O Alfa e o Ómega são as primeiras e últimas letras do alfabeto grego clássico, atuando basicamente como bookends da série de letras. Como tal, a frase Alfa e Ômega Mas mais especificamente, este termo é usado para representar Deus.

A frase aparece na Bíblia, no Livro do Apocalipse, quando Deus diz: " Eu sou o Alfa e o Ómega", esclarecendo-a com a frase adicional, o início e o fim. O Alfa e o Ômega se referem tanto a Deus como a Cristo.

As letras tornaram-se altamente significativas como símbolo de Cristo e foram usadas como monograma de Cristo no cristianismo primitivo. Elas eram frequentemente retratadas nos braços das cruzes ou escritas no lado esquerdo e direito das imagens de Jesus, mais notadamente nas catacumbas de Roma. Isto era uma lembrança da natureza eterna de Deus e da sua onipotência.

Hoje a frase e o seu símbolo visual continuam a ser muito significativos no cristianismo, mas também são usados em contextos de moda, muitas vezes representados em roupas, bonés, acessórios e em desenhos de tatuagens.

Além disso, alguns neo-pagãos e grupos místicos usam os símbolos Alfa e Ômega para representar a união espiritual entre Deus e os seres humanos.

O Alfa e o Ômega são frequentemente utilizados juntamente com as letras gregas Chi e Ro as duas letras usadas para a palavra grega para Cristo.

A frase e seu símbolo visual expressam:

1. Deus como o Princípio e o Fim - Como os finais de livro, as letras Alfa e Omega sanduíche o resto do alfabeto grego, tornando-os representativos do início e do fim.
2. Deus como o Primeiro e o Último - As letras são a primeira e a última do alfabeto, assim como Deus na Bíblia se proclama como o primeiro e o último Deus (Is 41,4 e 44,6).
3. A Eternidade de Deus - A frase é entendida como significando que Deus existe desde que o tempo começou e continua a existir.

Do hebraico ao grego - Lost in Translation

A Bíblia foi originalmente escrita em aramaico ou hebraico e teria usado a primeira e última letras do alfabeto hebraico. Aleph e Tav no lugar de Alpha e Omega.

A palavra hebraica para Verdade, e também outro nome para Deus é - Emet, escrito usando a primeira, média e última letra do alfabeto hebraico. Assim, em hebraico, Emet Queria dizer:

• Deus
• Verdade

E simbolizava:

• O primeiro e o último
• O início e o fim

Quando o texto foi traduzido, a versão grega substituiu as letras gregas Alfa e Ômega pelas letras hebraicas Aleph e Tav. Mas ao fazê-lo, perdeu algum do significado associado à versão hebraica, como a palavra grega para verdade, aletheia que, embora começando com a letra Alfa, não termina com Omega.

Envolvimento

Independentemente disso, a frase Alpha e Omega, e a sua versão visual continuam a inspirar os cristãos e a ser usados como um símbolo significativo nos círculos cristãos. Para saber mais, veja o nosso artigo aprofundado sobre símbolos cristãos .