Irlanda é um país com uma língua única que já existia antes mesmo de se falar inglês, fazendo dos irlandeses um orgulhoso guardião de tradições e cultura. O seu amor por contar histórias e a sua língua é evidente na forma natural que têm com as palavras. Não é de admirar que alguns dos autores e poetas mais famosos do mundo fossem irlandeses.

Provérbios são trechos de sabedoria que toda cultura, comunidade e língua têm. Esses provérbios irlandeses são tão antigos quanto o tempo e tão sábios quanto o tempo. Sendo curtos e doces, os provérbios irlandeses são expressões populares que continuam a motivar, inspirar e ensinar.

Aqui estão alguns velhos Provérbios Irlandeses com os seus significados para você ponderar.

Provérbios em irlandês

1. Giorraíonn beirt bóthar. - Duas pessoas encurtam a estrada.

Os companheiros fazem qualquer viagem que valha a pena, quer seja a sua família, os seus amigos ou até mesmo um estranho simpático que encontre no caminho. Eles não só enriquecem a nossa experiência de viagem, como também a tornam muito mais agradável e fazem com que você perca a noção do tempo.

2. Cuir an breac san eangach sula gcuire tú sa phota é. - Põe a truta na rede antes de a pores na panela.

Este provérbio é um aviso para sempre fazer as coisas um passo de cada vez. Às vezes, quando você se concentra em tudo de uma vez, você pode sentir que nunca vai terminar a tarefa em mãos. Precisamos fazer as coisas de forma consciente e dar um passo de cada vez, caso contrário, pode não funcionar.

3. An lao ite i mbolg na bó - Não contes as tuas galinhas antes de nascerem.

Esta é uma lição importante na vida para não ter excesso de confiança nas coisas que você está fazendo antes que elas sejam concluídas, e todos os seus planos se tornaram realidade. Nosso excesso de confiança pode nos cegar de sermos cuidadosos.

4. A Glacann teme que o crí crí vá ficar em coma. - Um homem sábio aceita conselhos.

Apenas um tolo pensa que está acima dos conselhos de outros que são muito mais experientes do que eles. Embora você precise tomar suas próprias decisões, é sempre bom ouvir os conselhos daqueles que passaram pelo mesmo para que você possa evitar os erros que eles cometeram.

5. É í um chiall cheannaigh um chiall é medo - Sense comprado caro é o melhor tipo.

As lições aprendidas cometendo erros são as melhores da vida e você deve sempre valorizá-las. Essas lições são aprendidas da maneira mais difícil, mas você nunca aprenderá uma lição melhor de qualquer outra maneira. Portanto, lembre-se de valorizá-las ao longo da sua vida.

6. é minic a bhris béal duine a shorn - É frequente a boca de uma pessoa partir-lhe o nariz.

Este é um sábio ditado irlandês que significa que você precisa sempre ter cuidado com o que diz e pensa antes de falar. As palavras são ferramentas poderosas que podem incitar as pessoas, e as palavras não pensadas e insensíveis faladas podem facilmente colocar uma pessoa em apuros.

7. Cuir síoda ar ghabhar - is gabhar fós é - Põe seda numa cabra, ainda é uma cabra.

Este ditado irlandês significa que não vale a pena tentar vestir ou disfarçar algo sem valor, como uma mentira, uma vez que não importa o que se faça, por baixo de tudo isso, continua a não valer nada. Isto é semelhante ao ditado inglês, não se pode fazer uma bolsa de seda com a orelha de uma porca.

8. Dá fheabhas é an t-ól is an tart a dheireadh - Por melhor que a bebida seja, acaba em sede.

Este provérbio é semelhante ao ditado "a erva é mais verde do outro lado". Algumas pessoas nunca estão satisfeitas com o que têm e estão sempre preocupadas com o que não têm. Devemos aprender a apreciar e estar sempre gratos pelo que temos em vez de nos concentrarmos no que não temos.

9. Imíonn an tuirse é fanann an tairbhe. - O cansaço desaparece e o benefício permanece.

Quando o trabalho que você está fazendo é extremamente macabro e difícil, as recompensas por terminá-lo serão igualmente boas. Então, os irlandeses querem que você tenha em mente que você pode descansar quando o trabalho for feito, pois todos os benefícios estão esperando para serem colhidos e desfrutados.

10. Mura gcuirfidh tú san earrach ní bhainfidh tú san fhómhar. - Se você não semear na primavera, você não colherá no outono.

Através deste provérbio, os irlandeses enfatizam a importância do planejamento para o seu sucesso. Para colher o que você semeia, você precisa primeiro colocar no esforço de semear. Isso precisa ser feito com um planejamento adequado.

11. Glac bog an saol agus glacfaidh an saol bog tú. - Leva o mundo com calma e o mundo vai levar-te ao mesmo.

O mundo responde à sua mentalidade e ao seu comportamento. Portanto, esteja sempre atento aos seus pensamentos e ações, pois eles serão refletidos na forma como as pessoas ao seu redor e o mundo como um todo irão tratá-lo.

12. É iad na muca ciúine a itheann an mhin. - São os porcos quietos que comem a refeição.

Aqueles que mais fazem são sempre os mais calmos, pois não se sentem obrigados a vangloriar-se de suas realizações, enquanto, por outro lado, aqueles que só se vangloriam o fazem devido ao seu complexo de inferioridade e provavelmente terão conseguido muito pouco. Portanto, escolha sabiamente quem você quer ser.

13. Glacann teme que o crí crí vai mudar de opinião . - Cuidado com a raiva de um homem paciente.

Este é um aviso para não empurrar nem mesmo a pessoa mais paciente ou acomodada para tão longe que nem mesmo ela pode conter a sua raiva.

14. Ní hé lá na gaoithe lá na scolb. - O dia ventoso não é o dia para a palha.

Embora o significado literal seja uma visão prática e realista, uma vez que fixar o telhado num dia de vento é quase impraticável, este provérbio também dá a lição de nunca deixar as coisas ou procrastinar até ao último minuto, uma vez que as coisas não correm como planeado.

15. Go n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat - Que o gato te coma, e que o diabo coma o gato.

Esta é uma maldição irlandesa reservada para os piores dos piores inimigos esperando que eles vão para o inferno. É um desejo que seu inimigo seja comido por um gato e para garantir que eles nunca retornem, o diabo por sua vez come o gato e seu inimigo nunca escapa do inferno.

Provérbios Irlandeses em inglês

As melhores coisas na vida são as pessoas que amamos, os lugares onde estivemos e as memórias que fizemos ao longo do caminho.

Os nossos tesouros na vida nunca são as coisas que compramos ou a riqueza que adquirimos. Mas, na verdade, são as pessoas com quem nos rodeamos que nos amam, os lugares e culturas que exploramos durante as nossas viagens e todas as memórias que fazemos com os nossos entes queridos e em todas as nossas viagens. Os irlandeses sabiam que o segredo da felicidade não está em ser materialista, mas em acarinhar as nossas experiências e memórias.

2. um bom amigo é como um trevo de quatro folhas, difícil de encontrar e sortudo de ter.

Tal como a trevo afortunado de quatro folhas Por isso, certifique-se de que mesmo que você perca um trevo de quatro folhas, nunca perca aquele bom amigo que ficou com você através de todos os pensamentos e magreza.

3. Não fiques falido ao tentar parecer rico.

Os irlandeses sabiam o significado de viver dentro dos seus meios e ser feliz com o que você tem. Embora possamos não admitir isso, todos nós gostamos de provar aos outros todas as coisas boas que temos. Mas no processo de tentar parecer rico, você pode acabar perdendo tudo. Nunca gaste o que você não tem.

4. Muitos navios se perdem à vista do porto.

Este provérbio é um aviso justo para nunca baixar a guarda, mesmo quando a segurança parece estar ao seu alcance.

5. Tens de fazer o teu próprio crescimento, por mais alto que o teu pai fosse.

Podemos ter orgulho da posição que os nossos pais alcançaram na vida, mas temos de ter em mente que o fizeram trabalhando arduamente. Embora nos possamos orgulhar do seu sucesso, nunca o tomemos como sendo o seu próprio sucesso.

6. uma família de nascidos na Irlanda vai discutir e lutar, mas deixe um grito vir de fora, e veja todos eles se unirem.

Este doce provérbio mostra o orgulho e a unidade de uma família irlandesa. Todos podem não ser pacíficos dentro da família com discussões e brigas entre os membros, mas quando chegar a hora, eles sempre estarão sempre de costas uns para os outros e se unirão para lutar contra qualquer forasteiro.

7. É melhor ser um covarde por um minuto do que morto o resto da sua vida.

Embora a bravura seja uma característica muito estimada, há certos momentos em que é a covardia que salva sua vida. Não ser corajoso e dar esse passo pode muito bem ser sua graça salvadora. Você só consegue viver uma vez, então ter cuidado não significa que você tenha medo.

8. Que manteiga e uísque não vão curar, não há cura para isso.

Este provérbio não só mostra o quanto os irlandeses são apaixonados pelo seu Whisky, mas é, na verdade, um reflexo da filosofia gaélica de cura Em tempos em que os medicamentos modernos ainda não estavam desenvolvidos, a única forma de curar doenças era através de receitas caseiras que eram feitas com coisas facilmente disponíveis.

9. A vida é como uma chávena de chá, está tudo na forma como se faz!

Esta é a maneira irlandesa de dizer que sua vida e seu destino estão em suas mãos, eles dependerão de como você aproveitá-lo ao máximo. Cabe a você torná-lo o mais doce e saboroso possível com suas experiências e sua mentalidade.

10. Se tiveres sorte suficiente para seres irlandês... Tens sorte suficiente!

Bem, isto não precisa de explicação, este provérbio sobre os irlandeses é suficiente para mostrar ao mundo o grupo jovial de pessoas que os irlandeses são. Sorte, de facto, são aqueles que são irlandeses.

11. Um rosto sem sardas é como um céu sem estrelas.

Você tem sardas na cara e não gosta delas? Aqui está o provérbio irlandês que mostra como elas são bonitas e necessárias.

12. Nunca lavrarás um campo ao virá-lo na tua mente.

Os irlandeses através deste provérbio enfatizam a importância de agir. Pensar apenas em idéias e não implementá-las não vai levá-lo a lugar nenhum. O primeiro passo para realizar sonhos é agir com base nos pensamentos e idéias que você tem.

13. Por muito longo que seja o dia, a noite virá.

Este é um lembrete irlandês para aqueles que passam por tempos difíceis que o fim virá sempre. Não importa por que dificuldades você passa, sempre haverá luz através do túnel e eventualmente tudo seguirá o seu devido curso. O importante é ser paciente e passar por cada obstáculo com o fim em vista. É também um lembrete de que a vida é curta, e que o fim virá. Então, éimportante para vivê-lo ao máximo.

14. Que hoje seja melhor que ontem, mas, não tão bom como amanhã.

Uma bênção irlandesa que significa otimismo. Através da mentalidade otimista, cada dia será melhor que o último, mas com a esperança de que o dia seguinte seja o melhor ainda por vir.

15. O que um homem sóbrio tem no seu coração, o bêbado tem nos lábios.

Os irlandeses são conhecidos por serem grandes bebedores e este provérbio está associado a uma das suas características. O que o provérbio significa é que quando uma pessoa bebe, todas as suas inibições se perdem e tudo o que se mantém engarrafado no seu coração vem a escorrer.

Envolvimento

Sempre que você estiver desmotivado ou se sentir em baixo, esses provérbios irlandeses de séculos atrás certamente levantarão seu espírito e o deixarão otimista para o futuro. Então, certifique-se de usar essas mamas da sabedoria irlandesa em sua vida diária para levar sua melhor vida até agora!