فهرست
یوناني افسانه د مطالعې لپاره یوه زړه راښکونکې او ژوره موضوع ده که څه هم دا د نړۍ د ډیری خلکو تر مینځ غوره ده. پداسې حال کې چې د یوناني افسانې په اړه د زده کړې غوره لاره د هیواد څخه لیدنه او تاریخ لیدل دي، بل اختیار دا دی چې د کتابونو څخه د دې په اړه هرڅه زده کړئ. په هرصورت، دا ډیری وختونه د سرچینو موندلو لپاره خورا ستونزمن وي چې کیسې په سمه توګه بیان کړي.
پدې مقاله کې، موږ به په بازار کې د یوناني افسانې 15 غوره کتابونو ته یوه کتنه وکړو، چې ځینې یې په زرګونو لیکل شوي. کلونه پخوا.
د الیاډ – هومر، د رابرټ فاګلز لخوا ژباړل شوی
دا کتاب دلته وګورئ
د ایلیاډ د یوناني شاعر هومر لخوا د لس کلن ټروجن جنګ افسانوي کیسه. دا د جګړې حقایق له پیل څخه سپړنه کوي کله چې اچیلز د مایکینا پاچا اګامیمون سره د ټرای ښار تراژیدۍ سقوط ته مخامخ شو.
پداسې حال کې چې د کیسې اصلي برخه یوازې په تیر کال کې څو اونۍ پوښي. د جګړې په اړه، دا په روښانه توضیحاتو کې ویل شوي او ډیری مشهور یوناني اتلانو او د محاصرې شاوخوا افسانې ته اشاره کوي. دا د جګړې ویجاړتیا ژوند ته راوړي او د هرچا په ژوند کې د جګړې ویجاړتیا په ګوته کوي.
الیاد په عمومي ډول د اروپایی ادبیاتو یو له لومړنیو کارونو څخه ګڼل کیږي او ډیری یې دا خورا لوی بولي. د جایزې ګټونکي لیکوال رابرټ فیګلز لخوا ژباړه یو له غوره څخه شمیرل کیږي ، د میټریک میوزیک ساتل او ساتلد هومر د اصلي ځواک ځواکمن ډرایو.
د اوډیسي – هومر، د ایملي ویلسن لخوا ژباړل شوی
دا کتاب دلته وګورئ
د اوډیسي ډیری وختونه په لويديځ ادبياتو کې د لومړي ستر جرات کيسه. دا د یوناني اتل اوډیسیوس کیسه بیانوي چې د ټروجن جګړې له بریا وروسته کور ته د راستنیدو په لټه کې دی. اوډیسیوس خپل کور ته د بیرته راستنیدو په لاره کې له ډیرو ننګونو سره مخ دی، یو سفر چې د 20 کلونو په اوږدو کې پای ته رسیږي.
په دې موده کې، اوډیسیوس او د هغه سړي د پوسیډون له غضب سره مخ دي، د سایکلپس پولیفیموس لخوا نیول کیږي، له ټاپو څخه وتښتي. د Lotos-Eaters، او ډیری نور موږ ته په ادبياتو کې ځینې خورا نه هیریدونکي کرکټرونه راکوي.
د اصلي یوناني شعر په څیر د ورته شمیر کرښو سره سمون خوري، او د تال، تال او نظم څخه ډک، د ایملي ویلسن ژباړه د هومر په څیر په یو اسانه، ګړندۍ سرعت سره تیریږي. د ولسن ژباړه د هومر د د اوډیسي یوه غوره برخه ده چې د دې لرغوني شعر ښکلا او ډرامه په کې نیسي.
دا کتاب دلته وګورئ
دا سنډې ټایمز غوره پلورونکی د زړور، زړه راښکونکي سفرونو، غچ اخیستونکي خدایانو، یوناني اتلانو او شیطاني خطرونو څخه ډک دی، چې دا یو له خورا مشهور دی د یوناني افسانې په اړه کتابونه.
که څه هم یوناني افسانه خورا پیچلې ده او ځینې وختونه پوهیدل خورا ستونزمن وي، سټیفن فري بیا واييکلاسیک افسانې په اسانه د پوهیدو په لاره کې، د ځوان لیدونکو په نښه کول، مګر دا د هر عمر لپاره مناسب کول دي.
د یونان افسانې - رابرټ ګریوس
دا کتاب دلته وګورئ<4
د یوناني افسانې د لیکوال رابرټ ګریوس له ځینو سترو کیسو څخه جوړه ده چې په لرغوني یونان کې ویل شوي. قبرونه د لوی یوناني اتلانو کیسې لکه هیراکلیس، پرسیوس، تیسس، جیسن، ارګوناټس، د ټروجن جنګ او د اوډیسیوس سفرونه سره یوځای کوي چې دا ټولې کیسې په یوه نه هیریدونکې کیسه کې راوړي. د دې یو مخ بدلیدونکی داستان دا د لومړي ځل لوستونکي لپاره غوره انتخاب کوي. دا په یوناني افسانه کې د نامتو کرکټرونو د نومونو جامع شاخص سره هم راځي، د هرچا لپاره دا اسانه کوي چې هغه څه ومومي چې دوی یې په لټه کې دي. د کلاسیک په منځ کې د کلاسیک په توګه پیژندل شوی، د یونان افسانې د ټولو عمرونو لپاره د غوره او غیر معمولي کیسو یوه خزانه ده.
میټامورفوسس – اوویډ (د چارلس مارټین لخوا ژباړل شوی)
دا کتاب وګورئ دلته
د Ovid's Metamorphoses یو افسانوي شعر دی چې د لویدیځ تخیل یو له خورا ارزښتناکو متنونو څخه شمیرل کیږي. چارلس مارتین دا شعر په انګلیسي کې په ښکلي ډول وژباړي، د اصلي ژوندانه بڼه یې نیولې چې له همدې امله دا د معاصر انګلیسي لوستونکو لپاره یو له خورا مشهور ژباړو څخه و. دا حجم د ځایونو، خلکو او شخصیتونو او همدارنګه پای یادښتونو څخه جوړ دی، او بشپړ دید هر هغه چا لپاره چې د Ovid د کلاسیک کار په اسانه پوهیدو کې لیوالتیا لري.
افسانه: د خدایانو او اتلانو بې وخته کیسې - ایډیت هیملټن
دا کتاب دلته وګورئ
د ایډیت هیملټن دا کتاب د یوناني، نورس او رومن افسانې ژوند ته راوړي چې د لویدیځ کلتور یوه مهمه برخه ده. پدې کې د اتلانو او خدایانو ډیری کیسې شاملې دي چې له لرغوني تیر څخه تر عصري وختونو پورې د انسان خلاقیت هڅوي. په دې کتاب کې ځینې افسانې شاملې دي د مشهور ټروجن جنګ ، د اوډیسیوس کیسه، جیسن او د طلایی فلیس او پاچا میډاس چې هر څه یې په سرو زرو بدل کړل. دا لوستونکي ته د برجونو د نومونو او اصليت په اړه هم روزنه ورکوي.
د یوناني افسانې بشپړه نړۍ – ریچارډ بکسټن
دا کتاب دلته وګورئ
د ریچارډ بکسټن لخوا د یوناني افسانو دا ټولګه د نړۍ د هراړخیز حساب سره د مشهورو افسانو بیا تکرار سره یوځای کوي چې پکې د دوی موضوعات رامینځته شوي ، او همدارنګه د یونان ټولنې او مذهب سره د دوی تړاو. په دې کتاب کې بې شمیره انځورونه شامل دي چې د لیدلو لپاره ښکلي دي او د هر هغه چا لپاره یو غوره انتخاب دی چې د لرغوني یونان د کلاسیک کیسې سره علاقه لري.
د یوناني افسانې کتابتون – اپولوډورس (د رابین هارډ لخوا ژباړل شوی)
دا کتاب دلته وګورئ
د اپولودورس لخوا د یوناني افسانې کتابتون د خپل ډول یوازینی ادبي اثار بلل کیږي چې له هغه څخه ژوندي پاتې شوی.لرغونتوب دا د یوناني افسانې لپاره یو ځانګړی او هراړخیز لارښود دی چې د کایناتو له رامینځته کیدو څخه تر تروجان جنګ پورې ډیری کیسې پوښي.
دا د لومړي ځل لپاره د تالیف شوي وخت راهیسې د کلاسیک پوهانو لخوا په پراخه کچه د سرچینې کتاب په توګه کارول کیږي (1 -دوهمه پېړۍ BC) تر اوسه پورې او ډیری لیکوالان یې اغیزمن کړي دي. دا په یوناني افسانه کې د لوی اتلانو کیسې لري او د کلاسیک افسانې سره علاقه لرونکو لخوا د "لازمي کتاب" په نوم یادیږي.
پریښودل - میګ کابوټ
دا کتاب دلته وګورئ
دا زموږ په لیست کې د نورو کتابونو څخه یو څه توپیر لري، مګر دا یقینا د لوستلو ارزښت لري. د نیویارک ټایمز # 1 غوره پلورونکي لیکوال میګ کابوټ د دوه نړۍ په اړه په زړه پوري ، تیاره کیسه معرفي کوي: هغه چې موږ پکې ژوند کوو او انډرورلډ. د هغې کتاب، پریښودل، د پرسیفون د افسانې یو عصري تکرار دی چې د انډرورلډ خدای هیډز لخوا تښتول شوی و. کیسه ښه ویل شوې او په دې کې یو ښه عصري موړ دی ځکه چې دا د 21 پیړۍ د ځوان له نظره لیکل شوی. دا د هغو تنکیو ځوانانو لپاره مثالی دی چې د سپکو رومانس / سفرونو کیسې او بیا ویلو سره مینه لري او د یوناني افسانې نړۍ په اړه د زده کړې لپاره په زړه پورې لاره ده.
A Thousand Ships – Natalie Haynes
دا وګورئ دلته کتاب وکړئ
A Thousand Ships د کلاسیک پوه ناتالي هینس لخوا لیکل شوي او د ټروجن پاچا لور کریسا له لید څخه د لس کلن ټروجن جنګ کیسه تکراروي.پریام او د هغه میرمن هیکوبا . کیسه د شپې په پای کې پیل کیږي کله چې کریوس پاڅیږي ترڅو خپل محبوب ښار ومومي چې په بشپړ ډول په اور کې ښکیل دی. د ټولو ښځینه لید څخه د هینس قوي کیسه ویل ټولو میرمنو ، دیویانو او انجونو ته غږ ورکوي چې د اوږدې مودې لپاره غلي پاتې دي.
پاچا باید مړ شي - مریم رینالټ
دا کتاب دلته وګورئ
د مریم رینالټ A King Must Die د لرغونې زمانې د مشهور، افسانوي یوناني اتل تیسوس افسانه بیا بیانوي، چې دا په زړه پورې، چټکه کیسه کوي. دا د تیسس د ژوند په لومړیو کلونو تمرکز کولو سره پیل کیږي کله چې هغه د خپل ورک شوي پلار توره د یوې ډبرې لاندې وموندله او د هغه د موندلو لپاره سفر ته روان شو. د رینالټ نسخه د اصلي افسانې کلیدي پیښو ته ریښتیا پاتې کیږي. په هرصورت، هغې په کیسه کې د لرغون پېژندنې او جیولوژیکي کشفونو څخه ټوټې او ټوټې هم اضافه کړې. پایله یو ناول دی چې خپل لوستونکي یې د جرات، شک او ډرامې سره راښکته کوي.
پرسیفون: د زیوس لور – کیټلین بیویس
دا کتاب دلته وګورئ
په زړه کې د رومانتيک لپاره یو بل کتاب، دا د کیټلین بیویس لخوا د یو مشهور یوناني افسانې - د پرسیفون او هیډز کیسه په اړه عصري بڼه ده. دا په تریولوژی کې لومړی کتاب دی چې د یوې عادي ځوانې نجلۍ په اړه وايي چې په جورجیا کې د خپلې مور د ګلانو په پلورنځي کې کار کوي او وموندله چې هغه واقعیا یوه باثباته دیوی ده. هغه د سیمې په لور وخوځېدهد ژمي د خدای بوریس څخه د ساتنې لپاره هیډز او ډیر ژر ځان د انډرورلډ خدای سره مینه پیدا کوي. کیسه ویل خورا ښه دي، او بیویس د اصلي افسانې ټول عناصر ساتي پداسې حال کې چې کیسه رومانتيک، په زړه پورې او عصري کوي.
د ټروجن جنګ: یو نوی تاریخ - بیري سټراس
دا کتاب دلته وګورئ
د تروجان جګړې د لا زیاتې علمي پوښښ لپاره، د سټراس دا کتاب یو غوره انتخاب دی. د تروجان جنګ، د جنګونو لړۍ چې د لسو کلونو په اوږدو کې د ټرای ښکلې هیلین په اوږدو کې ترسره شوې، یو له خورا مشهور جګړو څخه دی چې په تاریخ کې پیښ شوي، په سلګونو کتابونه او شعرونه یې لیکلي دي. دا د 2,000 کلونو راهیسې د نړۍ د هنرمندانو لپاره د الهام سرچینه ده. په دې کتاب کې، کلاسیک پوه او تاریخ لیکونکی بیري سټراس نه یوازې افسانه بلکې د تروجان جګړې تر شا حقیقت د اوډیسي او الیاد له پیښو څخه د هینریچ شلیمن لخوا د لرغوني ښار تر کشف پورې ټولې لارې لټوي. دا معلومه شوه چې د یونان په تاریخ کې دا مهمه شیبه د هغه څه په پرتله خورا توپیر لري چې موږ یې فکر کاوه.
د یوناني افسانو کتاب - انګري ډی ایلیر
دا کتاب وګورئ دلته
دلته د ښکلي انځورونو سره یو ښه کتاب دی چې په یوناني افسانه کې د خورا مشهور کرکټرونو کیسې تکراروي. کتاب د ماشومانو لپاره مثالی دی ، په ځانګړي توګه هغه څوک چې په عمر کې دي چیرې چې دوی یو څه ته اړتیا لريد دوی پام ځانته راوباسي. دا د تنکي ځوانانو یا لویانو لپاره هم غوره انتخاب دی چې د ښکلي هنر ستاینه کوي. لیکنه پخپله د لوستلو لپاره اسانه ده او خورا مفصله نه ده، یوازې په هره کیسه کې مهمې پیښې پوښي.
Theogony / Works and Days – Hesiod (د M.L. West لخوا ژباړل شوی)
وګورئ دا کتاب دلته
The Theogony یو شعر دی چې د هیسیوډ لخوا لیکل شوی، د 8th-7th پیړۍ په شاوخوا کې یو له پخوانیو پیژندل شویو یوناني شاعرانو څخه دی. دا د نړۍ له پیل څخه د یوناني خدایانو اصليت او نسب بیانوي او د هغه تاوتریخوالی مبارزې حسابونه چې دوی د کائنات اوسني نظم رامینځته کیدو دمخه تجربه کړي. د Theogony دا نوې ژباړه د M.L. لويديځ د يوناني ټولنې، توحيد او اخلاقو په اړه په زړه پورې، بې ساري رڼا واچوله. د هیسیوډ لخوا دا شاهکار د پانډورا ، پرومیټیوس او د زرین دور د اوس مشهور افسانو لپاره ترټولو پخوانۍ سرچینه بلل کیږي.
