopierov používali ako tradičná medicína. Ľudia vyhľadávali netopiere, ktoré boli údajne tisíc rokov staré, mali striebornú farbu a živili sa stalaktitmi alebo minerálmi v tvare soplíkov, ktoré sa tvorili v jaskyniach.

Bohatstvo

V čínštine je slovo netopier je homonymum veľa šťastia Niet divu, že päť netopierov sa bežne objavuje na blahoželaniach, čo znamená, že odosielateľ želá príjemcovi bohatstvo a prosperitu.

Pokojná smrť

Pre Číňanov je túžba po pokojnej smrti formou požehnania. Interpretuje sa ako prirodzené umieranie v starobe bez prežívania bolesti a utrpenia. Hovorí sa, že je to zavŕšenie životného diela s prijatím, pohodou a pokojom v duši.

Päť netopierov s inými čínskymi symbolmi

Päť netopierov je zobrazených s inými čínskymi znakmi a symbolmi a majú väčší význam:

• Stránka červené netopiere sú obzvlášť šťastní, pretože termín červená je homofón pre rozsiahle v čínštine, ktorá piatim netopierom dodala symboliku. Hovorí sa, že obraz alebo dekorácia s piatimi červenými netopiermi vám prinesie extra dávku šťastia. farba červená verí sa, že ochráni niekoho pred nešťastím.

• Keď päť netopierov je zobrazených s čínskym znakom pre dlhovekosť , je silným symbolom šťastia a dlhého života.

• Keď netopiere sú zobrazené s broskyňou rastie na hore, jednoducho vyjadruje pozdrav, " Nech sa dožiješ veku južných hôr ." Broskyňa sa totiž spája s dlhovekosťou a nesmrteľnosťou.

• Keď sa päť netopierov je zobrazených s morskou krajinou , čo symbolizuje taoistické Ostrovy požehnaných Môže to byť aj spôsob, ako povedať: " Nech je vaše šťastie hlboké ako východné more ."

• Niekedy, netopiere sú znázornené ako lietajú medzi modrými mrakmi . Hovorí sa, že zjednodušený tvar mraku sa podobá tvaru elixíru nesmrteľnosti. Preto to znamená, " Nech žijete veľmi dlho ". Tiež to môže byť želanie, aby šťastie človeka bolo také vysoké ako nebo.

• Niekedy sa netopiere sú zobrazené ako lietajúce hore nohami , a obraz má priaznivú konotáciu. Po prvé, hovorí sa, že znak fu pre netopiere sa veľmi podobá na postavu dao , čo znamená, že hore nohami alebo prísť . Keď sa významy fu a dao v kombinácii vytvárajú predstavu, že šťastie prší z nebies.

Symbolika netopierov a čínskeho jazyka

Netopiere sa používali ako symboly požehnania a mnohí vedci tvrdia, že ich význam pochádza z jazykovej náhody. Keďže čínština je ideografický spisovný jazyk, a nie abecedný, vzniká niekoľko homoným - čiže slov s rovnakou výslovnosťou, ale s odlišným významom.

Z tohto dôvodu sa slová s rôznym významom spájajú na základe ich zvukov pri vyslovení. V čínštine je slovo netopier sa vyslovuje ako fu , čo je aj rovnaká výslovnosť slova veľa šťastia . Preto sa netopier spája so šťastím.

Aj keď slová pre netopier a veľa šťastia sú napísané rôznymi znakmi, vyslovujú sa rovnako. Keď si prečítate motto pre šťastie, ktoré hovorí: " Z oblohy sa spúšťajú netopiere, " je tiež počuť ako, "Nech sa na vás usmeje šťastie ."

História netopierov v čínskej kultúre

Snaha o dlhovekosť a nesmrteľnosť zohráva v Číne významnú úlohu, čoho výsledkom je niekoľko zobrazení netopierov a iných súvisiacich symbolov v literatúre a umení.

V čínskej literatúre

Termín wufu možno vysledovať až do dynastie Čou okolo roku 1046 až 256 pred n. l. Bol citovaný v Shangshu alebo Kniha dokumentov , jedno z piatich klasických diel starovekej čínskej literatúry.

Netopiere sa prvýkrát začali spájať s dlhovekosťou, keď boli spomenuté v knihe o Daosim s názvom Baopuzi , v ktorom sa navrhovalo, aby sa netopiere používali ako liek na zlepšenie šancí na dlhý život. V texte sa hovorí, že tisícročný netopier, ktorý je na pohľad biely ako sneh, by sa mal naprášiť na liek a prehltnúť, aby sa predĺžila dĺžka života na milión rokov.

V čínskom umení

V období dynastií Ming a Čching sa stali obľúbenými motívy spojené s dlhým životom, od odevov cez obrazy, poháre na pitie, dekoratívne vázy a nábytok. Najobľúbenejšími boli znaky pre dlhovekosť a legendárne postavy. Čoskoro sa motívy nesmrteľnosti stali bežnými vďaka taoizmu.

Časté boli aj cisárske vázy zdobené netopiermi, ktoré odrážali vkus tohto obdobia. Obľúbené sa stali modrobiele porcelánové dekorácie, pričom mnohé z nich zobrazovali malé červené netopiere letiace medzi štylizovanými modrými oblakmi, ktoré sa spájali s nesmrteľnosťou. Tieto motívy sa niekedy miešali s inými vzormi, aby sa vytvorilo umelecké umenie vhodné na mnohé príležitosti.

V období Yongzheng v Číne, približne v rokoch 1723 až 1735, sa päť netopierov stalo bežným motívom na porceláne. Niekedy sa dokonca zobrazujú s broskyňovými a broskyňovými kvetmi, pričom prvé z nich symbolizujú dlhovekosť a verí sa, že nesmrteľným dávajú nesmrteľnosť, zatiaľ čo kvety predstavujú jar a emblém manželstva.

Netopiere bežne zdobili aj významné miesta, ako napríklad paláce, najmä tróny cisárov. Dokonca sa vyskytovali aj dekorácie, na ktorých netopiere lietali cez gobelíny a tkaniny a boli vyrezávané do slonoviny a nefritu. Čoskoro sa zobrazenia piatich netopierov stali dominantnými v umeleckých dielach, nábytku, dekoráciách, odevoch a šperkoch.

Päť netopierov a Feng Shui

V Číne sa netopierie motívy hojne používajú ako feng šuej liečia na bohatstvo. Často sa vyskytujú v amuletoch, miskách na peniaze, strapcoch čínskych mincí, nábytku a vzoroch vankúšov. Predpokladá sa, že odháňajú zlo a pôsobia proti chorobám.

V čínskej tradícii sa číslo päť považuje za priaznivé číslo, preto sa päť netopierov často používa ako symbol piatich požehnaní. Samotné číslo sa spája s piatimi prvkami, čo je významný princíp v čínskom učení.

V západnom svete sa však netopiere spájajú s čiernou mágiou, čarodejníctvom a temnotou, preto sa v tamojších aplikáciách feng-šuej používajú len zriedka. Koniec koncov, feng-šuej kúry sú hlboko ovplyvnené kultúrne špecifickými symbolmi, takže sa môžu v jednotlivých regiónoch líšiť.

Prečo majú netopiere v západnej kultúre negatívnu symboliku?

Zdá sa, že Západ si vytvoril vlastnú predstavu o zlých netopieroch. Už v 14. storočí sa netopiere spájali s diablom a čarodejníctvom, čo spôsobili povery, legendy, ľudové rozprávky, strašidelné príbehy a literatúra o upíroch. Hovorí sa tiež, že mnohé náboženské texty, ako napr. Talmud prezentovali netopiere ako negatívne zvieratá kvôli ich nočným zvykom a tmavej farbe. Výsledkom bol iracionálny strach z netopierov.

Naopak, grécko-rímski spisovatelia mali k netopierom neutrálny postoj, od 8. storočia pred n. l. grécka báseň Odysea Ak patríte k tým, ktorí boli naučení nemať radi netopiere, čínske umenie vás môže povzbudiť, aby ste sa na ne pozerali priaznivejšie. Namiesto toho, aby tieto tvory nadobudli hrozivý charakter, vyzerajú esteticky príjemne, čo z nich robí objekt krásy.

V skratke

Netopiere, ktorých sa západná kultúra často obáva, sú v Číne symbolom požehnania. Wu Fu, alebo Päť požehnaní, zobrazuje skupinu piatich netopierov, ktoré znamenajú lásku k cnosti, dlhý život, zdravie, bohatstvo a pokojnú smrť. Čínsky jazyk ovplyvnil vývoj ich symboliky - a tieto tvory budú pravdepodobne trvalým symbolom spojeným so šťastím.