Гуань Инь, также известная как Куань Инь или Гуаньшиинь, является китайским именем Авалокитешвара - воплощение Сострадания для всех, которое в конечном итоге стало Буддой. В этом смысле Гуань Инь - это и человек, который, как считается, жил давным-давно, и аспект божественности и Вселенной. Китайское имя буквально переводится как [Тот, кто] воспринимает звуки мира в то время как Авалокитешвара переводится как Господь, взирающий на мир .

Изображения Гуань Инь Китайская иконография

Эта ключевая фигура в буддизме и Китайская мифология Гуань Инь обычно изображается в виде женщины, хотя в различных мифах говорится, что она может принимать облик любого живого существа и быть как мужчиной, так и женщиной.

Гуань Инь обычно изображается в белых одеждах, часто свободных и открытых на груди. На голове у нее часто корона с орнаментом в форме Будды Амитабхи, учителя Гуань Инь и одного из пяти Космических Будд эзотерического буддизма.

Гуань Инь часто изображают с вазой в левой руке, из которой она часто льет воду, символизирующую удачу. В правой руке она часто несет ветку ивы, цветок лотоса, венчик для мух, рисовый сноп или корзину для рыбы.

Она также часто изображается стоящей на драконе, который плавает в море, или верхом на Цилинь - мифическое ездовое животное, символизирующее избегание причинения вреда, а также наказание нечестивцев.

Гуань Инь в роли Мяо Шаня - происхождение

Истории о происхождении Гуань Инь изображают ее как нетипичную для своего времени девушку, демонстрирующую мужество, храбрость, сострадание и любовь ко всем существам, несмотря на причиненные ей злодеяния.

• Не совсем обычная девушка

Гуань Инь родилась как Мяо Шань (妙善), дочь царя Чжуань из Чу и его жены, леди Инь. С самого начала в Мяо Шань было что-то особенное, что отличало ее от других девочек ее возраста: она начала распевать буддийские сутры без всякого обучения, как только смогла говорить.

Когда она выросла, Мяо Шань проявила большую способность к состраданию, дойдя даже до того, что отказалась выходить замуж за человека, которого выбрал ее отец, если этот брак не поможет решить три универсальные проблемы:

• Страдание от болезни
• Страдания возраста
• Страдания смерти

Поскольку ее отец не смог найти мужчину, который мог бы помочь облегчить эти проблемы, он отказался от попыток выдать ее замуж и вместо этого позволил ей стать буддийской монахиней, взяв отпуск по религиозному призванию.

• Мяо Шань в храме

Король Чжуан хотел, чтобы Мяо Шань не унывала, и тайно попросил буддийских монахов храма поручить Мяо Шань самую тяжелую и изнурительную работу. Не жалуясь, Мяо Шань с полной отдачей принялась за дело.

Благодаря доброте и сочувствию Мяо Шань ко всем живым существам, ей помогали выполнять задания лесные звери, жившие рядом с храмом, а также другие высшие силы.

Это настолько разгневало ее отца, что он сжег храм, пытаясь переубедить ее и доказать, что она не права, но Мяо Шань смогла остановить огонь легко и без посторонней помощи, используя свои голые руки, и это чудо спасло ее саму и других монахинь.

• Мяо Шань казнен

Теперь события приняли мрачный оборот. Отец приказал казнить ее, так как считал, что Мяо Шань находится под влиянием демона или злого духа. Он не видел другого выхода, кроме как убить ее, но дал ей последний шанс выйти замуж и жить нормальной женой, как обычная женщина того времени. Однако Мяо Шань отказалась, оставаясь непреклонной. Тогда ее приказали убить.

В конце концов, Мяо Шань пожалела палача, видя, как он переживает из-за того, что не может выполнить приказ короля, и позволила казнить себя, освободив палача от негативной кармы, которую он приобрел бы, убив ее.она. Мяо Шань умерла и отправилась в загробный мир.

Альтернативная версия истории происхождения Гуань Инь гласит, что она никогда не умирала от рук палача, а была похищена сверхъестественным тигром и доставлена на Ароматную гору, где стала божеством.

• Мяо Шань в царстве ада

Мяо Шань была виновна в том, что впитала в себя карму палача, и поэтому была отправлена в царство Ада. Когда она шла по Аду, вокруг нее распускались цветы. Однако Мяо Шань стала свидетелем ужасных страданий тех, кто находился в Аду, что вызвало у нее скорбь и сострадание.

Она решила освободить все заслуги, накопленные ею за многие жизни, за все хорошие поступки, которые она совершила. Это освободило многие страдающие души в Аду и позволило им либо вернуться на Землю, либо вознестись на Небеса, где их страдания прекратились. Это изменило Ад, превратив его в страну, подобную Небесам.

Король Ада Яньлуо, возмущенный разрушением своей земли, приказал отправить Мяо Шань обратно на Землю, где она жила на Ароматной горе.

• Великая жертва Мяо Шаня

В истории Мяо Шань есть еще один эпизод, который демонстрирует ее способность к состраданию. Отец Мяо Шань, который обидел ее и казнил, заболел и умирал от желтухи. Ни один врач или целитель не мог помочь ему, и он сильно страдал.

Однако один монах предсказал, что специальное лекарство, сделанное из глаза и руки человека без гнева, спасет короля. Королевская семья задалась вопросом, где можно найти такого человека, но монах направил их к Ароматной горе.

Они отправились к Ароматной горе, где встретили Мяо Шань и попросили у нее глаз и руку, чтобы спасти жизнь короля. Мяо Шань с радостью отдала свои части тела.

После выздоровления король отправился на Ароматную гору, чтобы поблагодарить неизвестного человека, принесшего столь великую жертву. Узнав, что это его родная дочь Мяо Шань, он был поражен горем и раскаянием и попросил у нее прощения.

Самоотверженность Мяо Шань превратила ее в бодхисаттва или просветленный, известный как Гуань Инь.

Что такое бодхисаттва?

В Буддизм будь то китайская, тибетская, японская или любая другая ветвь, а бодхисаттва Это человек, который находится на пути к достижению Просветления и становлению Буддой. Другими словами, бодхисаттва - это такое же состояние души, как и человек.

Как бодхисаттва сострадания, Гуань Инь является одним из самых главных божеств в буддизме - она является неотъемлемой ступенью для достижения Просветления, поскольку оно невозможно без сострадания.

Гуань Инь / Авалокитешвара в Лотосовой сутре

Статуэтка Авалокитесвары Бходхисаттвы со 100 руками из Китая.

Этот бодхисаттва присутствует в одном из самых ранних санскритских священных текстов - "Лотосовой сутре". Там Авалокитешвара описывается как сострадательный бодхисаттва, который проводит свои дни, слушая крики всех живых существ, и работает день и ночь, чтобы помочь им. Он изображается с тысячью рук и тысячью глаз.

В "Лотосовой сутре" говорится, что Авалокитешвара/Гуань Инь может принимать форму или вселяться в тела кого угодно, включая других богов, таких как Брахма и Индра, любого Будду, любого небесного стража, такого как Вайшравана и Ваджрапани, любого царя или правителя, а также людей любого пола и пола, людей любого возраста и любых животных.

Богиня милосердия

Гуань Инь получила прозвище "Богиня милосердия" от первых миссионеров-иезуитов, путешествовавших по Китаю. Поскольку они пришли с Запада и следовали своей монотеистической авраамической религии, они не смогли полностью постичь точную природу Гуань Инь как мифологической фигуры, состояния души и божества.

Однако в их защиту можно сказать, что многие китайские и другие восточные мифы изображают Гуань Инь как традиционное политеистическое божество. Например, некоторые буддисты верят, что когда человек умирает, Гуань Инь помещает его или его душу в сердцевину цветка лотоса и отправляет в мифическую Чистая земля Сукхавати , рай буддизма Махаяны.

Символизм и значение Гуань Инь

Символизм Гуань Инь настолько же ясен, насколько он является основным как для буддизма, так и для большинства восточных культур и традиций.

Сострадание является ключевым компонентом созвучия с божественной природой Вселенной не только для буддизма, но и для даосизма и китайской мифологии и культуры в целом.

Это одна из главных причин популярности Гуань Инь и того, что ее статуи, изображения и мифы можно встретить повсюду в Китае и других странах Восточной Азии.

В Китае Гуань Инь также ассоциируется с вегетарианством, благодаря ее состраданию ко всем животным.

Сострадание часто ассоциируется с женственностью, которая является еще одним аспектом, представляемым Гуань Инь. Как женщина, она изображается храброй, сильной, независимой и бесстрашной, но в то же время сострадательной, нежной, бескорыстной и сопереживающей.

Значение Гуань Инь в современной культуре

Влияние Гуань Инь простирается далеко за пределы древних китайских и азиатских религий. Ее, ее версии или других персонажей, явно вдохновленных ею, можно увидеть в различных произведениях художественной литературы и по сей день.

Некоторые из самых последних и известных примеров включают персонажа Кваннона из "Marvel Люди Икс серия комиксов, Куань Инь из Спаун серия комиксов, а также многие книги Ричарда Паркса, такие как Сад в аду (2006), Поклонник белой кости (2009), Небесный лис (2011), и Все врата ада (2013).

Кван Инь также упоминается в песне Аланис Мориссетт Гражданин планеты. В популярном аниме Охотник и Охотница персонаж Айзек Нетеро может вызвать гигантскую статую Гуаньинь, чтобы атаковать своих врагов. А в популярном научно-фантастическом телешоу The Expanse Гуаньшиинь - название космической яхты Жюля-Пьера Мао.