අන්තර්ගත වගුව
ග්‍රීක සහ රෝම මිත්‍යා පුරාණ කාලයේ වඩාත්ම බලගතු ඒවා විය. රෝමානු පුරාවෘත්තය ග්‍රීක පුරාවෘත්ත තොග වශයෙන් බොහෝමයක් ණයට ගෙන ඇත, එබැවින් සෑම ග්‍රීක දෙවියෙකුටම හෝ වීරයෙකුටම පාහේ රෝම සගයෙකු සිටී. කෙසේ වෙතත්, රෝම දෙවිවරුන්ට ඔවුන්ගේම අනන්‍යතාවයන් තිබූ අතර ඒවා පැහැදිලිවම රෝම විය.
ඔවුන්ගේ නම් හැරුණු විට, ග්‍රීක දෙවිවරුන්ගේ රෝම සගයන්ගේ භූමිකාවන්හි යම් යම් වෙනස්කම් තිබුණි. මෙන්න වඩාත් ප්‍රසිද්ධ සමහරක්:
එම කීම සමඟින්, වඩාත් ජනප්‍රිය ග්‍රීක සහ රෝම දෙවිවරුන් අතර ඇති වෙනස්කම් දෙස බලමු, ඉන්පසු මෙම මිථ්‍යා කථා අතර වෙනත් වෙනස්කම් දෙස බලමු.
ග්‍රීක - රෝම සගයන් දෙවිවරු
සියුස් - බ්රහස්පති
ග්‍රීක නම: සියුස්
රෝම නාමය: බ්රහස්පති
භූමිකාව: සියුස් සහ බ්රහස්පති යනු දෙවිවරුන්ගේ රජවරුන් සහ විශ්වයේ පාලකයන්ය. ඔවුන් අහසේ සහ ගිගුරුම් සහිත දෙවිවරුන් විය.
සමානතා: මිථ්‍යා කථා දෙකෙහිම, ඔවුන්ට සමාන මව්පියන් සහ දරුවන් ඇත. දෙවිවරුන් දෙදෙනාගේම පියවරුන් විශ්වයේ පාලකයන් වූ අතර, ඔවුන් මිය ගිය විට, සියුස් සහ බ්රහස්පති සිංහාසනයට නැග්ගා. දෙවිවරු දෙන්නම අකුණු සැරය ආයුධයක් කරගත්තා.
වෙනස්කම්: දෙවියන් දෙදෙනා අතර කැපී පෙනෙන වෙනස්කම් නොමැත.
Hera – Juno
ග්‍රීක නම: Hera
රෝම නම: Juno
භූමිකාව: ග්‍රීක සහ රෝම පුරාවෘත්ත දෙකෙහිම, මෙම දේවතාවියන් වූයේසියුස් සහ බ්‍රහස්පතිගේ සහෝදරිය/බිරිඳ, ඔවුන් විශ්වයේ රැජින බවට පත් කරයි. ඔවුන් විවාහය, දරු ප්‍රසූතිය සහ පවුලේ දේවතාවියන් විය.
සමානකම්: හේරා සහ ජූනෝ මිත්‍යා කථා දෙකෙහිම බොහෝ ලක්ෂණ බෙදා ගත්හ. ග්‍රීක සහ රෝමානු විශ්වාසයන් දෙකෙහිම, ඔවුන් දයානුකම්පිත නමුත් ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින බලවත් දේවතාවියන් විය. ඔවුන් ඊර්ෂ්‍යාවෙන් හා අධික ආරක්‍ෂාකාරී දේවතාවියන් ද විය.
වෙනස්කම්: රෝම පුරාවෘත්තවල, ජූනෝට චන්ද්‍රයා සමඟ සම්බන්ධකම් තිබුණි. හේරා මෙම වසම බෙදා ගත්තේ නැත.
Poseidon – Neptune
ග්‍රීක නම: Poseidon
රෝම නම: Neptune
භූමිකාව: පොසෙයිඩන් සහ නෙප්චූන් ඔවුන්ගේ පුරාවෘත්තවල මුහුදේ පාලකයන් විය. ඔවුන් මුහුදේ දෙවිවරුන් සහ ප්‍රධාන ජල දේවතාවිය විය.
සමානකම්: ඔවුන්ගේ බොහෝ නිරූපණවල දෙවිවරුන් දෙදෙනා ත්‍රිශූලයක් දරා සිටින සමාන ඉරියව්වලින් දැක්වේ. මෙම ආයුධය ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන සංකේතය වූ අතර ඔවුන්ගේ ජල බලය නියෝජනය කළේය. ඔවුන් ඔවුන්ගේ මිථ්‍යාවන්, දරුවන් සහ සබඳතා බොහෝමයක් බෙදා ගනී.
වෙනස්කම්: සමහර මූලාශ්‍රවලට අනුව නෙප්චූන් යනු මුහුදේ දෙවියා නොව මිරිදිය දෙවියාය. මේ අර්ථයෙන් ගත් කල, දෙවිවරුන් දෙදෙනාට විවිධ වසම් ඇත.
Hestia – Vesta
ග්‍රීක නම: Hestia
රෝම නම: Vestia
භූමිකාව: හෙස්ටියා සහ වෙස්ටා යනු උදුනේ දෙවඟනයි.
සමානකම්: මෙම දේවතාවියන් දෙදෙනා බොහෝ සමාන චරිත වියසංස්කෘතීන් දෙකෙහි එකම වසම සහ එකම නමස්කාරය සමඟින්.
වෙනස්කම්: වෙස්ටා හි සමහර කථා හෙස්ටියාවේ මිථ්‍යාවන්ගෙන් වෙනස් වේ. මීට අමතරව, රෝමවරුන් විශ්වාස කළේ වෙස්ටා ද පූජාසන සමඟ සම්බන්ධ විය යුතු බවයි. ඊට වෙනස්ව, Hestia ගේ වසම ආරම්භ වී අවසන් වූයේ උදුනෙන්.
හේඩීස් - ප්ලූටෝ
ග්‍රීක නම: හේඩීස්
රෝම නම: ප්ලූටෝ
භූමිකාව: මෙම දෙවිවරුන් දෙදෙනා පාතාල ලෝකයේ දෙවිවරු සහ රජවරු වූහ.
සමානකම්: දෙවියන් දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ ගතිලක්ෂණ සහ මිත්‍යාවන් සියල්ල බෙදා ගත්හ.
වෙනස්කම්: සමහර ගිණුම්වල ප්ලූටෝගේ ක්‍රියා හේඩීස් වලට වඩා පහත් ය. පාතාල ලෝකයේ දෙවියන්ගේ රෝම අනුවාදය භයානක චරිතයක් බව පැවසීම ආරක්ෂිත විය හැකිය.
ඩිමීටර් – සෙරෙස්
ග්‍රීක නම: ඩිමීටර්
රෝම නම: සෙරස්
භූමිකාව: Ceres සහ Demeter කෘෂිකර්මාන්තයේ, සශ්‍රීකත්වයේ සහ අස්වනු නෙළීමේ දේවතාවියන් විය.
සමානකම්: දෙවිවරුන් දෙදෙනාටම පහත් දේ කිරීමට සිදු විය. පන්ති, අස්වැන්න, සහ සියලු කෘෂිකාර්මික භාවිතයන්. ඔවුන්ගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ මිථ්‍යාවක් වූයේ හේඩීස්/ප්ලූටෝ විසින් ඔවුන්ගේ දියණියන් පැහැර ගැනීමයි. මෙය සෘතු හතර නිර්මාණය වීමට හේතු විය.
වෙනස්කම්: එක් සුළු වෙනසක් නම් ඩිමීටර් බොහෝ විට අස්වැන්නේ දේවතාවිය ලෙස නිරූපණය කර ඇති අතර සෙරෙස් ධාන්‍ය දේවතාවිය විය.
ඇෆ්‍රොඩයිට් – සිකුරු
ග්‍රීක නම: ඇෆ්‍රොඩයිට්
රෝම නම: සිකුරු
භූමිකාව: මෙම විචිත්‍රවත් දෙවිවරුන් ආදරය, අලංකාරය සහ ලිංගිකත්වයේ දේවතාවියන් විය. ඔවුන්ගේ මිථ්‍යාවන් සහ කතාන්දර, ඔවුන් ආදරය සහ රාගය පිළිබඳ ක්‍රියාවන්ට බලපෑම් කරයි. බොහෝ නිරූපණවල, දේවතාවියන් දෙදෙනාම අතිවිශාල බලයක් ඇති ලස්සන, ආකර්ෂණීය කාන්තාවන් ලෙස පෙනී සිටිති. ඇෆ්‍රොඩයිට් සහ සිකුරු පිළිවෙළින් හෙපස්ටස් සහ වුල්කන් සමඟ විවාහ විය. දෙදෙනාම ගණිකාවන්ගේ අනුශාසක දේවතාවියන් ලෙස සලකනු ලැබීය.
වෙනස්කම්: ගිණුම් කිහිපයක, සිකුරු ජයග්‍රහණයේ සහ සශ්‍රීකත්වයේ දේවතාවිය ද විය.
Hephaestus – Vulcan
ග්‍රීක නම: Hephaestus
රෝම නම: Vulcan
භූමිකාව: Hephaestus සහ Vulcan ගිනි හා ව්‍යාජ දෙවිවරුන් සහ ශිල්පීන්ගේ සහ කම්මල්කරුවන්ගේ ආරක්ෂකයින් විය.
සමානකම්: මෙම දෙවිවරුන් දෙදෙනා ඔවුන්ගේ කථා බොහොමයක් බෙදා ගත්හ. භෞතික ලක්ෂණ. ඔවුන් අහසින් ඉවතට විසි කළ බැවින් ඔවුන් අබ්බගාත වූ අතර ඔවුන් ශිල්පීන් විය. Hephaestus සහ Vulcan පිළිවෙලින් ඇෆ්‍රොඩයිට් සහ සිකුරුගේ ස්වාමිපුරුෂයන් විය.
වෙනස්කම්: බොහෝ මිථ්‍යාවන් Hephaestus ගේ අතිවිශිෂ්ට අත්කම් සහ විශිෂ්ට නිර්මාණ ගැන සඳහන් කරයි. ඔහුට ඕනෑම කෙනෙකුට සිතාගත හැකි ඕනෑම දෙයක් නිර්මාණය කිරීමට සහ ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීමට හැකි විය. කෙසේ වෙතත්, වුල්කන් එවැනි දක්ෂතා භුක්ති වින්දේ නැත, රෝමවරුන් ඔහුව වඩාත් විනාශකාරී ගිනි බලයක් ලෙස දුටුවේය.
ඇපලෝ – ඇපලෝ
ග්‍රීක නම: ඇපලෝ
රෝම නම: ඇපලෝ
භූමිකාව: ඇපලෝ සංගීතයේ සහ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ දෙවියා විය.
සමානකම්: ඇපලෝට සෘජු රෝම සමානකමක් නොතිබූ නිසා ග්‍රීක දෙවියන් එකම ගතිලක්ෂණ සහිත මිත්‍යා කථා දෙකටම ප්‍රමාණවත් විය. ඔහු නමක් වෙනස් නොකළ දෙවිවරුන් කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි.
වෙනස්කම්: රෝම පුරාවෘත්තය ප්‍රධාන වශයෙන් ග්‍රීකයන්ගෙන් ව්‍යුත්පන්න වූ බැවින්, මෙම දෙවියන්ට රෝමානුකරණයේදී කිසිදු වෙනසක් සිදු නොවීය. ඔවුන් එකම දේවත්වය විය.
ආටෙමිස් - ඩයනා
ග්‍රීක නම: ආටෙමිස්
රෝම නම: ඩයනා
භූමිකාව: මෙම කාන්තා දෙවිවරුන් දඩයම් කිරීමේ සහ වනයේ දෙවඟන විය.
සමානකම්: ආටෙමිස් සහ ඩයනා කන්‍යා දේවතාවියන් මිනිසුන්ගේ ඇසුරට වඩා සතුන්ගේ සහ වන ජීවීන්ගේ ඇසුරට ප්‍රිය කළහ. ඔවුන් වනාන්තරයේ ජීවත් වූ අතර මුවන් සහ බල්ලන් අනුගමනය කළහ. ඔවුන්ගේ බොහෝ නිරූපණයන් ඔවුන්ව එකම ආකාරයකින් පෙන්වන අතර, ඔවුන් බොහෝ දුරට ඔවුන්ගේ මිථ්‍යාවන් බෙදාහදා ගනී.
වෙනස්කම්: ඩයනාගේ සම්භවය ආටෙමිස්ගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ව්‍යුත්පන්න නොවීමට ඉඩ ඇත, මන්ද යත් දේවතාවියක් සිටි බැවිනි. රෝම ශිෂ්ටාචාරයට පෙර එම නමින්ම හැඳින්වූ වනාන්තරය. එසේම, ඩයනා ත්‍රිත්ව දේවතාවිය සමඟ සම්බන්ධ වූ අතර, ලූනා සහ හෙකේට් සමඟ ත්‍රිත්ව දේවතාවියගේ එක් ස්වරූපයක් ලෙස දක්නට ලැබුණි. ඇය පාතාලය සමඟ ද සම්බන්ධ වූවාය.
ඇතීනා – මිනර්වා
ග්‍රීක නම: ඇතීනා
රෝම නම: Minerva
භූමිකාව: ඇතීනා සහ මිනර්වා යුද්ධයේ දේවතාවියන් සහප්‍රඥාව.
සමානකම්: ඔවුන් ජීවිත කාලය පුරාවට කන්‍යාවන්ව සිටීමට අයිතිය ලබා ගත් කන්‍යා දේවතාවියන් විය. ඇතීනා සහ මිනර්වා යනු මවක් නොමැතිව පිළිවෙළින් සියුස් සහ බ්‍රහස්පතිගේ දියණියන්ය. ඔවුන් ඔවුන්ගේ කථා බොහොමයක් බෙදාහදා ගනී.
වෙනස්කම්: දෙදෙනාටම එකම වසමක් තිබුණද, යුද්ධයේදී ඇතීනාගේ පැමිණීම මිනර්වාට වඩා ප්‍රබල විය. රෝමවරුන් මිනර්වා යුද්ධයට හා ගැටුම්වලට වඩා ශිල්ප හා කලා සමඟ සම්බන්ධ කළහ.
Ares – Mars
ග්‍රීක නම: Ares
රෝම නාමය: අඟහරු
භූමිකාව: මෙම දෙවිවරුන් දෙදෙනා ග්‍රීක සහ රෝම පුරාවෘත්තවල යුද්ධයේ දෙවිවරුන්ය.
සමානකම් : දෙවිවරුන් දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ මිථ්‍යාවන් බොහොමයක් බෙදා ගන්නා අතර යුධ ගැටුම් සමඟ සම්බන්ධකම් කිහිපයක් ද ඇත. ඒරස් සහ අඟහරු පිළිවෙලින් සියුස් / බ්රහස්පති සහ හේරා / ජූනෝගේ පුත්‍රයෝ වූහ. හමුදා ක්‍රියාකාරකම්වල දී ඔවුන්ගේ අනුග්‍රහය සඳහා මිනිසුන් ඔවුන්ට නමස්කාර කළහ.
වෙනස්කම්: ග්‍රීකයන් ඒරිස් විනාශකාරී බලවේගයක් ලෙස සැලකූ අතර ඔහු සටනේදී අමු බලය නියෝජනය කළේය. ඊට වෙනස්ව, අඟහරු පියෙකු වූ අතර අණ දුන් හමුදාපතියෙකි. ඔහු භාරව සිටියේ විනාශය නොව සාමය ආරක්ෂා කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීමයි.
රෝම නාමය: මර්කරි
භූමිකාව: හර්මීස් සහ මර්කරි ඔවුන්ගේ සංස්කෘතීන්ගේ දෙවිවරුන්ගේ ප්‍රකාශකයන් සහ පණිවිඩකරුවන් විය.
සමානතා: රෝමානුකරණය අතරතුර, හර්මීස් බුධ ග්‍රහයා බවට පරිවර්තනය වී මේ දෙක බවට පත් විය.බොහෝ දුරට සමාන දෙවිවරුන්. ඔවුන් ඔවුන්ගේ භූමිකාව සහ ඔවුන්ගේ බොහෝ මිථ්‍යාවන් බෙදාහදා ගත්හ. ඔවුන්ගේ නිරූපණ ද ඔවුන්ව එම ආකාරයෙන්ම සහ එකම ගතිලක්ෂණ සහිතව පෙන්නුම් කරයි.
වෙනස්කම්: සමහර මූලාශ්‍රවලට අනුව බුධ ග්‍රහයාගේ ආරම්භය ග්‍රීක මිත්‍යා කථා වලින් නොපැමිණේ. හර්මීස් වලට ප්‍රතිවිරුද්ධව, බුධ ග්‍රීක වානිජ්‍යයට සම්බන්ධ පුරාණ ඉතාලි දෙවිවරුන්ගේ සංයුක්තයක් ලෙස විශ්වාස කෙරේ.
Dionysus – Bacchus
ග්‍රීක නම: Dionysus
රෝම නාමය: Bacchus
භූමිකාව: මෙම දෙවිවරුන් දෙදෙනා වයින්, රැස්වීම්, වියරුව සහ උමතුවෙහි දෙවිවරුන්ය.
සමානතා: ඩයෝනිසස් සහ බැචස් බොහෝ සමානකම් සහ කථා බෙදා ගනී. ඔවුන්ගේ උත්සව, ගමන් සහ සහචර මිත්‍යා කථා දෙකෙහිම සමාන වේ.
වෙනස්කම්: ග්‍රීක සංස්කෘතිය තුළ, නාට්‍ය කලාවේ ආරම්භයට සහ ඔහුගේ උත්සව සඳහා දන්නා නාට්‍ය රාශියක් ලිවීමට ඩයොනිසස් වගකිව යුතු බව මිනිසුන් විශ්වාස කරයි. බචස්ගේ නමස්කාරයේදී මෙම අදහස එතරම් වැදගත් නොවේ, මන්ද ඔහු කවි සමඟ ඇසුරු කළ බැවිනි>
රෝම නම: Proserpine
භූමිකාව: Persephone සහ Proserpine යනු ග්‍රීක සහ රෝම මිත්‍යා කථා වල පාතාල ලෝකයේ දෙවඟනයි.
සමානකම්: දේවතාවියන් දෙදෙනාටම, ඔවුන්ගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කතාව වූයේ පාතාලයේ දෙවියන් විසින් ඔවුන් පැහැර ගැනීමයි. මෙම මිථ්‍යාව නිසා Persephone සහ Proserpine පාතාල ලෝකයේ දේවතාවියන් බවට පත් විය.අවුරුද්දේ මාස හයක් එහි ඇත.
වෙනස්කම්: මේ දෙවඟන අතර වෙනසක් නැත. කෙසේ වෙතත්, Proserpine රෝම පුරාවෘත්තවල ඇගේ මව වන Ceres සමඟ වසරේ සෘතු හතර සඳහා වඩාත් වගකිව යුතු බව පෙනේ. Proserpine වසන්තයේ දේවතාවිය ද විය.
ග්‍රීක සහ රෝම දෙවි දේවතාවියන් අතර ඇති වෙනස්කම්
ග්‍රීක සහ රෝම දෙවිවරුන්ගේ පුද්ගල වෙනස්කම් හැරුණු විට, මෙම සමාන මිත්‍යා කථා දෙක වෙන් කරන වැදගත් වෙනස්කම් කිහිපයක් තිබේ. මේවාට ඇතුළත් වන්නේ:
- වයස - ග්‍රීක මිත්‍යා කථා රෝමානු මිත්‍යා කථා වලට වඩා පැරණි වන අතර එය අවම වශයෙන් වසර 1000කට පෙර පැවතිණි. රෝම ශිෂ්ටාචාරය ආරම්භ වන විට හෝමර්ගේ ඉලියඩ් සහ ඔඩිසි සියවස් හතක් පැරණි ය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ග්‍රීක මිථ්‍යාවන්, විශ්වාසයන් සහ සාරධර්ම ඒ වන විටත් ස්ථීර ලෙස තහවුරු වී වර්ධනය විය. නවීකරණය වූ රෝම ශිෂ්ටාචාරය ග්‍රීක පුරාවෘත්ත බොහොමයක් ණයට ගැනීමට සමත් වූ අතර පසුව රෝමවරුන්ගේ සාරධර්ම, විශ්වාසයන් සහ පරමාදර්ශ නියෝජනය කරන සුවිශේෂී චරිත නිර්මාණය කිරීම සඳහා සැබෑ රෝම රසයක් එක් කළේය.
- භෞතික පෙනුම – මිථ්‍යා කථා දෙකෙහි දෙවිවරුන් සහ වීරයන් අතර සැලකිය යුතු භෞතික වෙනස්කම් ද ඇත. ග්‍රීකයන් සඳහා, ඔවුන්ගේ දෙවිවරුන්ගේ සහ දේවතාවුන්ගේ පෙනුම සහ ගති ලක්ෂණ ඉතා වැදගත් වූ අතර මෙය මිථ්‍යාවන්හි විස්තරවලට ඇතුළත් වේ. මෙය රෝම දෙවිවරුන් සම්බන්ධයෙන් නොවේ, ඔවුන්ගේ පෙනුම සහමිථ්‍යාවන්හි ලක්ෂණ අවධාරණය කර නැත.
- නම් - මෙය පැහැදිලි වෙනසක්. රෝමානු දෙවිවරුන් සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ ග්‍රීක සගයන් සඳහා විවිධ නම් ලබා ගත්හ.
- ලිඛිත වාර්තා – ග්‍රීක මිත්‍යා කථා බොහෝමයක් හෝමර්ගේ වීර කාව්‍ය කෘති දෙකෙන් පැමිණේ – The Iliad සහ The Odyssey . මෙම කෘති දෙක ට්‍රෝජන් යුද්ධය විස්තර කරයි, සහ ප්‍රසිද්ධ බොහෝ මිථ්‍යාවන්. රෝමවරුන් සඳහා, නිර්වචනය කරන කෘතිවලින් එකක් වන්නේ වර්ජිල්ගේ Aeneid , ට්‍රෝයි හි Aeneus ඉතාලියට ගිය ආකාරය විස්තර කරන අතර එය රෝමවරුන්ගේ මුතුන් මිත්තන් බවට පත් වී එහි ස්ථාපිත විය. රෝමානු දෙවිවරුන් සහ දේවතාවියන් මෙම කෘතිය තුළ විස්තර කර ඇත.
කෙටියෙන්
රෝමානු සහ ග්‍රීක පුරාවෘත්තවල බොහෝ දේ පොදු වූ නමුත් මෙම පුරාණ ශිෂ්ටාචාරයන් තනිවම කැපී පෙනීමට සමත් විය. . නූතන බටහිර සංස්කෘතියේ බොහෝ අංගයන් මෙම දෙවි දේවතාවුන්ගේ බලපෑමට ලක්ව ඇත. වසර දහස් ගණනකට පසුව, ඔවුන් තවමත් අපේ ලෝකයේ වැදගත් වේ.
