Ирландия Ирландцы - это страна с уникальным языком, который существовал еще до появления английского языка, что делает их гордыми хранителями традиций и культуры. Их любовь к рассказам и своему языку проявляется в естественном обращении со словом. Неудивительно, что многие из самых известных в мире авторов и поэтов были ирландцами.

Эти ирландские пословицы стары как время и мудры как мир. Будучи короткими и милыми, ирландские пословицы являются популярными выражениями, которые продолжают мотивировать, вдохновлять и учить.

Вот несколько старых ирландских пословиц с их значениями, над которыми вы можете поразмышлять.

Пословицы на ирландском языке

1. Giorraíonn beirt bóthar. - Два человека сокращают путь.

Компаньоны делают любое путешествие стоящим, будь то семья, друзья или даже добрый незнакомец, встреченный на пути. Они не только обогащают наш опыт путешествий, но и делают их гораздо более приятными и заставляют потерять счет времени.

2. Cuir an breac san eangach sula gcuire tú sa phota é. - Положите форель в сеть, прежде чем положить ее в кастрюлю.

Эта пословица - предупреждение о том, что всегда нужно делать шаг за шагом. Иногда, когда вы сосредотачиваетесь на всем сразу, вам может показаться, что вы никогда не закончите начатое дело. Мы должны делать все добросовестно и делать один шаг за раз, иначе ничего не получится.

3. An lao ite i mbolg na bó - Не считайте цыплят, пока они еще не вылупились

Это важный жизненный урок - не быть самоуверенным в делах, которые вы делаете, пока они не завершены, и все ваши планы не осуществились. Наша самоуверенность может ослепить нас от осторожности.

4. Glacann fear críonna comhairle. - Мудрый человек принимает советы.

Только глупец думает, что он выше советов других людей, которые намного опытнее его. Хотя вы должны принимать решения самостоятельно, всегда полезно прислушаться к советам тех, кто прошел через то же самое, чтобы вы могли избежать ошибок, которые они совершили.

5. страх - это страх. - Чувства, купленные дорогой ценой, - самые лучшие.

Уроки, полученные в результате ошибок, - самые лучшие в жизни, и вы должны всегда дорожить ими. Эти уроки усваиваются самым трудным путем, но вы никогда не выучите урок лучше, чем каким-либо другим способом. Поэтому не забывайте ценить их на протяжении всей своей жизни.

6. Is minic a bhris béal duine a shorn - Часто бывает, что рот человека ломает его нос.

Это мудрое ирландское высказывание означает, что нужно всегда быть осторожным в своих словах и думать, прежде чем говорить. Слова - это мощный инструмент, который может подстрекать людей, и необдуманные и нечувствительные слова могут легко привести человека к неприятностям.

7. Cuir síoda ar ghabhar - is gabhar fós é - Наденьте шелк на козу, она все равно останется козой.

Эта ирландская поговорка означает, что нет смысла пытаться нарядить или замаскировать что-то бесполезное, например, ложь, поскольку, что бы вы ни делали, под этим все равно ничего не стоит. Это похоже на английскую поговорку, нельзя сделать шелковый кошелек из уха свиноматки.

8. Dá fheabhas é an t-ól is é an tart a dheireadh - Как бы ни был хорош напиток, он заканчивается жаждой.

Эта пословица похожа по смыслу на поговорку "трава зеленее на другой стороне". Некоторые люди никогда не довольствуются тем, что имеют, и всегда беспокоятся о том, чего у них нет. Мы должны научиться ценить и всегда быть благодарными за то, что у нас есть, а не сосредотачиваться на том, чего у нас нет.

9. Imíonn an tuirse is fanann an tairbhe. - Усталость проходит, а польза остается.

Если работа, которую вы выполняете, очень тяжелая и изнурительная, то и вознаграждение за ее завершение будет таким же хорошим. Поэтому ирландцы хотят, чтобы вы помнили: когда работа закончена, вы можете отдохнуть, так как все блага ждут, чтобы их пожинать и наслаждаться ими.

10. Mura gcuirfidh tú san earrach ní bhainfidh tú san fhómhar. - Если вы не посеете весной, то не пожнете осенью.

В этой пословице ирландцы подчеркивают важность планирования для достижения успеха. Чтобы пожать то, что посеял, нужно сначала приложить усилия для посева. Это нужно сделать с помощью правильного планирования.

11. Glac bog an saol agus glacfaidh an saol bog tú. - Принимайте мир хорошо и спокойно, и мир примет вас так же.

Мир реагирует на ваш образ мыслей и ваше поведение. Поэтому всегда помните о своих мыслях и поступках, поскольку они отражаются на том, как к вам относятся окружающие и мир в целом.

12. Is iad na muca ciúine a itheann an mhin. -. Это тихие свиньи, которые едят еду.

Те, кто добиваются наибольших успехов, всегда тихие, поскольку не считают нужным хвастаться своими достижениями. С другой стороны, те, кто только хвастается, делают это из-за комплекса неполноценности и, скорее всего, добились очень мало. Поэтому выбирайте с умом, кем вы хотите быть.

13. Glacann fear críonna comhairle . - Остерегайтесь гнева терпеливого человека.

Это предупреждение о том, что не стоит доводить даже самого терпеливого или уступчивого человека до такой степени, что даже он не сможет сдержать свой гнев.

14. Ní hé lá na gaoithe lá na scolb. - Ветреный день - не день для соломы.

Хотя буквальное значение - это практический и реалистичный взгляд, поскольку починить крышу в ветреный день почти непрактично, эта пословица также дает урок, что никогда не оставляйте дела и не тяните до последней минуты, поскольку все идет не так, как планировалось.

15. Go n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat - Пусть кошка съест тебя, и пусть дьявол съест кошку.

Это ирландское проклятие, предназначенное для худших из худших врагов, надеющихся, что они попадут в ад. Это пожелание, чтобы вашего врага съела кошка, и чтобы он никогда не вернулся, дьявол в свою очередь съедает кошку, и ваш враг никогда не выберется из ада.

Ирландские пословицы на английском языке

1. Лучшие вещи в жизни - это люди, которых мы любим, места, в которых мы побывали, и воспоминания, которые мы создали на этом пути.

Наши сокровища в жизни - это не вещи, которые мы покупаем, и не богатство, которое мы приобретаем, а люди, которыми мы себя окружаем, которые любят нас, места и культуры, которые мы изучаем во время путешествий, и все воспоминания, которые мы делаем с нашими близкими и во всех наших путешествиях. Ирландцы знали, что секрет счастья заключается не в материализме, а в том, чтобы дорожить нашими переживаниями и воспоминаниями.

2. Хороший друг - это как четырехлистный клевер: его трудно найти, но ему повезло.

Как и счастливый четырехлистный клевер В легенде, которую очень трудно найти, но которая приносит удачу, когда найдена, хороший друг - это то же самое. Поэтому убедитесь, что даже если вы потеряете четырехлистный клевер, никогда не потеряете того хорошего друга, который остался с вами через все мысли и трудности.

3. Не становитесь банкротом, пытаясь выглядеть богатым.

Ирландцы знали, как важно жить по средствам и быть довольным тем, что имеешь. Хотя мы можем не признавать этого, нам всем нравится доказывать другим, что у нас все хорошо. Но в процессе попытки выглядеть богатым, вы можете потерять все. Никогда не тратьте то, чего у вас нет.

4. Многие корабли теряются в пределах видимости гавани.

Эта пословица - честное предупреждение о том, что никогда не стоит терять бдительность, даже когда кажется, что безопасность совсем рядом.

5. Вы должны сами заниматься своим ростом, каким бы высоким ни был ваш отец.

Мы можем гордиться положением, которого достигли наши родители в жизни. Но мы должны помнить, что они добились этого упорным трудом. Хотя мы можем гордиться их успехом, никогда не принимайте его за свой собственный успех.

6. семья ирландского происхождения будет спорить и ссориться, но пусть раздастся крик извне, и все они объединятся.

Эта милая пословица показывает гордость и единство ирландской семьи. Возможно, в семье не все спокойно, между ее членами возникают споры и ссоры, но когда приходит время, они всегда прикроют друг друга и объединятся, чтобы дать отпор любому чужаку.

7. Лучше быть трусом на минуту, чем мертвецом всю оставшуюся жизнь.

Хотя храбрость - это черта, которая высоко ценится, бывают моменты, когда именно трусость спасает вам жизнь. Не быть храбрым и сделать этот шаг вполне может стать вашей спасительной милостью. Вы живете только один раз, поэтому осторожность не означает, что вы боитесь.

8. От чего не вылечат масло и виски, от того нет лекарства.

Эта пословица не только показывает, как страстно ирландцы любят свой виски, но и отражает гэльскую философию. исцеление Во времена, когда современные лекарства еще не были разработаны, единственным способом лечения болезней были домашние рецепты, которые готовились из легкодоступных вещей.

9. Жизнь - как чашка чая, все зависит от того, как вы ее завариваете!

Это ирландский способ сказать, что ваша жизнь и ваша судьба в ваших руках, они будут зависеть от того, как вы извлечете из нее максимум пользы. Только от вас зависит сделать ее настолько сладкой и ароматной, насколько вы можете, используя свой опыт и свое мышление.

10. Если вам повезло быть ирландцем... Вам повезло!

Эта пословица ирландцев не требует объяснений, ее достаточно, чтобы показать всему миру, какие ирландцы веселые люди. Ирландцам действительно повезло.

11. Лицо без веснушек - как небо без звезд.

У вас есть веснушки на лице, но они вам не нравятся? Вот ирландская пословица, показывающая вам, как они красивы и необходимы.

12. Вы никогда не вспашете поле, перебирая его в уме.

Ирландцы в этой пословице подчеркивают важность принятия мер. Просто обдумывая идеи и не воплощая их в жизнь, вы ничего не добьетесь. Первый шаг к осуществлению мечты - действовать в соответствии с имеющимися у вас мыслями и идеями.

13. Сколько бы ни длился день, наступит вечер.

Это ирландское напоминание тем, кто переживает трудные времена, о том, что конец всегда наступит. Неважно, через какие трудности вы проходите, всегда будет свет в туннеле, и в конце концов все придет своим чередом. Важно быть терпеливым и проходить через все препятствия с прицелом на конец. Это также напоминание о том, что жизнь коротка, и что конец придет. Итак, этоважно прожить его в полной мере.

14. Пусть сегодня будет лучше, чем вчера, но не так хорошо, как завтра.

Ирландское благословение, означающее оптимизм. Благодаря оптимистическому мышлению каждый день будет лучше предыдущего, но с надеждой, что следующий день будет лучшим из всех, которые еще впереди.

15. Что у трезвого на сердце, то у пьяного на устах.

Ирландцы известны как большие любители выпить, и эта пословица связана с одной из их особенностей. Пословица означает, что когда человек пьет, все его запреты пропадают, и все, что хранится в бутылке в его сердце, выплескивается наружу.

Подведение итогов

Если у вас нет мотивации или вы чувствуете себя подавленным, эти ирландские пословицы многовековой давности обязательно поднимут вам настроение и позволят с оптимизмом смотреть в будущее. Поэтому обязательно используйте эти крупицы ирландской мудрости в своей повседневной жизни, чтобы прожить свою лучшую жизнь!