De ce spunem "Fii binecuvântat" când cineva strănută?

  • Imparte Asta
Stephen Reese

    Ori de câte ori cineva strănută, răspunsul nostru prompt este să spunem, "Fiți binecuvântat". Unii o pot numi bună manieră, iar alții o pot numi reacție reflexă. Oricare ar fi motivul, nu ne putem abține, indiferent de tipul de strănut. Mulți oameni consideră acest răspuns ca fiind o reacție promptă, de nezdruncinat.

    Nu vom putea niciodată să conturăm punctul exact de unde a început răspunsul "Dumnezeu să te binecuvânteze" la strănut, dar există câteva teorii cu privire la modul în care acesta ar fi putut lua naștere. Iată câteva posibile explicații despre cum a început acest obicei.

    Aproape fiecare țară are propria versiune

    Deși ar putea părea un răspuns pur englezesc, nu este cazul. Există versiuni în mai multe limbi, fiecare provenind din propria tradiție.

    În Germania, oamenii spun " gesundheit " ca răspuns la strănut în loc de " Dumnezeu să vă binecuvânteze" . Gesundheit înseamnă sănătate , deci ideea este că, întrucât un strănut indică de obicei că o boală este pe drum, spunând acest lucru, îi urăm celui care strănută să fie sănătos. Cuvântul a intrat în vocabularul englezesc la începutul secolului XX și a fost introdus la americani de către imigranții germani. Astăzi, mulți vorbitori de limba engleză folosesc și cuvântul gesundheit .

    Națiunile hindus-centrice spun " Jeete Raho" însemnând "Trăiește bine".

    Cu toate acestea, oamenii din țările arabe îi urează strănutul spunând " Alhamdulillah " - adică " Laudă fie ca totul să fie atotputernic !" Răspunsul tradițional la strănutul unui copil în China este " bai sui ", ceea ce înseamnă " mai trăiești 100 de ani ".

    În Rusia, atunci când un copil strănută, oamenii îi răspund spunând " rosti bolshoi " (crește mare) sau " bud zdorov " (fiți sănătoși).

    Cum a luat naștere acest obicei?

    Se crede că originile acestei expresii datează din Roma, din timpul Morții Negre, epoca în care ciuma bubonică a făcut ravagii în Europa.

    Unul dintre principalele simptome ale acestei boli era strănutul. Papa Grigore I din acea vreme a fost cel care a crezut că dacă răspunde la un strănut cu "Dumnezeu să te binecuvânteze", acesta va servi drept rugăciune pentru a proteja persoana respectivă de ciumă.

    " Creștinii europeni au suferit foarte mult atunci când prima ciumă a lovit continentul lor. În 590, aceasta a slăbit și a spulberat Imperiul Roman. Marele și binecunoscutul Papă Grigore credea că strănutul nu era altceva decât un semn timpuriu al unei ciume devastatoare. Astfel, el a cerut, mai degrabă a poruncit creștinilor să binecuvânteze persoana care strănută, "

    W David Myers, profesor de istorie la Universitatea Fordham.

    Cu toate acestea, ar putea exista o altă posibilă origine. În antichitate, se credea că dacă o persoană strănuta, exista pericolul ca spiritul ei să fie expulzat accidental din corp. Spunând "binecuvântează-te", Dumnezeu ar împiedica acest lucru să se întâmple și ar proteja spiritul. Pe de altă parte, o altă teorie spune că unii ar crede că spiritele rele ar putea intra într-o persoană atunci când strănută. Așadar,spunând să vă binecuvânteze a ținut acele spirite la distanță.

    Și, în sfârșit, una dintre cele mai comune teorii privind originea superstiției vine din credința că inima încetează să mai bată atunci când persoana strănută, iar rostirea lui "Dumnezeu să te binecuvânteze" o aduce înapoi din morți. Sună dramatic, dar strănutul poate fi un fenomen interesant. De fapt, dacă încerci să înăbuși un strănut, acesta poate duce la rănirea diafragmei, la vânătăi la ochi, la ruperea tâmplelor urechilor sau lachiar și vasele de sânge din creierul tău se sparg!

    Puncte de vedere moderne despre a spune să te binecuvânteze

    Această frază a fost o modalitate de a înțelege ce se întâmpla, într-o perioadă în care oamenii nu puteau explica ce era un strănut. Cu toate acestea, astăzi, există unii care consideră că această frază este enervantă deoarece conține cuvântul "dumnezeu". Prin urmare, mulți atei preferă să folosească termenul secular "gesundheit" în locul celui religios "dumnezeu să te binecuvânteze".

    Pentru alții, implicațiile religioase nu sunt importante. Spunând să vă binecuvânteze poate fi cea mai rapidă și mai ușoară modalitate de a face cunoscut unei persoane că vă pasă de ea și o altă modalitate de a vă conecta cu ea.

    "Indiferent cât de binecuvântată este viața ta, ce rău ți-ar face o binecuvântare în plus?"

    Monica Eaton-Cardone.

    Sharon Schweitzer, scriitoare despre etichetă, afirmă că și în prezent oamenii cred că a răspunde cu "Dumnezeu să vă binecuvânteze" este un simbol al amabilității, al grației și al poziției sociale, indiferent de cunoștințele despre originile sau istoria acestuia. Ea spune: "Am fost învățați să răspundem la strănut spunând-o, așa că a devenit un reflex să facem acest lucru, chiar și în secolul XXI".

    De ce simțim nevoia să spunem "Fii binecuvântat

    Dr. Farley, de la Temple University, ne dezvăluie analiza sa asupra diferitelor motive pentru care ne simțim obligați să folosim expresia "Dumnezeu să te binecuvânteze" atunci când cineva strănută. Iată care sunt acestea:

    • Reflex condiționat : Când cineva primește o binecuvântare "Dumnezeu să te binecuvânteze" după un strănut, răspunde cu un "mulțumesc." Acest salut de mulțumire acționează ca o întărire și o recompensă. Este seducător. Ne modelăm după comportamentul lor, mai ales atunci când ne binecuvântează. Acest psihic uman se instalează de la o vârstă fragedă după ce îi vedem pe adulți făcând același lucru între ei.
    • Conformitate : Mai multe persoane se conformează convenției. A răspunde cu "Dumnezeu să te binecuvânteze" cuiva care a strănutat este parte integrantă a galanteriei care stă la baza multor norme sociale.
    • Micro - Afecțiuni : "Reacția la strănut cu "Dumnezeu să te binecuvânteze" poate incita o legătură încântătoare semnificativ de scurtă durată, dar care dispare, cu individul care strănută", o circumstanță care este denumită de Dr. Farley "microafecțiuni". El o consideră antidotul la "microagresiune".

    Încheiere

    În timp ce originile de a spune să vă binecuvânteze sunt pierdute în istorie, ceea ce este clar este că astăzi, acest lucru a devenit un obicei pe care majoritatea oamenilor îl practică fără să se gândească prea mult. La fel ca și cum ai spune atingeți lemnul , știm că nu are prea mult sens, dar o facem oricum.

    Deși cei mai mulți dintre noi nu cred în demoni, spirite rele sau moarte de moment, astăzi, a spune "Dumnezeu să te binecuvânteze" cuiva care strănută nu este considerat decât o etichetă și un gest de bunăvoință. Și chiar dacă superstițiile sunt adevărate, ce rău este să binecuvântezi pe cineva, până la urmă?

    Stephen Reese este un istoric specializat în simboluri și mitologie. A scris mai multe cărți pe această temă, iar munca sa a fost publicată în reviste și reviste din întreaga lume. Născut și crescut la Londra, Stephen a avut întotdeauna o dragoste pentru istorie. În copilărie, își petrecea ore întregi studiind texte antice și explorând ruine vechi. Acest lucru l-a determinat să urmeze o carieră în cercetarea istorică. Fascinația lui Stephen pentru simboluri și mitologie provine din credința sa că acestea sunt fundamentul culturii umane. El crede că înțelegând aceste mituri și legende, ne putem înțelege mai bine pe noi înșine și lumea noastră.