فهرست
ډریگن د نړۍ په ډیری کلتورونو کې مشهور افسانوي مخلوقات دي. دا ځواکمن مخلوقات د زرګونو کلونو لپاره ویره او ستاینه کیږي.
دوی د ښه یا بد په توګه انځور شوي، مګر تل د لوی واک، ځواک او ځواک د اتلانو په توګه، په ورته وخت کې د ازادۍ او ګډوډۍ استازیتوب کوي. .
دا زړه راښکونکي مخلوقات په جاپاني او چینایي په افسانو کې مهم رول لوبوي او په اروپایی او امریکایی کلتورونو کې هم په زیاتیدونکي توګه مشهور کیږي.
په دې مقاله کې، موږ به د ډریگن خورا عام ټاټوز او د هغوی معنی ته نږدې کتنه وکړو.
د ډریگن ټاټو
کله چې په ټاټو کې د ډریگن انځورونو ته راځي، دوه اصلي شتون لري. ډولونه:
- اوږده، د مار په څیر ډریګون چې ویسکرز لري، د چینایي دودونو څخه اغیزمن شوي. دوی ځینې وختونه ښکرونه او کوچني وزرونه لري. دا په زړه پورې مخلوقات دي.
- لوی، دروند اور تنفسي ډریگن، د پراخو وزرونو سره. دا په اروپایی دودونو کې عام دي. دا د ناوړه مخلوقاتو په څیر دي چې باید ووژل شي.
د دې دوو ډولونو څخه، آسیایی ډریګن په ټاټو کې ډیر مشهور ښکاري، ځکه چې دوی د ډیری مثبتو ځانګړتیاوو استازیتوب کوي.
په چینایي دود کې ډریگن
په چین کې، داسې انګیرل کیده چې ډریگن د بریښنا، تندر او باران بیلټونه رامینځته کړي، او د طبیعي پیښو کنټرول د فوق العاده ځواک سمبول دی. دوی داسې شوي ديد خوب ډریگن
داسې وختونه شتون لري چې دا غوره ده چې د خوب ویده حیوان ګډوډ نه کړئ. دا ټاټو د اغوستلو د غیر فعال ځواک او ځواک استازیتوب کوي، او نړۍ ته دا پیغام ورکوي چې دوی هغه ځواک دی چې باید په پام کې ونه نیول شي او حساب شي>
قبائلي ډریگن ټاټو معمولا د ډریګن شاوخوا ساده منحل شوي کرښې لري. د لینونو سټایل د یوې ځانګړې قبیلوي ټولنې پورې اړه لري چې په ټاټو کې ښودل شوي. که څه هم په ډیزاین کې لږ تر لږه، دا ټاټو لاهم د ژور معنوي اهمیت سره خورا اغیزمن او اغیزمن دي.
دوی د اغوستلو او همدارنګه د طبیعت سره د دوی اړیکې او د اصلي ټولنې یا سیمې سره د اړیکو نښه کوي. قبايلي ډيزاين.
- د راښکونکي ډریگن
هغه ټاټو چې یو ډریگن انځوروي چې اسمان ته رسیږي او د لمر په لور پورته کیږي ژور معنوي معنی لري. دوی د پوهاوي او پرمختګ سمبول دی او کولی شي د اغوستلو استازیتوب وکړي چې په ننګونو یا مصیبتونو باندې بریالي کیږي.
- فلمینګ ډریگن
د آسیا ډریگنونه معمولا سره تړاو لري اوبه په هرصورت، دا ټاټو یو استثنا دی او د لیوالتیا، مینې او جنسیت سمبول دی.
- ډریګن او پړانګ
د دې ټاټو ډیری توپیرونه شتون لري . په ختیځو کلتورونو کې، ډریگن د ساتونکو په توګه لیدل کیږي، پداسې حال کې چې پړانګان اکثرا د تیري نښه کويبرید کوونکي دا دوه مخالفان په یوه ټاټو کې شامل شوي دي لکه څنګه چې یو له بل سره جنګیږي، یو بل ته کیښودل کیږي، یا په ورته کچه یو بل سره مخامخ کیږي.
د ډریګن او پړانګ جنګ او کشتۍ د فرد دوه اړخیز سمبول او د سم او غلط تر مینځ توازن دی. . که ډریگن په مخکینۍ برخه کې ځای په ځای شي، دا په تیاره او بد روحونو باندې د بریا معنی لري. او بالاخره، کله چې دوی په ورته کچه وي، ډیزاین یې د ین یانګ سره ورته دی، او ټاټو د دوو متضاد ځواکونو ترمنځ همغږي څرګندوي>
په داسې حال کې چې ډریگن د اور او جذب استازیتوب کوي، ماران د طبیعت یو ډیر خاموش او آرام اړخ استازیتوب کوي. کله چې دوی په ټاټو کې سره یوځای کیږي، دا کیدای شي د توازن نښه وي.
همدارنګه، سانپ اکثره د روغتیا او بیا تولیدي ځواک سمبول په توګه لیدل کیږي. په پرتله، ډریګون د بنسټیزو طبیعي ځواکونو استازیتوب کوي او په اوبو، ځمکه، باد او اور باندې واک لري. په دې شرایطو کې، دوی د عقل او وجدان تر منځ د توازن استازیتوب کوي، عصري په دودیز، او ساینس د توهین په پرتله .
- ډریگن تیتلی
دا ټاټو د ښځو تر منځ د خوښې وړ دی. د ډریگن نارینه ځواک او ځواک د تیتلی د ښځینه معصومیت او ښکلا سره مخلوط دی. دا ترکیب د دوو ځواکونو ترمنځ د بشپړ توازن استازیتوب کوي.
- ډریگن او مون
دا دواړهسمبولونه د اوبو سره تړاو لري. سپوږمۍ د سمندرونو په څپو او څپو اغیزه کوي، پداسې حال کې چې ډریگن د لومړني طبیعي ځواک استازیتوب کوي چې اوبه، بارانونه او سیلابونه کنټرولوي. څرنګه چې اوبه د بې شعوره ذهن او مراقبت سره هم تړاو لري، دا ټاټو دا انځوروي چې څنګه د فرد روح له طبیعت سره تړلی دی.
- ډریگن او ګل
- ډریگن او زړه
زړه د مینې، مهربانۍ او خوښۍ یو عام سمبول دی. ډریګن او د زړه ټاټو د سرپرستۍ سمبولونه دي، د هر څه ساتنه کوي او هر هغه څوک چې تاسو یې خپل زړه ته ګران یاست.
د ډریګون تاریخ په ټول کلتور کې
نن ورځ، ډریگن د ټاټو یو مشهور شکل دی چې دواړه دواړه لري نارینه او ښځینه، او آسیایي کلتورونه د دې ډیزاین په ژوره توګه اغیزه کوي. دا روښانه نده چې د ډریگن مفکوره چیرته زیږیدلې وه. ځینې په دې باور دي چې د دوی افسانه د ډیناسور او نورو لویو ژویو د فوسیلي پاتې شونو په موندلو خورا اغیزمنه شوې ده ځکه چې د دوی بڼه د تاریخي مخلوقاتو سره ورته وه.
په هرصورت، د دوی بډایه تاریخ د ډیری کلتورونو افسانو او افسانو پورې اړه لري.افسانې.
په آسیا کې، ډریگن د څلورو عناصرو استازیتوب کوي - ځمکه، اور، باد، او اوبه، او د آسمان او ځمکې لاندې دواړو سمبولونو په توګه لیدل کیږي چې په اوبو، سیلابونو، بارانونو کې قوي ځواک لري. او طوفانونه. چینایانو باور درلود چې د دوی خلک د ډریگن له نسب څخه راځي. په جاپان کې، ورته ادعا د یو امپراتور لخوا جوړه شوې وه چې اعلان یې وکړ چې هغه د یو پیاوړي او تل پاتې ډریگن مستقیم اولاد دی. ډریګون اکثرا د امپراتور په کوټ کې راڅرګندیدل، د هغه د محافظت او سیکولر ځواک سمبول دی.
د جاپاني کیو او کارپ افسانې وايي چې که دوی د ژیړ سیند په ریپډز باندې په ختلو کې بریالي شي، دوی به په ډریګون بدل شي. په دې شرایطو کې، ډریګون د مطلق بریالیتوب ترلاسه کولو او د ژوند ننګونو او ستونزو ته د بریالیتوب د سمبول په توګه لیدل کیده.
ډریگن د لرغوني مصر په افسانه کې هم شتون لري. Apep ، د ډریگن په څیر لوی مار، بد دیوتا او د لمر د خدای لرغونی دښمن، را. له همدې امله، ډریگنونه په لرغوني مصر کې د ویجاړۍ، ګډوډۍ او د ځمکې لاندې نړۍ سره تړاو لري.
په لویدیځ کلتورونو کې، ډریگن بد وو او باید ووژل شي. د روم او یوناني امپراتورۍ په اوږدو کې په جګړو کې او همدارنګه د وائکینګ کښتیو کې، د ډریگن نښه د ترهګرۍ نښه وه. په کلتیک کلتورونو کې، ډریگن د خپلواک ځواک نښه وه. نن ورځ، سور ډریگن د ویلز ملي سمبول دی او داسې انګیرل کیږي چې د رومن وختونو یوه نښه ده.لرغونی برتانیا.
یوناني افسانې وايي چې اتلانو د مختلفو ډریگنونو سره جګړه کوله چې د جهيلونو، دروازو او د لندبلونو ساتنه یې کوله. د غلا شوي طلایی رمې په لټه کې، یوناني اتل جیسن هغه ډریگن ته ماتې ورکړه چې اوس په سلووینیا کې د لوبلجانا کیسل برج لخوا انځور شوی لیدل کیدی شي. له همدې امله Ljubljana د ډریگن ښار په نوم پیژندل کیږي.
د دې لپټ کولو لپاره
د ډریگن ټاټو ډیزاین ښکلا هیڅ حد نلري. دا په بې شمیره مختلف سټایلونو او ترکیبونو کې رامینځته کیدی شي ، له واقعیت څخه تر مفکورې پورې ، له ساده څخه تر ډراماتیک پورې ، له احمقانه او کارټوني څخه تر جدي او ژورو پورې.
د دې متنوع سټایلونو او ډیزاینونو سربیره ، د ډریګن ټاټو هم پراخه ده. د سمبولیک معنی لړۍ. مګر د دې ټولو معنیونو سره یوځای کول، موږ کولی شو یو ځانګړی پیغام ترلاسه کړو، هغه چې زړورتیا، ځواک، خپلواکي، او د ژوند ټولو ننګونو فتح کول دي.
په چینایي افسانو او افسانو کې شتون لري چې ډیری وختونه ویل کیږي چې ډریګون د چینایي خلکو پلرونه دي.ډریګون په چینایي افسانه کې ژورې ریښې لري او د لاندې مفکورو سره تړاو لري:
- روغتیا، سوکالي، نیکمرغي، او بخت . دوی ته په ډیر درناوي کتل کیدل او فکر کیده چې د حاصلاتو، هوا، موسمونو او وختونو د کنټرولولو عالي ځواک او وړتیا لري.
- چینایانو هم په دې باور وو چې ډریگن د یو بشپړ ترکیب استازیتوب کوي. ښه او بد، ډول او بد، او له همدې امله د همغږي او توازن سمبولونه دي.
- د چینايي سټایل ډریگن ټاټو معمولا دا مخلوقات د مار په څیر بدن سره انځوروي. بې وزرونه او څلور لنډې پښې د پنجو سره، په عمومي توګه د ځواک، ویره او ځواک استازیتوب کوي.
راځئ چې د چین ځینې خورا عام ټاټوونه او د هغوی معنی مات کړو.
- روحاني ډریگن
روحاني ډریګن ټاټو، یا شین لونګ ټاټو اکثرا نیلي وي، د سمندر رنګ او اسمان. داسې انګیرل کیږي چې دا ډریګن په باد او باران باندې ځواک لري، د ثبات، عقیدې، تقدس او حقیقت سمبول دی.
- وزر لرونکی ډریگن
دا د چینایي ډریگن ټاټو لپاره غیر معمولي ده چې د دوی په ډیزاین کې وزرونه شامل کړي، مګر دا یو استثنا ده. داسې انګیرل کیږي چې وزر لرونکی ډریگن سمبول دی بارانونه او سیلابونه او کنټرول لريپه دوی باندې.
- آسماني ډریګن
داسې فکر کیږي چې آسماني ډریګن، یا تیان لونګ ، په اسمان کې ژوند کوي، د خدایانو ساتنه د ځمکې د رالویدو څخه. په آسمانونو کې د ساتونکي په توګه، دا د پناه او له بدۍ څخه د ساتنې د سمبول په توګه لیدل کیږي.
د سمندرونو ډریگن، یا پان لونگ ، څوک چې اسمان ته د پورته کیدو اجازه نلري. هغه د ځمکې په اوبو، بحرونو او بحرونو کې ژوند کولو پابند دی، او د وخت په تیریدو سره کنترول ګڼل کیږي.
د چينايانو د عقيدې له مخې د خزانې اژدها يا فوزنګ لونګ د دې نړۍ د خزانو او ارزښتناکو عناصرو ساتونکی دی، په شمول د پټو جواهراتو، قيمتي فلزاتو او شخصي شتمنيو. .
- سینګ ډریگن
د ټولو چینایي ډریگنونو څخه ترټولو پیاوړی سینګ اژدها ده. داسې انګیرل کیږي چې هغه د باران لپاره مسؤل دی او د حکمت او امپراتوري ځواک سمبول دی.
- د ځمکې ډریگن 13>
د ځمکې ډریگن، یا Dilong ، په چینایي ستورپوهنه کې د ډریگن د زودیاک نښه ته اشاره کوي. داسې انګیرل کیږي چې دا د لویو لاسته راوړنو، وړتیا، وقار استازیتوب کوي.
- د ډریګن پاچا
د ټولو ډریګون حاکم، د ډریگن پاچا، یا لونګوانګ ، د واک، شاهي، شرافت، او واکمنۍ سمبول دی . هغه اکثرا د انسان په توګه انځور شوی او فکر کیږي چې حکومت کويپه شمال، سویل، ختیځ او لویدیځ کې د چین سمندرونه.
- ژیړ ډریگن
د امپراتورۍ سمبول په توګه، ژیړ ډریگن، یا هوانګ لونګ ، یو له خورا درناوی څخه دی. هوانګ لونګ په عمومي توګه د حکمت، تودوخې او شتمنۍ سره تړاو لري، او د پوهه، پوهاوی او ښه بخت استازیتوب کوي.
- ریډ ډریگن
سور د نیکمرغۍ رنګ دی. له همدې امله، سور ډریگن د سوکالۍ، خوښۍ او نیکمرغۍ د سمبول په توګه لیدل کیږي.
- سپین ډریگن
جاپاني دود کې ډریګون
د جاپانیانو ترمنځ ډیر ورته والی شتون لري او د چینايي ډریګن سمبولیزم له هغه وخته چې د جاپاني ډریګون افسانه په پراخه کچه د چینایانو څخه جوړه شوې ده.
که څه هم لاهم د ښه ځواک په توګه پیژندل کیږي، جاپاني ډریگن یو څه ډیر د انسان په څیر او ځینې وختونه د دوی په پرتله ډیر وحشي دي. چینایي سیالان.
په جاپاني دود کې، ډریګون په عمومي توګه د انسانانو د ساتونکو او د خیر خواهانو په توګه لیدل کیږي. دوی معمولا د د ځواک، حکمت، زړورتیا، ساتنې، کورنۍ او اوږد عمر نښه کوي.
ځکه چې جاپان یو ټاپو دی، د دې خورا متحرک او رنګین ډریگن ټاټو معمولا د سمندري مخلوقاتو یا مارانو انځوروي. د دوی ډیزاین تقریبا د چینایانو په څیر دی، پرته له دې چې دویډیر پتلی دي او درې پنجرې لري. برعکس، چینایي ټاټوز ډریگنونه د پنځو یا څلورو پنجو لرونکي مخلوق په توګه انځوروي.
سربیره پردې، دوی معمولا په ډیزاین کې یو موتی یا زیور لري چې د مال، نیکمرغۍ او سوکالۍ استازیتوب کوي، اوږده ږیره او ږیره، او په عمومي ډول د اسمان په لور انځور شوي دي.
- هان-ریو
هان-ریو یو له لوی جاپاني ډریگن څخه دی د هغه په بدن باندې د پټو سره. دا د ډریگن په نوم پیژندل کیږي چې هیڅکله آسمان ته نه دی رسیدلی او معمولا په مختلفو رنګونو سره رنګ کیږي.
- Ri-Riu
Ri-Riu دی. یو ډیر نادر ډریگن چې موندل یې سخت دي. دا د غوره لید لید لپاره پیژندل کیږي او له همدې امله د پوهاوی او حکمت سمبول دی.
- سوی ریو 13>
سوی ریو، د ټولو ډریګون حاکم، د اوبو او باران مسؤل دی. دا معمولا د اور پر ځای د اوبو لوی مقدار تویول ښودل شوي. ځکه چې دا باران کنټرولوي، دا د میوه لرونکي حاصلاتو او د ښه راتلونکي احتمال د سمبول په توګه لیدل کیږي.
- کای ریو
دا ښکلی سور رنګ لرونکی مخلوق معمولا د نورو ډریګون په پرتله کوچنی دی. ټاټو معمولا د ډریگن شاوخوا د اور او سور رنګ سره ډیزاین شوی چې د انرژی، ځواک، او ژوندانه سمبول دی .
- فوکو-ریو
دا تر ټولو مینه وال ډریگن دی ځکه چې باور کیږي دا ښه بخت او مالي سوکالي راوړي .
- های ریو
های-ریود مرغۍ ډریگن په نوم پیژندل کیږي. دا معمولا د فینکس مرغۍ سره یوځای ټاټو کیږي او د همغږي، مینې او سوکالۍ نښه کوي .
- کوی ډریګن
لکه څنګه چې د کوی ماهي افسانه وايي، د سیند د سیند او چټکو لامبو لپاره خورا زړورتیا او ځواک ته اړتیا ده. کب موږ ته عاجزي او عزم را زده کوي؛ دا د د ژوند د سترو ننګونو سره د مقابلې د زړورتیا سمبول دی .
په جاپاني شکلونو کې د ډریګون رنګونه هم ځانګړي معنی لري. هر رنګ د مختلفو ځانګړتیاو استازیتوب کوي:
- د سرو زرو ډریګون: د سرو زرو ډریګون د ځانګړو فضیلتونو لکه زړورتیا، حکمت او مهربانۍ سره تړاو لري. له همدې امله شنه ډریګون د ځمکې او ژوند سمبول دی.
- نیلي ډریګون: دا نرم نیلي ډریگنونه معمولا د مهربانۍ او بخښنې سره تړاو لري. د اروپا افسانه او فولکلور په عمومي ډول ډریگن د وحشي او بد مخلوق په توګه انځوروي. دا وزر لرونکی جنات د څلور عضلې پښې او اوږدې او نخښې لکۍ سره د خړپړ ، سینګ لرونکي او د اور تنفس کونکي ډیناسور په څیر مخلوقات ښودل شوي. داسې انګیرل کیده چې دوی د ځمکې لاندې غارونو او کنډوالو کې ژوند کوي، غلا شوې خزانې ذخیره کوي.
د اروپا فولکلور او افسانې د اتلانو او سنتانو په اړه له کیسې ډکې دي چې د دوی د لټون بشپړولو او خلکو ته د خطر څخه د ژغورلو لپاره یې دا جنات وژني.
هم وګوره: د سفر په اړه 70 الهام بخښونکي نرخونهکه څه هم په توګه انځور شویوحشي، صوفیانه، او ځینې وختونه، بد مخلوقات، اروپایی ډریګون لا تر اوسه بې له شکه د زړورتیا او د ننګونو د ماتولو ځواک د تیاره په اشاره سره سمبول دی.
- <10 کلټیک ډریګون 13>
کلټیک ډریګون په ډیر مثبت رڼا کې انځور شوي. دوی معمولا د خدایانو سره په ترکیب کې لیدل کیږي او د واکمنانو په توګه ښودل شوي چې تخت ته نږدې ولاړ دي او په سرونو کې تاجونه لري.
د سیلټیک ډریگن ټاټوونه ډیری وختونه د وزرونو سره رسم شوي او ځینې وختونه د خپلو لکو تیریدل ښودل شوي، یو دوامداره کرښه جوړوي ډیزاین چې د ژوند دورې لامحدود ماهیت استازیتوب کوي، لکه اوروبوروس . دوی ته د د هوساینې او ابدیت د سمبول په توګه لیدل کیږي .
- 10> د ویلش ډریگن 13>
ریډ ډریگن یو تاسیس شوی د ویلز سمبول په خپل ملي بیرغ کې څرګندیږي. داسې انګیرل کیږي چې ډریگن د کافرانو خدای دی، دیوي، او د مشرانو ترمنځ رسمي نښه وه. پاچا ارتور په ویاړ سره د ډریگن سره یو هیلمټ اغوستی و، او دا د حکمت او ځواک سمبول و.
- د ډریګن وژونکی
د منځني پیړیو په اوږدو کې، د ډریگن وژونکی سینټ په نظامي نښانونو لکه مهرونو او بینرونو کې څرګند شو او استازیتوب یې کاوه ځواک او واک .سینټ جورج او ډریگن لاهم خورا مشهور مفهوم دی، ډیری وختونه په ټاټو کې لیدل کیږي چې ځواک او عیسوي ارزښتونه انځوروي.
په اروپایی افسانو او کیسو کې، باسیلیسک یو لوی ډریگن په څیر مار و چې د مارانو پاچا هم پیژندل کیده. هغه معمولا د یو لوی لیزان په توګه بیان شوی چې په سر باندې تاج لري او یوازې په یوه نظر کې د انسان د وژلو ځواک لري.
د ډریګن ټاټو نور مشهور تغیرات
د مختلفو د ډریگن ټاټو سټایلونه د دوی ځانګړي معنی او جمالیات لپاره غوره کیدی شي. د خورا خوځنده او ژوندی په توګه، آسیایی ډریګون معمولا هغه څه دي چې د دې ټاټو ډیزاینونو لپاره د الهام په توګه کار کوي چې مختلف سمبولیک عناصر پکې شامل دي.
- د ډریګن پنجه
د ډریګن د پنجو ټاټو په شر باندې د بریا استازیتوب کوي. د پښو شمیر توپیر کولی شي. پنځه پنجه لرونکی ډریگن د چین امپراتورۍ نښه ده. جاپاني ډریگنونه معمولا درې پنجرې لري. دا ټاټو معمولا خورا کوچنی وي، مګر دا د ډار نښه ده او د ځواک، ځواک او حاکمیت سمبول دی.
- د ډریگن موتی
کله ناکله د ډریگن پنجه د موتی په غاړه ښودل شوې ده. د دې ټاټو بل توپیر یو ډریگن دی چې د زیور په اړه جنګ کوي - د ډریگن خورا قیمتي خزانه. موتی یا زیور د حکمت سمبول دی ، مګر دا د سوکالۍ، روحانیت، اوځواک.
- د ډریگن کوپړۍ
کوپړۍ د مړینې، مړینې او تیرو ژوندونو یو نړیوال سمبول دی. په مقابل کې، ډریگن د طبیعت تخلیقی ځواک استازیتوب کوي. نو ځکه، د ډریگن کوپړۍ مختلف معنی لري. دا کولی شي د اغوستونکي د تیرو مبارزو بریا نمایندګي وکړي لکه د یو عزیز مړینه یا په ناوړه عادتونو باندې بریالي کیدل ، لکه روږدي کیدل.
- د ډریګن بال
د ټولو انیم لړۍ مینه والو لپاره، دا فرعي مګر متحرک ټاټو یو ځانګړی معنی لري. مفکوره د د ډریګن بال Z کارټون څخه راځي، چیرې چې د ټولو اوو کریسټال ډریګن بالونو راټولول به ابدي ډریګن ته بلنه ورکړي، څوک به تاسو ته یوه هیله درکړي.
- ین - یانګ ډریگن
د ډریگن سربیره، په دې ټاټو کې معمولا فینیکس هم شامل دی. په دې شرایطو کې، ډریگن یانګ دی چې د نارینهتوب استازیتوب کوي، پداسې حال کې چې فینکس د هغې ښځینه سیال دی چې د ین لخوا استازیتوب کیږي. دا دواړه سره یوځای شوي د دوه اړخیز، همغږي او توازن سمبول دي.
- Ouroboros Tattoo
Ouroboros د لرغوني مصر سمبول دی چې یو انځور انځوروي. د مار په څیر ډریگن (یا مار) خپله لکۍ خوري. دا په پخوانیو جنازه متنونو کې ښکاري او د توتانخمون په مقبره کې موندل کیدی شي. دا د ژوند، مرګ او بیا زیږون د ابدي دورې استازیتوب کوي، او د نوي کولو سمبول دی او د یوې غمجنې ضایع یا ناروغۍ وروسته د بیا رغونې وړتیا ده.
- د
